Significado de "horyzont" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE HORYZONT EM POLONÊS

horyzont

O QUE SIGNIFICA HORYZONT EM POLONÊS

horizonte

Horyzont

onde R é o raio da Terra e h é a altura do observador. O verdadeiro horizonte do observador pode ser calculado utilizando a relação: onde h é a altura do observador e R é o raio da Terra. Para h pequeno, substituindo R pelo raio da Terra e assumindo que é aproximadamente igual a 2R, obtemos a fórmula aproximada: onde h é expresso em metros a d em quilômetros. ▪ horizonte topográfico - leva em consideração os elementos topográficos do site de observação; Este tipo de horizonte geralmente não é mais uma roda. A magnitude da redução do verdadeiro horizonte para um observador médio é pequena e está entre 2 e 3 minutos de arco, portanto, é difícil de ver. No caso de voos em voos intercontinentais, a redução já é de 3 graus. O termo horizonte é muitas vezes confundido com o termo horizonte. Se dissermos que vemos algo no horizonte, realmente queremos dizer o horizonte.

gdzie R jest promieniem Ziemi, a h wysokością obserwatora. Odległość horyzontu prawdziwego od obserwatora można obliczyć stosując zależność:, gdzie h to wysokość obserwatora, a R to promień Ziemi. Dla małych h podstawiając za R promień Ziemi i przyjmując, że jest w przybliżeniu równe 2R dostajemy przybliżony wzór:, gdzie h jest wyrażone w metrach a d w kilometrach. ▪ horyzont topograficzny – uwzględnia elementy topografii miejsca obserwacji; ten rodzaj horyzontu zwykle nie jest już kołem. Wielkość obniżenia horyzontu prawdziwego dla przeciętnego obserwatora jest niewielka i wynosi między 2 a 3 minutami łuku stąd też trudna do zauważenia. W przypadku lotów samolotami na trasach międzykontynentalnych obniżenie to sięga już 3 stopni. Termin horyzont jest często mylony z terminem widnokrąg. Jeśli mówimy, że coś widzimy na horyzoncie, to tak naprawdę mamy na myśli właśnie widnokrąg.

TRADUÇÃO DE HORYZONT

Conheça a tradução de horyzont a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de horyzont a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «horyzont» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 地平线
• Tradutor português - espanhol: horizonte
• Tradutor português - inglês: horizon
• Tradutor português - hindi: क्षितिज
• Tradutor português - arabe: أفق المرء العقلي
• Tradutor português - russo: горизонт
• Tradutor português - português: horizonte
• Tradutor português - bengali: দিগন্ত
• Tradutor português - francês: horizon
• Tradutor português - malaio: horizon
• Tradutor português - alemão: Horizont
• Tradutor português - japonês: 地平線
• Tradutor português - coreano: 수평선
• Tradutor português - javanês: wonten
• Tradutor português - vietnamita: chân trời
• Tradutor português - tâmil: அடிவானத்தில்
• Tradutor português - marata: क्षितीज
• Tradutor português - turco: ufuk
• Tradutor português - italiano: orizzonte
• polonês: horyzont
• Tradutor português - ucraniano: горизонт
• Tradutor português - romeno: zare
• Tradutor português - grego: ορίζοντας
• Tradutor português - africâner: horison
• Tradutor português - sueco: horisont
• Tradutor português - norueguês: horizon

3 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HORYZONT»

Descubra o uso de horyzont na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com horyzont e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Za horyzont:

Rozdział. 20. ZAJRZEĆ. ZA. HORYZONT. Ostatni odcinekdrogi doświętego miejsca „morskich ludzi” musieli pokonać na piechotę, ostrożnie stąpając po lodzie, który skuwał kamieniste wybrzeże. Osłonięta od wiatru i śniegu przez ...

Andriej Diakow, 2013

Dramatopisarstwo Łesi Ukrainki: horyzont aksjologiczny ...

Mit engl. Zusammenfassung.

Sylwia Wójtowicz, 2008

Określanie horyzontu: studia o polskiej aforystyce ... - Strona 5

Okreslanie horyzontu. Studia o polskiej aforystyce literackiej XIX wieku - to tytul i zarazem formula pracy naukowej, które wymagaja. komentarza. Pierwsza czçsé tytuhi - Okreslenie horyzontu - jest gra. slownaj wykorzystujaca. antyczny ...

Daniel Kalinowski, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORYZONT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo horyzont no contexto das seguintes notícias.

Putin chce wykorzystać Asada. "Najpierw rozprawmy się z …

Gośćmi magazynu "Horyzont" byli wykładowca akademicki, autor książek i znawca Europy Klaus Bachmann oraz ekonomista, publicysta i znawca Ameryki ... «TVN24, set 15»

Science PR wypromuje program ramowy Horyzont 2020

Wspiera udział polskich jednostek naukowych i przedsiębiorstw w programach ramowych, a obecnie w programie Horyzont 2020. KPK PB UE oferuje działania ... «wirtualnemedia.pl, set 15»

Resort nauki zabiega o zmiany w systemie wynagrodzeń w …

Horyzont 2020 to największy w historii Unii Europejskiej program finansowania badań naukowych. Jego budżet w latach 2014-2020 wynosi prawie 80 mld euro. «Nauka W Polsce, set 15»

Rafał Trzaskowski, Witold Waszczykowski

To jeszcze długa droga - polemizował Witold Waszczykowski z PiS, były wiceminister spraw zagranicznych. Goście magazynu "Horyzont" w TVN24 rozmawiali o ... «TVN24, set 15»

Prof. Bogdan Góralczyk, Patrycja Sasnal

Oboje byli gośćmi Macieja Wierzyńskiego w programie "Horyzont". Zapraszamy: Horyzont w sobotę o 18:30 w TVN24. Odwiedź nas także na Facebooku i ... «TVN24, set 15»

Polscy innowatorzy sięgają po Horyzont

Kolejne firmy znalazły się w gronie beneficjentów programu Horyzont 2020. Do pierwszego etapu instrumentu dla małych i średnich przedsiębiorstw ... «Puls Biznesu, ago 15»

Leszek Balcerowicz

O sytuacji gospodarczej Grecji rozmawialiśmy z prof. Leszkiem Balcerowiczem. Zapraszamy: Horyzont w sobotę o 18:30 w TVN24. Odwiedź nas także na ... «TVN24, jul 15»

Horyzont 2020: 80 mld euro czeka na innowacyjne firmy. Polpharma …

Horyzont 2020 to największy europejski program wspierania innowacyjności, badań, i wszystkiego co jest związane z transferem technologii, ze współpracą ... «Polskie Radio, jun 15»

Resort nauki zaproponował zmiany w wynagrodzeniach w unijnym …

Propozycje, korzystnych dla naukowców, rozwiązań w wynagrodzeniach z unijnego programu Horyzont 2020 opracował resort nauki. Poparcie dla zmian ... «wPolityce.pl, jun 15»

"Dla Putina najważniejsze było uratowanie święta. To mu się udało"

Dla Putina najważniejsze było je uratować i to mu się udało. Ściągnął do Moskwy przywódców Chin i Indii - powiedział w programie "Horyzont" Jan Rokita. «TVN24, mai 15»