Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hunhuzi" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUNHUZI EM POLONÊS

hunhuzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HUNHUZI EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «hunhuzi» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Honghuzi

Hunhuzi

Hunhuzi, também chunchuzi, chunchuzy - bandidos chineses na fronteira do extremo leste da Rússia, do século XIX a 1949. Eles consistiam de camponeses e soldados chineses, bem como de exilados. Na Manchúria, País Marítimo e região de Khabarov, eles atacaram e atacaram assentamentos e viajantes, às vezes também ferrovias. Algumas unidades até numeraram alguns milhares e atacaram e ocuparam a cidade. Os russos, no início do século 20, ocuparam a Manchúria, chamaram Chunchuzami de alguns militaristas chineses. Zhang Zuolina. O nome chunchuz refere-se ao nome dos rebeldes da Dinastia Tang, que coloriram sua barba em vermelho. O desenvolvimento do banditismo na Manchuria está ligado à colonização fracassada realizada pelo governo Qing em Pequim no início do século XX. As pessoas do sul que não conseguiram encontrar as condições do longo inverno e tentaram sobreviver, começaram a se tornar banditismo. Hunhuzi, także chunchuzi, chunchuzy – chińscy bandyci na dalekowschodnim pograniczu Rosji, od XIX wieku do 1949 roku. Składali się z chińskiego chłopstwa i żołnierzy, a także z zesłańców. Na terenie Mandżurii, Kraju Nadmorskiego i Kraju Chabarowskiego napadali i rabowali osady oraz podróżnych, czasem też kolej. Niektóre oddziały liczyły nawet kilka tysięcy osób i napadały oraz okupowały miasta. Rosjanie, na początku XX wieku okupujący Mandżurię, nazywali chunchuzami niektórych chińskich militarystów, m.in. Zhang Zuolina. Nazwa chunchuz nawiązuje do nazwy buntowników z okresu dynastii Tang, którzy barwili sobie brody na czerwono. Rozwój bandytyzmu w Mandżurii wiąże się z nieudaną akcją kolonizacyjną podjętą przez rząd qingowski w Pekinie na początku XX wieku. Na chińską północ trafili ludzie z Południa, którzy nie byli w stanie odnaleźć się warunkach długiej zimy i próbując przetrwać, zaczęli się imać bandytyzmu.

Clique para ver a definição original de «hunhuzi» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HUNHUZI


chunchuzi
chunchuzi
kobuzi
kobuzi
lobuzi
lobuzi
papuzi
papuzi
tulipan papuzi
tulipan papuzi
uzi
uzi

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HUNHUZI

hun
huna
hunan
huncwot
hung ueiping
hungarysta
hungarystyka
hungaryzacja
hungaryzm
hunhuz
hunter
hunwejbin
hunwejbinizm
hunyady
hup
hupej
hupka
huppert
hura
huragan

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HUNHUZI

almorawidzi
atlantydzi
botokudzi
buzkaszi
corazzi
czi
drozdzi
dzidzi
epoka miedzi
eupatrydzi
fidzi
frawaszi
fudzi
gadzi
gechazi
ghazi
hadzi
haszymidzi
heraklidzi
honwedzi

Sinônimos e antônimos de hunhuzi no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HUNHUZI»

Tradutor on-line com a tradução de hunhuzi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUNHUZI

Conheça a tradução de hunhuzi a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hunhuzi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hunhuzi» em polonês.

Tradutor português - chinês

红胡子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Honghuzi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Honghuzi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Honghuzi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Honghuzi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хунхузы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Honghuzi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Honghuzi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Honghuzi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Honghuzi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Honghuzi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Honghuzi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Honghuzi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Honghuzi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Honghuzi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Honghuzi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Honghuzi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Honghuzi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Honghuzi
65 milhões de falantes

polonês

hunhuzi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хунхузи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Honghuzi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Honghuzi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Honghuzi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Honghuzi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Honghuzi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hunhuzi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUNHUZI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hunhuzi» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hunhuzi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HUNHUZI»

Descubra o uso de hunhuzi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hunhuzi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 52
M. hunhuzi, D. B. hunhuzów; historyczny „na poczatku XX wieku: chiñski grabiezca, czlonek wiçkszej bandy oferujacej swe uslugi aktualnie dzialajacym polity- kom": Hunhuzi brali udzial nie tylko w roz- grywkach politycznych. ale byli takze ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Nic nie jest proste - Strona 107
Hun Huzi pojawili się szybciej niż Lin i Marcin zdołali dobiec do samochodu. Wysocy, brodaci, w długich, watowanych szynelach. Było ich pięciu lub sześciu. Zbliżyli się szybko i zepchnęli ich w gąszcz krzewów. Krzyczeli, gestykulowali.
Włodzimierz Sokorski, 1989
3
Antologia polskiego futuryzmu i nowej sztuki - Strona 193
Biali, czerwoni, żółci i czarni — 55 Słowiany — Amerykany — Hunhuzi — to oto — siądźmy elementarnie w. 39 mulla (tur.) — , duchowny muzułmański; rabi (rabbi) — tytuł duchownych żydowskich. w. 51 wieża Babel — w Starym Testamencie ...
Zbigniew Jarosiânski, ‎Helena Zaworska, 1978
4
Our World - Tomy 5-6 - Strona 56
"Hunhuzi" is the usual term for Chinese robbers in all northern China, a name of unendurable terror to the people. They are fearless, cruel and do not fear death. They have their own spies everywhere and their vengeance is terrible. Therefore ...
Herbert Sherman Houston, 1924
5
The tale of the unextinguished moon: and other stories - Strona 196
The mounds in the distance, on the left and on the right of the railway track — as if someone had spilled out hills of sand with great accuracy from slits in the sky — these mounds were yellow, tarnished, useless the dwellings of the Hunhuzi.
Boris Pilʹni︠a︡k, 1967
6
Powieści chińskie: Uang-Ming-Tse : Kulisi : Jang-Hun-Tsy ...
A może to są ukryci dunganie, rozbójnicy »hun-huzi« i uprowadzili go, aby sprzedać jako młodego, zdolnego do pracy niewolnika? Słońce wschodziło pyszne, purpurowe; step bladł, błękitniał; dawno niewidziane mongolskie skowronki ...
Wacław Sieroszewski, 1903
7
Do krainy wschodzącego słońca - Strona 78
Tu właśnie rezydowali dzicy hunhuzi. Stąd też wykonywali ci krwawi rozbójnicy swoje wyprawy na, czasami o 200 kilometrów odległe, osiedla, gospodarstwa i miasteczka. Przeleciawszy Hingan, znaleźliśmy się nad terenami, które stopniowo ...
Bolesław Orliński, 1989
8
Mściciel Wenety. Królewna Orlica. Scena z "Hamleta." - Strona 187
bide czołem, pokorny ukłon (tu rusycyzm, wg czełobitnaja — pokorna suplika). chunchuzi — albo hunhuzi, dosł. czerwone brody; nazwa grabieżczych band w Chinach, wykorzystywanych przy rozgrywkach i walkach politycznych. Wasilissa ...
Tadeusz Miciński, 1984
9
Literatura polska w okresie międzywojennym - Tom 3 - Strona 58
2 Hunhuzi — rozbójnicze bandy chińskie, wykorzystywane do rozgrywek politycznych, działające głównie w Mandżurii, wiele pisała o nich prasa europejska na początku XX w. 5 — Literatura polaka III 58 TOMASZ BUREK.
Jerzy Kądziela, ‎Jerzy Kwiatkowski, ‎Irena Wyczańska, 1993
10
Bogowie, złoto, karabiny - Strona 68
Nie dziś, to jutro jakaś nowa banda zdobędzie Osiem Symboli. I kimkolwiek będą, czeka panią taki sam los. — Śmierć? — Byłoby to najlepsze wyjście z sytuacji. Widziałem, co z białymi kobietami robią hunhuzi. Nie chciałbym tego opowiadać.
Sławomir Sierecki, 1986

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUNHUZI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hunhuzi no contexto das seguintes notícias.
1
Svjetla nad pučinom: 6 najslikovitijih svjetionika u Vladivostoku
Zatim su "hunhuzi", kineski razbojnici, spalili sela Škotovo i Nikoljsko (sadašnji grad Usurijsk). Očekivao se njihov napad na Vladivostok i samo je intervencija ... «Ruski Vjesnik, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hunhuzi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hunhuzi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż