Baixe o aplicativo
educalingo
hydrofobizacja

Significado de "hydrofobizacja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HYDROFOBIZACJA EM POLONÊS

hydrofobizacja


O QUE SIGNIFICA HYDROFOBIZACJA EM POLONÊS

hidrofobiza�o

Hidrofobização - o processo de transmissão de propriedades hidrofóbicas para superfícies ou todo o espaço de materiais hidrofóbicos, ou seja, repelir a água. A hidrofobização é realizada para evitar a entrada de água na estrutura dos materiais. A medida da eficácia da hidrofobização é a molhação da superfície protegida. Os substratos são menos seguros e mais fáceis de absorver água. A hidrofobização é submetida a uma série de materiais: ▪ metais - para evitar a corrosão ▪ tecidos, couro, madeira - para evitar a penetração de água no interior que protege ▪ concreto, tijolos e outros materiais de construção - para evitar edifícios úmidos e podres. ▪ Solo - para evitar imersão e amaciamento, bem como para a umidade. ▪ Óculos - para melhorar a visibilidade na chuva, facilitando a drenagem da água da superfície do vidro. O uso de serviços hidrófugos neste caso é, devido à melhoria da segurança na condução, apoiada pelas atividades das companhias de seguros. A hidrofobicização é realizada de várias formas diferentes. Estes são m.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HYDROFOBIZACJA

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HYDROFOBIZACJA

hydrofilia · hydrofilny · hydrofilowosc · hydrofilowy · hydrofit · hydrofitografia · hydrofitologia · hydrofizacja · hydrofob · hydrofobia · hydrofobowosc · hydrofobowy · hydrofon · hydrofoniczny · hydrofonika · hydrofor · hydroforming · hydroformowanie · hydrofornia · hydroforowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HYDROFOBIZACJA

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

Sinônimos e antônimos de hydrofobizacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HYDROFOBIZACJA»

hydrofobizacja ·

Tradutor on-line com a tradução de hydrofobizacja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HYDROFOBIZACJA

Conheça a tradução de hydrofobizacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hydrofobizacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hydrofobizacja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

疏水
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hidrofobizante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hydrophobising
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hydrophobising
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hydrophobising
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hydrophobising
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hidrofobizao
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hydrophobization
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hydrophobisant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hydrophobization
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hydrophobierungs
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

疎水化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hydrophobising
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hydrophobization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hydrophobising
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hydrophobization
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hydrophobization
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hydrophobization
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

idrofobizzante
65 milhões de falantes
pl

polonês

hydrofobizacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hydrophobising
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hidrofobizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδροφοβισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hydrophobising
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydrophobising
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydrophobising
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hydrofobizacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYDROFOBIZACJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hydrofobizacja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «hydrofobizacja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hydrofobizacja

EXEMPLOS

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HYDROFOBIZACJA»

Descubra o uso de hydrofobizacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hydrofobizacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace - Wydanie 51 - Strona 24
W tej sytuacji zrezygnowano z hydrofobizacji, którą stosowano początkowo wzorując się na papierze angielskim. Jak powiedziano, papiery filtracyjne są impregnowane żywicami syntetycznymi do poprawienia ich wytrzymałości i sztywności, ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1972
2
Konferencja Naukowo-Techniczna, Warszawa, 19 Maja 1988: ...
Roman TUROWSKI HYDROFOBIZACJA STRUKTURALNA MAS TYNKARSKICH I ZAPRAW BUDOWLANYCH ZA POMOCĄ ŚRODKA „HYDROLIT" 1. WPROWADZENIE Wszystkie materiały porowate, do których należą też tradycyjne tynki ...
Elżbieta Filowa, 1988
3
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
EW 273/1972. hydrofobizacja 'rodzaj impregnacji, zabezpieczenie przed działaniem wody': Spółdzielnia tłumaczy się nową technologią, a reporter „Wieczoru Wrocławia" przedstawia kalkulację: robocizna (przyjęcie kożucha, odplamianie, ...
Danuta Tekiel, 1988
4
Wspolczesne metody i techniki konserwatorskie zwiekszajace ...
przeprowadzenie — za pomocą specjalnego zestawu urządzeń — termody fuzyjnego procesu osuszania, tj. opróżniania porów i kapilar z wody w nich zalegającej; — hydrofobizacja murów — nasycenie określonego obszaru muru ...
Piotr Kozarski, 1999
5
Niektóre aspekty modyfikowania drewna za pomocą związków ...
WOJTOWlCZ A., 1977: Akustyczne właściwości drewna świerkowego zmodyfikowanego poli(metakrylanem metylu). Mat. Symp. Modyfikacja drewna 134—149. Poznań-Laski, 22-23.11.1977. WOJTOWlCZ A., 1978: Hydrofobizacja materiałów ...
Alojzy Wójtowicz, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYDROFOBIZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hydrofobizacja no contexto das seguintes notícias.
1
Jak przygotować samochód do jesieni? Oto 6 rzeczy, o których …
Hydrofobizacja – polega na nałożeniu powłoki na przednią szybę. Zabieg sprawia, że specjalna powłoka rozprasza wodę, a przy prędkości przekraczającej 80 ... «Centrum PRasowe, out 15»
2
Remont elewacji frontowej i szczytowej budynku użytkowo …
... struktury istniejącej cegły, hydrofobizacja powierzchniowa cokołu c) Prace w obrębie murów zewnętrznych usunięcie tynków wtórnych i tynków obluzowanych ... «Puls Biznesu, out 15»
3
Rozbudowa kiosku /okrąglak/ o pomieszczenia sanitarne wraz z …
Montaż okładzin na ścianach z płyt piaskowca w kolorze kremu, piasku wraz zabezpieczeniem preparatami (hydrofobizacja kamienia) przed warunkami ... «Puls Biznesu, set 15»
4
Pierwszy efekt we wrześniu
Ostatnim zabiegiem będzie tzw. hydrofobizacja, czyli stworzenie w strukturze cegły bariery chroniącej przed przedostawaniem się wody do jej wnętrza. «Gość Opolski, jun 15»
5
Te mury się ożywią
Ostatnim zabiegiem będzie hydrofobizacja murów tzn. stworzenie bariery przeciwwodnej w strukturze cegły. Woda zanieczyszczona nie będzie przedostawała ... «Gość Opolski, jun 15»
6
5. sesja Rady Miasta. Czytaj relację
Kontynuowane będzie zadanie - hydrofobizacja elewacji i czyszczenie cegły klinkierowej budynku Szkoły Podstawowej Nr 34 przy ul. Kaliny 55. Koszty zadania ... «Chorzowianin, fev 15»
7
Trwa remont zamkowych ruin od południa i zachodu
Na koniec wykonany zostanie murek wieńczący oraz tzw. hydrofobizacja powierzchni muru, czyli nadanie własności hydrofobowych, tj. zdolnych do odpychania ... «Gazeta Olsztyńska, abr 14»
8
Odbudowali mur przy Umschlagplatz
... rys i pęknięć w murze, likwidacja mikroorganizmów, zabezpieczenie korony muru, unifikacja kolorystyczna nowych cegieł i hydrofobizacja powierzchni. «TVN24, abr 14»
9
Co dalej z murem przy Umschlagplatz? "Odtworzymy z tych samych …
... rys i pęknięć w murze, likwidacja mikroorganizmów, zabezpieczenie korony muru, unifikacja kolorystyczna nowych cegieł i hydrofobizacja powierzchni. «TVN24, abr 14»
10
"Niewidzialna wycieraczka" przedniej szyby - idealna na zimę
Hydrofobizacja, zwana czasem także "niewidzialną wycieraczką", zaczerpnięta została z lotnictwa wojskowego. To niezwykle zaawansowana technologia ... «BiałystokOnline.pl, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hydrofobizacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hydrofobizacja>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT