Baixe o aplicativo
educalingo
imbir

Significado de "imbir" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMBIR EM POLONÊS

imbir


O QUE SIGNIFICA IMBIR EM POLONÊS

gengibre

Gengibre - o gênero da família dos gengibres. Ocorre no estado selvagem da Ásia tropical e da Austrália.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM IMBIR

gambir · plombir · sabir · sybir · zbir

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO IMBIR

imazynizm · imażynizm · imbecyl · imbecylek · imbecylizm · imbecylnie · imbecylny · imbecylowaty · imbibicja · imbier · imbirowate · imbirowaty · imbirowy · imbramowice · imbramowicki · imbroglio · imbryczek · imbryk · imbus · imcpan

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO IMBIR

air · asir · au pair · au revoir · baszkir · bateaulavoir · beauvoir · bialy szafir · blair · bolemir · bozymir · bukszpir · centumwir · chir · chociemir · chwalimir · cieszymir · clair · cruzeir · cwir

Sinônimos e antônimos de imbir no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «IMBIR»

imbir ·

Tradutor on-line com a tradução de imbir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMBIR

Conheça a tradução de imbir a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de imbir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbir» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jengibre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ginger
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अदरक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زنجبيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

имбирь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gengibre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আদা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gingembre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

halia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ingwer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジンジャー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

생강
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jahe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gừng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இஞ்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zencefil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zenzero
65 milhões de falantes
pl

polonês

imbir
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

імбир
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ghimbir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζίντζερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingefära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ingefær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «imbir».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre imbir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «IMBIR»

Descubra o uso de imbir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 78
73 Kłącza imbiru są również znaną przyprawą wielu potraw mięsnych, owocowych, a także wypieków. Są jednym z głównych składników popularnej mieszanki przyprawowej curry. Do celów spożywczych imbir sprzedaje się w postaci całych ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
2
Smak miłości
Ze. imbir dziaa rozgrzewająco, więc jest niezastąpionym remedium na wychodzenia i przeziębienia. Ponadto poprawia krąZenie itrawienie, jest teZ bogaty w substancje antybakteryjne, antywirusowe i przeciwzapalne. Przynosi ulgę podczas ...
Agnieszka Maciąg, 2014
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 158
Por. zjawisko. imbir z laclnskiego zingiber przez nie- mlecki Ingber; rzecz. r. m.; D. imbiru, Ms. imbirze, bez I. m.n. ; 1. botaniczny „roslina z rodzaju imbirowa- tych (Zinglberaceae) o silnie rozwiniçtych, aromatycznych klaczach i dochodzacych ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 5
Chociaż goździki były przyprawą często używaną i bardzo cenioną, nie pojawił się w języku polskim żaden frazeologizm z tym komponentem. Imbir Imbir jest przyprawą uzyskiwaną z kłączy byliny z rodziny imbirowatych — imbiru lekarskiego ...
Roman Zawliński, 1994
5
Słownik historyczno-geograficzny Województwa poznańskiego ...
Imbir z Objezierza [syn Winc. Imbi- ra, wnuk Niemierzy] sprzedaje z zastrz. pr. odkupu Marcinowi Wy grozo wski emu cz. M.S. za 20 grz. (PG 9, 181); 1493 tenże Stan. Imbir sprzedaje z zastrz. pr. odkupu Janowi Skrzetuskiemu Pietryce 4 ł. w ...
Paweł Dembiński, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Alina Łosińska, 2005
6
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 237
1445-51 Jan z R. [syn Niemierzy Kiszewskiego, brat Wincentego z Kiszewa i Abrahama z Objezie- rza] (PZ 15 k. 1v, 44): 1450 tenże oraz jego bracia Mikołaj scholastyk łęcz., Winc. Imbir, Abraham, Jan i Sędziwój, dziedzice niedz. w Objezierzu ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 2001
7
Polish Heritage Cookery - Strona 54
imbir. Many Poles immediately associate the pleasingly pungent aroma of this tropical plant (Zingiber officinale) with Christmas baked goods, such as piernik and miodowniczki. It is also used to make a ginger cordial known as imbirowka.
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
8
Przyroda. Wybrane zagadnienia
Imbir, przyprawa używana do produkcji likierów, w piekarnictwie i cukiernictwie (pierniki), jako dodatek do wyrobu marmolad, cukierków, piwa imbirowego oraz w lecznictwie, jest zgrubiałym kłączem byliny przypominającej kosaćce, ...
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013
9
Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe: proces onimizacji
IMBIER (SSNO: oddzielne hasła: IMBIER, IMBIR, INBIER, INBIR, HIMBIR, HINBIER oraz INGBIR, HINGBIR) 1439 Młp, XV Wlkp 1; okr II 2; nb; IMBIR 1493 Wlkp (= IMBIER), XV Wlkp 1; okr I 1; op; INBIER, JINBIER 1498 Wlkp (= IMBIER, IMBIR); ...
Aleksandra Cieślikowa, 1990
10
Miłość w czasach dawnych - Strona 176
Szczególnie dużo stosowano przypraw korzennych (pieprz, szafran, gałka muszkatołowa, imbir, cynamon)15. Polska sprowadzała więcej korzeni niż cała Europa Zachodnia, do tego dochodziły przyprawy nabywane w aptekach, w tym ...
Beata Możejko, ‎Anna Paner, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbir no contexto das seguintes notícias.
1
Imbir pomocny w leczeniu nowotworów?
Imbir, oprócz walorów smakowych, wpływa również pozytywnie na nasze ciało i zdrowie. Można stosować go w leczeniu przeziębień, jest też dobrym ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
2
Niezwykłe właściwości imbiru. Przełomowe odkrycie w leczeniu raka
Imbir nie tylko wyśmienicie smakuje, ale ma też zbawienny wpływ na ludzki organizm. Nie bez powodu jest nazywany naturalnym antybiotykiem. Wiedzieliście ... «Onet.pl, mai 15»
3
Imbir – najlepszy kosmetyk
Imbir jest chętnie stosowany w herbatach. Dlaczego? Łagodzi dolegliwości żołądkowe, walczy z przeziębieniem i oczyszcza zatoki. Warto jednak wykorzystać ... «Wirtualna Polska, mai 15»
4
Nie mieszaj... imbiru z aspiryną
Gorzej, jeśli komuś przyjdzie do głowy dodatkowo rozgrzać się napojem z imbirem, zwłaszcza w dużej ilości. Może powstać bardzo niebezpieczna mieszanka, ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
5
Imbir na stawy - jak stosować?
Imbir zmniejsza stan zapalny w takim samym stopniu, jak aspiryna, ibuprofen czy inne niesterydowe leki przeciwzapalne, mając przy tym jednocześnie mniej ... «Interia, fev 15»
6
Nie żałuj sobie imbiru: chroni przed rakiem, leczy infekcje
Imbir można wykorzystać nie tylko w kuchni. Doskonale sprawdzi się jako składnik domowej apteczki. Posiada bowiem właściwości, które mają dobroczynny ... «Dziennik.pl, nov 14»
7
Zdrowotne właściwości soku z marchwi i imbiru
Sok z marchwi i imbiru ma korzystny wpływ na układ odpornościowy, a wszystko dzięki dużej zawartości witaminy A (która uszczelnia i regeneruje błony ... «Wirtualna Polska, nov 14»
8
Herbata z imbirem najlepszym sposobem na przeziębienie
Imbir znany jest głównie jako przyprawa. Okazuje się jednak, że jego korzeń ma właściwości lecznicze: obniża poziom złego cholesterolu i ciśnienie krwi, działa ... «Polskie Radio, out 14»
9
Kuchnia korzenna, czyli kardamon, imbir i cynamon w roli głównej …
Przyprawy korzenne w kuchni. Karolina i Maciej Szaciłłowie przygotowali w kuchni "Dzień Dobry TVN" dania z dodatkiem przypraw korzennych. «Gazeta Lubuska, out 14»
10
Dynia, imbir, mleczko kokosowe. Miks idealny
Wspaniale kremowa, rozgrzewająca zupa, w której przenikają się smaki dyni i mleczka kokosowego. Przyprawiona imbirem i kardamonem. Polana lekko ... «rmf24.pl, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/imbir>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT