Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jengibre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JENGIBRE

La palabra jengibre procede del latín zingĭber, -ibĕris, este del griego ζιγγίβερις, la cual a su vez procede del sánscrito singavera.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JENGIBRE EM ESPANHOL

jen · gi · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JENGIBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jengibre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JENGIBRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jengibre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jengibre

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Ginger ou kion é uma planta da família dos zingiberáceas, cujo caule subterrâneo é um rizoma horizontal muito apreciado pelo seu aroma e sabor picante. A planta atinge 90 cm de altura, com folhas longas de 20 cm. Cresce em todas as regiões tropicais do mundo. As variedades mais caras e de maior qualidade geralmente vêm da Austrália, Índia e Jamaica, enquanto as variedades mais comercializadas são cultivadas na China e no Peru. Seu nome vem do indo-europeu: em sânscrito chamou-se singavera, que significa "corpo de chifre". El jengibre o kion es una planta de la familia de las zingiberáceas, cuyo tallo subterráneo es un rizoma horizontal muy apreciado por su aroma y sabor picante. La planta llega a tener 90 cm de altura, con largas hojas de 20 cm. Crece en todas las regiones tropicales del mundo. Las variedades más caras y de mayor calidad generalmente proceden de Australia, India y Jamaica, mientras que las más comercializadas se cultivan en China y Perú. Su nombre proviene del indoeuropeo: en sánscrito se decía singavera, que significa «cuerpo de cuerno».

definição de jengibre no dicionário espanhol

A definição de gengibre no dicionário é planta da Índia, da família das Cingiberáceas, com folhas radicais, lanceoladas, quase lineares, flores em espigão, de corola roxa, numa paisagem central de quatro a seis decímetros de altura, Fruto capsular bastante polpudo e com várias sementes, rizoma da espessura de um dedo, um tanto amassado, nodoso e acinzentado no exterior, branco amarelado no interior, com um aroma aromático e um sabor picante e picante como a pimenta. É usado na medicina e como especiaria. Outro significado de gengibre no dicionário também é rizoma desta planta. La definición de jengibre en el diccionario castellano es planta de la India, de la familia de las Cingiberáceas, con hojas radicales, lanceoladas, casi lineales, flores en espiga, de corola purpúrea, sobre un escapo central de cuatro a seis decímetros de alto, fruto capsular bastante pulposo y con varias semillas, y rizoma del grueso de un dedo, algo aplastado, nudoso y ceniciento por fuera, blanco amarillento por dentro, de olor aromático y de sabor acre y picante como el de la pimienta. Se usa en medicina y como especia. Otro significado de jengibre en el diccionario es también rizoma de esta planta.
Clique para ver a definição original de «jengibre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JENGIBRE


ajengibre
a·jen·gi·bre
calibre
ca·li·bre
cuba libre
cu·ba li·bre
cubalibre
cu·ba·li·bre
equilibre
e·qui·li·bre
felibre
fe·li·bre
libre
li·bre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JENGIBRE

jelepate
jeliz
jemal
jeme
jemer
jemesía
jena
jenabe
jenable
jenchicero
jeniquén
jenízara
jenízaro
jeque
jera
jerapellina
jerarca
jerarquía
jerárquica
jerárquicamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JENGIBRE

alambre
célebre
chambre
cobre
costumbre
cumbre
diciembre
fiebre
hambre
hombre
incertidumbre
mimbre
nombre
noviembre
octubre
pobre
septiembre
setiembre
sobre
timbre

Sinônimos e antônimos de jengibre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JENGIBRE»

jengibre para adelgazar cultivo sirve propiedades recetas beneficios kion planta familia zingiberáceas cuyo tallo subterráneo rizoma horizontal apreciado aroma sabor picante llega tener altura largas cingiberáceas radicales lanceoladas casi lineales flores espiga corola purpúrea sobre escapo central cuatro seis decímetros alto fruto capsular bastante pulposo varias semillas grueso dedo algo aplastado nudoso ceniciento fuera blanco amarillento dentro olor aromático acre como pimienta medicina especia otro también esta jengibre hombre retelling gingerbread manla guía médica remedios alimenticios desde aguacate contrario mitad quienes habían tomado soportaron minutos completos prueba sufrieron menos náuseas mareos grupo había

Tradutor on-line com a tradução de jengibre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JENGIBRE

Conheça a tradução de jengibre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jengibre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jengibre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

jengibre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ginger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अदरक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زنجبيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имбирь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gengibre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gingembre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ingwer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジンジャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생강
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jahe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இஞ்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zencefil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zenzero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імбир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghimbir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζίντζερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingefära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ingefær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jengibre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JENGIBRE»

O termo «jengibre» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.185 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jengibre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jengibre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jengibre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JENGIBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jengibre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jengibre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jengibre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JENGIBRE»

Descubra o uso de jengibre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jengibre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El hombre de pan de jengibre
Retelling of The Gingerbread Man
Brenda Parkes, Judith Smith, 2009
2
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
Por el contrario, la mitad de quienes habían tomado jengibre soportaron los 6 minutos completos de la prueba y sufrieron menos náuseas y mareos que el grupo que había ingerido el medicamento. En otro estudio, unos investigadores  ...
Selene Yeager, 2001
3
El hombrecito de jengibre (The Gingerbread Man)
Resumen del cuento Esta es la historia del “Hombrecito de jengibre”. El hombrecito de jengibre es una galletita hecha por una mujer. La hace como un deleite para su bebé. Pero el hombrecito de jengibre es demasiado rápido para ella.
Dona Herweck Rice, 2008
4
La curación del cáncer, métodos naturales
El jengibre actúa directamente en el aparato gastrointestinal, así como en zonas del cerebro que controlan las náuseas. Aparte de los estudios realizados para prevenir el mareo por movimiento y las náuseas y los vómitos durante el ...
‎2004
5
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Yo le había dicho una vez a mi hija que probara a tomar jengibre para las náuseas matinales del embarazo, y ahora yo estaba preparado para recomendarle lo mismo a mi sobrina. Mi única duda era la opinión de un farmacólogo, quien dijo ...
James A. Duke, 1998
6
El niñito de jengibre
A freshly baked gingerbread man escapes when he is taken out of the oven and eludes a number of pursuers until he meets a clever fox.
Eric Blair, 2006
7
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. 45 Jengibre Jengibre Zingiber officinale Roscoe Lechuga. Familia: Zingiberaceae (Zingiberácea). Nombre científico: Zingiber officinale Roscoe. Etimología: el ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
8
El poder energético de los alimentos
El jengibre es un buen estimulante cerebral; incluso puede representar una alternativa válida para el café o el té. Obviamente no presenta los efectos explosivos de la taza de café matinal; podríamos definirlo como un estimulante ligero, ...
Robert Dehin, Jocelyne Aubry, Jacques Godon, 1996
9
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
JENGIBRE, zinziber. (Botánica.) Género de de la familia de las zingiberáceas- glóbeas, establecido por Goertner para ciertas plantas herbáceas de la India Oriental, que tienen las raices tuberosas, articuladas, viváceasy rastreras; taflos ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
10
Fomento de la producción de productos agrícolas no ...
Existe un amplio mercado para el jengibre principalmente seco o en salmuera. El jengibre seco no es de importancia en el mercado internacional, - sin embargo muchos países lo están exportando en su forma natural. Los principales ...
IICA, MIDA Panamá

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JENGIBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jengibre no contexto das seguintes notícias.
1
5 beneficios del jengibre para tu salud
El jengibre es una raíz de origen oriental, que se cultiva principalmente en China, aunque en la India también es un alimento habitual, y su uso se ha extendido ... «Pro y Contra, ago 16»
2
Helen Mirren
... de ser “La reina” a la madre de los Soldados de Jengibre de “El cascanueces”. ... y el Reino del Jengibre, dirigido por el personaje interpretado por Mirren. «DeCine 21, ago 16»
3
Académicos crean productos alimenticios con propiedades del ...
Académicos de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) realizaron una investigación para identificar algunos compuestos del jengibre, a fin de ... «20minutos.com.mx, ago 16»
4
Nanopartículas del jengibre para curar la enfermedad inflamatoria ...
Asimismo, las partículas también retienen los componentes activos que se encuentran de forma natural en el jengibre, tales como 6-gingerol y 6-shogaol", han ... «www.infosalus.com, ago 16»
5
Todos a beber jengibre
Desde hace cientos de años, se ha afirmado que el jengibre tiene propiedades que son benéficas para el ser humano. Algunos defensores de su consumo ... «Milenio.com, ago 16»
6
Crean productos alimenticios con propiedades del jengibre
Académicos de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) realizaron una investigación para identificar algunos compuestos del jengibre, a fin de ... «Omnia, jul 16»
7
Utiliza jengibre para aliviar la artritis
Según investigaciones realizadas, el jengibre es un perfecto suplente para tratar esta enfermedad. Para que el tratamiento sea efectivo, se debe realizar de ... «El Nacional.com, jul 16»
8
Alma de jengibre
"Parecen dedos de una mano, me gusta la forma orgánica que tiene el jengibre. Me comentaron que los traen de Misiones, donde los cultiva una comunidad de ... «LA NACION, jun 16»
9
Las 3 enfermedades que el jengibre ayuda a aliviar
Se ha vuelto muy conocido en este último tiempo el famoso jengibre, tanto por sus propiedades culinarias para dar toques especiales a los platos como por los ... «Terra Argentina, jun 16»
10
Contraindicaciones de consumir jengibre
Sí, porque es seguro que aún desconoces todos los efectos del jengibre y sus contraindicaciones. Ejemplo de ello, es la cantidad o dosis a consumir (que ... «Salud180, mai 16»

IMAGENS SOBRE «JENGIBRE»

jengibre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jengibre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jengibre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z