Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gingembre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GINGEMBRE EM FRANCÊS

gingembre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GINGEMBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gingembre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GINGEMBRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gingembre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gingembre

gengibre

Gingembre

O gengibre, Zingiber officinale, é uma espécie de planta asiática, do gênero Zingiber e da família Zingiberaceae cujo rizoma é usado na cozinha e na medicina tradicional. Este rizoma é um tempero amplamente utilizado em um grande número de cozinhas asiáticas, e especialmente na culinária indiana. Também é usado no Ocidente na fabricação de ginger ale e sobremesas como pão de gengibre. Le gingembre, Zingiber officinale, est une espèce de plantes originaire d'Asie, du genre des Zingiber et de la famille des Zingiberaceae dont on utilise le rhizome en cuisine et en médecine traditionnelle. Ce rhizome est une épice très employée dans un grand nombre de cuisines asiatiques, et en particulier dans la cuisine indienne. Il est aussi utilisé en Occident dans la confection de la ginger ale et de desserts comme le pain d'épices.

definição de gingembre no dicionário francês

A definição de gengibre no dicionário é uma planta tropical caracterizada por um rizoma carnudo, folhas alternadas, flores vermelhas, zigomórficas, ponta terminal, apertado. Riizoma desta planta, usado como estimulante e como condimento, aromatizado ou preparado em geléia, pasta de frutas.

La définition de gingembre dans le dictionnaire est plante tropicale caractérisée par un rhizome charnu, des feuilles alternes, des fleurs rouges, zygomorphes, en épi terminal, serré. Rhizome de cette plante, utilisé comme stimulant et comme condiment, aromate ou préparé en confiture, pâte de fruit.

Clique para ver a definição original de «gingembre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GINGEMBRE


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
septembre
septembre
sisymbre
sisymbre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GINGEMBRE

gin
gindre
gineste
gingas
gingembré
gingin
ginginer
gingival
gingivectomie
gingivite
gingivo-glossite
gingivo-labial
gingivodentaire
gingivorragie
ginglard
ginglet
ginglyme
ginguet
ginkgo
ginko

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GINGEMBRE

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
scombre
sobre
bre
équilibre

Sinônimos e antônimos de gingembre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GINGEMBRE»

gingembre frais confit poulet recette mariné bienfait culture aphrodisiaque zingiber officinale espèce plantes originaire asie genre famille zingiberaceae dont utilise rhizome cuisine médecine traditionnelle épice très gingembre propriétés bienfaits posologie effets ginseng appréciée nombreuses régions monde même titre curcuma usage nbsp allié antioxydant combiné avec oignon profil santé temps usages culinaires conservation jardinage biologique écologie environnement passeportsanté chaud devant marmiton charnu biscornu voire bossu pourtant réussi séduire toutes magique adoré afrique inde journal femmes tout recettes saison achat utilisation découvrez histoire conseils pour utiliser ainsi possibilité acheter racines définition efficacité fonctionnement secondaires contre indications digestion excitant grossesse alessandra moro buronzo incroyables vertus févr mère pharmacopée asiatique depuis moins idée reçue point capable augmenter flux salivaire mais préliminaires restera déplaise barry faciles spaghetti sauce

Tradutor on-line com a tradução de gingembre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GINGEMBRE

Conheça a tradução de gingembre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gingembre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gingembre» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jengibre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ginger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अदरक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زنجبيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имбирь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gengibre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদা
260 milhões de falantes

francês

gingembre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ingwer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジンジャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생강
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jahe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இஞ்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zencefil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zenzero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імбир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghimbir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζίντζερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingefära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ingefær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gingembre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GINGEMBRE»

O termo «gingembre» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gingembre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gingembre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gingembre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GINGEMBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gingembre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gingembre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gingembre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GINGEMBRE»

Descubra o uso de gingembre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gingembre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gingembre et curcuma: Et autres Zingibéracées - Un concentré ...
Le gingembre, le curcuma et les autres Zingibéracées (galanga, cardamome, zédoaire...) ont de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : - Pour votre santé : pour leurs propriétés antioxydantes, anti-inflammatoires et ...
Claire Pinson, 2012
2
Les incroyables vertus du gingembre
Des conseils, astuces et infos pour tirer tous les bénéfices de cette authentique « épice miracle » ! Alessandra Moro Buronzo, diplômée en psychologie et en naturopathie, conseillère en fleurs de Bach, est auteur et journaliste.
Alessandra Moro Buronzo, 2013
3
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Dose de la poudre . depuis cinq gralna — 0,27 gr. qu'à un demi-gros « 1,9 gram. POUDRE DE GINGEMBRE COMPOSEE. udre aromatique composée, Saccharolé aro* na tique. {Ы.) Gingembre Galanga, Quinquina. Coriandre, de chaque.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
4
Mes petites recettes magiques aphrodisiaques: Gingembre, ...
Pour une belle soirée romantique et coquine, il vous faut : quelques bougies d'ambiance et une belle nappe blanche, deux petites coupes de Champagne (avec modération bien sûr !) et de bons petits plats aphrodisiaques… Préparez-vous à ...
Claire Pinson, Servane Vergy, 2013
5
Traité de thérapéutique et de matière médicale
Mais il arrive souvent que dans l'art culinaire on remplace la Vanille par les balles d'avoine, qui possèdent l'odeur aromatique de la Vanille, bien qu'ayant une saveur âcre et désagréable. GINGEMBRE. MATIÈRE MÉDICALE. Le Gingembre ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, Constantin Paul, 1869
6
Traité de therapeutique
GINGEMBRE. 1 MATIÈRE MÉDICALE. Le Gingembre , en matière médicale, est la racine ou le rhizome du Zinziber officinale, Rose; Amomum zinziber, L.; plante de la famille des amomees, originaire des lndes orientales, naturalisée au ...
Hermann Pidoux, 1847
7
Traite de pharmacie theorique et pratique
Le gingembre est le rhizome du Zinziber officinale de l'Inde. C'est une racine très -âcre et très-excitante peu usitée dans la médecine française. Morin et Bucholz y ont trouvé : Résine molle; sous-résine; huile volatile; matière extractive; yomme ...
Eugene Soubeiran, 1857
8
Commentaires thérapeutiques du Codex medicamentarius ou ...
la provenance : le Gingembre des Indes occidentales, celui des Indes orientales et celai d'Afrique. Dans chacune de ces variétés il existe deux formes, selon que la racine est intacte (Gingembre gris du Codex, Gingembre noir, des Anglais), ...
Adolphe Gubler, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1868
9
Commentaires thérapeutiques du Codex medicamentarious; ou, ...
la provenance : le Gingembre des Indes occidentales, celui des Indes orientales et celui d'Afrique. Dans chacune de ces variétés il existe deux formes, selon que la racine est intacte (Gingembre gris du Codex, Gingembre noir, des Anglais), ...
Adolphe Gubler, 1868
10
Manuel de matière comerciale ou traité des marchandises
GINGEMBRE. La racine de gingembre provient d'une plante herbacée (zingiber officinale) que l'on cultive dans l'Inde Orientale , aux îles Moluques, au Mexique, aux Antilles, à Cayenne et sur les côtes de l'Afrique ; mais c'est de l'Inde que le ...
F. J. Matthyssens, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GINGEMBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gingembre no contexto das seguintes notícias.
1
Le thé à la menthe du «carnotzet des Touaregs» s'apprête aussi …
Du gingembre pour le peps, de l'eau pétillante pour la fraîcheur, Mohamed Hamdaoui revisite le thé des nomades. Image: JOANA ABRIEL. «24heures.ch, jul 15»
2
Une soixantaine de convives au barbecue des Amis de Goma à La …
Un large choix de boissons, bissap, planteur, jus de gingembre et menthe fait maison ont ravi les uns et les autres. De l'artisanat venu du ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Soleil, pique-nique et bons crus | Le Journal de Montréal
Poisson cru, avocat, fruits de mer et gingembre se lieront aisément d'amitié avec ce sensuel et aguicheur blanc d'Alsace. Nous avons ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Des légumes méconnus à découvrir | Le Journal de Montréal
Le bok choy se marie bien avec les saveurs asiatiques comme la sauce soya, le gingembre ou l'huile de sésame. «Il est facile de remplacer ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
La nouvelle vie de Jérémy Morin, l'étoile montante de la gastronomie
Le bœuf de L'Aubrac côtoie ici les huîtres ; le foie gras aime les saint jacques ; le choux pak-choï se marie au gingembre confit, le pied de ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Le Nikele, un cocktail exotique aux saveurs de miel et d'anis
Consommé traditionnellement lors de fêtes, le cocktail couleur soleil est à base de jus de fruits exotiques, de jus de gingembre, d'arak et de tej. «24heures.ch, jul 15»
7
Le potager au top
... quinoa, émulsion à la sauge, condiment gingembre ; huître fraîche d'eau douce, salade lychee-rhubarbe ; eau de pastèque au gingembre, ... «Le Monde, jul 15»
8
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …
On peut l'utiliser en marinade ou en sauce d'accompagnement avec des lamelles de gingembre frais. 6 € les 250 ml, Kikkoman. Sticky BBQ. «Madame Figaro, jul 15»
9
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan
Les embruns sont toujours là, mais naviguent en eaux plus douces, accompagnés de menthe, de gingembre, d'agrumes ou de végétaux ... «Madame Figaro, jul 15»
10
Que faire pour éviter d'être malade en voiture ?
Les racines de gingembre constituent un remède classique car cet aliment contient un antiémétique (un anti-nausée) puissant : mangez ... «Biba Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gingembre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gingembre>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z