Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in arena aedificas" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN ARENA AEDIFICAS EM POLONÊS

in arena aedificas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM IN ARENA AEDIFICAS


ad calendas graecas
ad calendas graecas
ad kalendas graecas
ad kalendas graecas
caracas
caracas
lucas
lucas
obcas
obcas
plaski obcas
plaski obcas

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO IN ARENA AEDIFICAS

in absentia
in abstracto
in aeternum
in anima vili
in aqua scribis
in articulo mortis
in blanco
in blanko
in brevi
in camera
in cauda venenum
in concreto
in contumaciam
in corpore
in crudo
in dubio
in dubio pro reo
in dulci iubilo
in duplo
in effectu

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO IN ARENA AEDIFICAS

a bas
abraksas
abraxas
accipis ut taceas
achimaas
adas
adidas
ajas
alias
alkiermas
altembas
ambaras
aminokwas
anaksagoras
ananas
anglosas
antyatlas
antypas
apsaras
aretas

Sinônimos e antônimos de in arena aedificas no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «IN ARENA AEDIFICAS»

Tradutor on-line com a tradução de in arena aedificas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN ARENA AEDIFICAS

Conheça a tradução de in arena aedificas a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de in arena aedificas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in arena aedificas» em polonês.

Tradutor português - chinês

在竞技场aedificas
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

En el ámbito aedificas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In the arena aedificas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अखाड़ा aedificas में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في aedificas الساحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

На арене aedificas
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

No aedificas Arena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Arena aedificas ইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dans le aedificas arène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dalam arena aedificas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

In der Arena aedificas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アリーナaedificasで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경기장 aedificas 에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ing ajang aedificas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trong aedificas trường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரங்கில் aedificas இல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिंगण aedificas मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arena aedificas olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nel aedificas nell´arena
65 milhões de falantes

polonês

in arena aedificas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

На арені aedificas
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

În aedificas arena
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Στην αρένα aedificas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

In die arena aedificas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I arenan aedificas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

I arena aedificas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in arena aedificas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN ARENA AEDIFICAS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in arena aedificas» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre in arena aedificas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «IN ARENA AEDIFICAS»

Descubra o uso de in arena aedificas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in arena aedificas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exposition of the Sermon on the Mount: Drawn from the ... - Strona 326
2I: Audire et non faeere, in arena sedificare est ; audire et faoere, in petra aedificare est; nee audire, nee facere, nihil eedificare est. Si in arena, aedificas, ruinam eedificas: \si nihil aedificas, expositus pluviis, fluminibus, ventis, ante rapieris ...
Richard C. Trench, 2006
2
The Adages of Erasmus - Strona 382
... Pacidiano n v 98 Evitata Charybdi in Scyllam incidi I V4 Ex arena funiculum nectis n vi 51 Festina lente n i i Ficus ficus, ... tria mala n ii 48 Illotis manibus i ix 55 In aqua scribis i iv 56 In arena aedificas i iv 57 In canis podicem inspicere n ii 36 ...
Desiderius Erasmus, ‎William Watson Barker, 2001
3
Adages - Tom 2 - Strona 488
iv y; In arena aedificas You are building on the sand 360 iv 58 Ventos colis You are tilling the winds 360 iv 59 Ferrum natare doces You are teaching iron to swim 360 iv 60 Cribro aquam haurire To draw water in a sieve 360 : iv 61 Apud fimum ...
Desiderius Erasmus, 1982
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 537
... ze cos' jest bardzo niepewne» <tac. dost, 'piszesz na wodzie^ in arena aedificas [wym. in arena edifikas] «budowac na piasku - snuc nierealne plany lub marzenia» < tac. dost, 'budujesz na piasku' > in articulo mortis [wym. in artikulo mortis] ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
The Routledge Dictionary of Latin Quotations: The ... - Strona 168
... to attempt to scale heaven) i i u | ii i i u is: first of all in aeternum: forever in .il i u m- toward heaven in ambiguo: in doubt in anima vili: on a subject of little worth in aqua scribis: you are writing in water (i.e., it is without effect) in arena aedificas: ...
Jon R. Stone, 2013
6
Latin for the Illiterati, Second Edition: A Modern Guide ...
in aqua scribis [you are writing in water]: it is without effect in arena aedificas [you are building on sand]: it will not last (i.e., it is in vain) in beato omnia beata: with the blessed, all things areblessed (Horace) in caducum parieteminclinare: to ...
Jon R. Stone, 2013
7
O naturze i kulturze - Strona 185
piasku domniemań (in arena aedificas) nie jest wszechstronnie pożyteczne? 2. Jeśli geometria primordialna jest zasłoną dymną sensibilizmu, to co ukrywają przed nami inne geometrie? 3. Jaka jest różnica pomiędzy ...
J. Mozrzymas, 2005
8
Poznanie, nauka, piękno - Strona 270
Czy we Wszechświecie Jantscha jest miejsce dla Boga? 10.05.2005: Prof. dr hab. Michał Jędrzejewski: Sensibiłistyczne geometrie intuicyjne 1. Czy budowanie na piasku domniemań (in arena aedificas) nie jest wszechstronnie pożyteczne?
Janina Gajda, 2006
9
Opera omnia - Tom 4,Część 2 - Strona 90
Benedi- ejus, omnes ministri ejus, facientes voluntatem С a capite , benedictio in fine ; a benedictione arena aedificas, ruinam aedificas : si nihil aedi- D minisse dignamini, abundanter refecti estis : sed 1 Psal. xxi, 29. — 3 Mattb. vu, 24-27.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1836
10
Opera omnia post Lovaniensium Theologorum Recensionem ...
In petra aedifica, noli in arena. Audire et non facere, in arena aedificare est : audire et facere , in petra aedificare est : nec audire, nec facere, nihil aedificare cst. Si in 1. Die quidem nudiustertiano, quantum me- arena aedificas , ruinam ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1836

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In arena aedificas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/in-arena-aedificas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż