Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "innym razem" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INNYM RAZEM EM POLONÊS

innym razem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM INNYM RAZEM


frazem
frazem
gazem
gazem
raz za razem
raz za razem
razem
razem
tym razem
tym razem
za kazdym razem
za kazdym razem
zarazem
zarazem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO INNYM RAZEM

innoslowianski
innostronny
innostylowy
innoswiatowy
innowacja
innowacyjno wdrozeniowy
innowacyjnosc
innowacyjny
innowator
innowatorski
innowierca
innowierczy
innowierstwo
innoziemski
innsbruck
innsbrucki
innuendo
inny
inny by
innymi slowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO INNYM RAZEM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
cichaczem
dzem
ferrokrzem
glinokrzem
i owszem
juzem
krzem
luzem
owszem
powiesc z kluczem
skielzem
trzem
wszem
zaslubiny z morzem
zelazokrzem

Sinônimos e antônimos de innym razem no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «INNYM RAZEM»

Tradutor on-line com a tradução de innym razem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INNYM RAZEM

Conheça a tradução de innym razem a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de innym razem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «innym razem» em polonês.

Tradutor português - chinês

其他时间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

otra vez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

another time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक और समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقت اخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в другой раз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

outra vez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর বার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une autre fois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa yang lain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein andermal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

別の時間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다른 시간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liya wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời gian khác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன்னொரு முறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुसर्या वेळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başka zaman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un´altra volta
65 milhões de falantes

polonês

innym razem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іншим разом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

altă dată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλλη φορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n ander tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en annan tid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en annen gang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de innym razem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INNYM RAZEM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «innym razem» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre innym razem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INNYM RAZEM»

Descubra o uso de innym razem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com innym razem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nieśmiertelność. Prometejski sen medycyny
razem tak będzie, innym razemtak rzeczy będą sięmia y,w innym czasie,w innym miejscu. Co kiedy9 istnia o,istnieć będzieinnym razem,innym razembędzie tak, jak byow odleg ychczasach. Ci, którzy Zyją dzisiaj, innym razem Zyć będą,innym ...
Andrzej Szczeklik, 2013
2
Od kontrkultury do popkultury - Strona 132
Raz posiada jakąś narrację i przesłanie, innym razem jest ich pozbawione. Raz jawi się jako staranna i przemyślana kompozycja, innym razem wyraża przypadek i chaos. Raz wykonywane za pomocą szablonu, innym razem (i częściej) bywa ...
Marian Golka, 2002
3
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 112
W innych razach chory widzi zawsze podwójnie, bądź kiedy patrzy jednem, Inb obd razem oczami. Choroba ta bywa mniej albo ... Innym razem trwa bardzo długo, w innych znowu okolicznościach bywa peryjodyezną. Niekiedy dostać można ...
Samuel Orgelbrand, 1861
4
Wyznania księży alkoholików
Stanisław Zasada. Innym razem któryśz klerykówprzywiózł spirytus. Rozcieńczyli go wodązkranu. Wszyscy się pochorowali. Kiedyś, był już księdzem, odwiedził go kolega. Chciał mu zrobić niespodziankę i przyniósłpół litra. – Byłem na niego ...
Stanisław Zasada, 2011
5
Szkoła bez krzeseł - Strona 144
Innym razem przypominamy papugi, które bezmyślnie powtarzają to, co mówią inni, również brzydkie słowa. Ilekroć na klasówce odwracamy od siebie uwagę nauczyciela, żeby zajrzeć do ściągi solidnie przygotowanej w domu, jesteśmy ...
Elżbieta i Iwona Łoźne, 2014
6
Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 134
W kontekście jednocześnie literackim i kulturowym „fuga” raz oznacza muzyczny tekst literacki, innym razem interpretacyjną hipotezę, raz pojawia się w sensie bardzo bliskim muzycznej definicji słownikowej, innym razem metaforycznie i bez ...
Andrzej Hejmej, 2012
7
Świat według Janki. Rozmawiała Marzena Zdanowska - Strona cxxxii
Ze. ambasada bya za nas formalnie odpowiedzialna. Innym razem na jakiej9 uroczysto9ci podszed do mnie kto9 z misji wojskowej i przekonywa mnie: Ale. pani Janino, my przecieZ chcemy dobrze, my tu jeste9my tak samo jak wy,. Ale nie ...
Janka Ochojska, 2015
8
Razem będzie lepiej
Na pewno wpadnę innym razem. Tylko1 mamy z Ronanem sporo rzeczy do obgadania. Dawno1 Gemma szybko przeniosa spojrzenie z jednego męZczyzny na drugiego. # Jasne # powiedziaa pogodnie, odgarniając z oczu grzywkę. # CóZ.
Jojo Moyes, 2015
9
Koszmarna cisza:
Znowu trzask, tym razem całkiem blisko. Chłopiec popatrzył na lód i ... Raz Alexandra utrzymywała się nad wodą i daremnie próbowała chwycić się mokrego lodu, innym razem w ogóle nie wynurzała się po raz drugi. Ale nigdy smycz nie była ...
Wulf Dorn, 2015
10
Artystyczny fenomen jazzowej twórczości Piotra Barona i ... - Strona 150
Człowieka zadziwia także to, dlaczego czasem on sam, ale także inni, preferują działania wyreżyserowane, ustrukturyzowane, ukształtowane w logice przyczynowo-skutkowej, innym razem spontaniczne, ocierające się o przypadkowość, ...
Paweł Prüfer, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INNYM RAZEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo innym razem no contexto das seguintes notícias.
1
PlusLiga: Łuczniczka Bydgoszcz liczy na udany sezon
Raz nie funkcjonuje zagrywka, innym razem blok. Trzeba przez cały czas szlifować wszystko - twierdzi bydgoski środkowy. W porównaniu z wieloma zespołami ... «Onet.pl, out 15»
2
Zmiana czasu. Oszczędności? Śmiechu warte
Krowy na przykład nie wiedziały, dlaczego raz wychodzą na pole za wcześnie, a innym razem zbyt długo czekają na dojenie. W końcu pojęli to także ich ... «Newsweek Polska, out 15»
3
Zoo w Łodzi. Zwiedzający dają małpom paluszki, a lwom ręce...
Innym razem dorosła kobieta przechodziła przez ogrodzenie wybiegu wielbłądów, aby pogłaskać jednego z nich. Takie sytuacje zdarzają się niemal codziennie ... «Dziennik Łódzki, out 15»
4
Nietypowy skręt z Wołoskiej. Ratusz: priorytet dla tramwajów
Skręt w lewo na nowym rondzie przy skrzyżowaniu Wołoskiej, Racławickiej i Odyńca raz może zająć kilka sekund, a innym razem - przez czerwone... WIĘCEJ ». «TVN Warszawa, out 15»
5
Siedem bramek przy Kałuży! Cracovia wbiła gwóźdź w trumnę mistrza
Tym razem sytuację sam na sam - choć w trochę gorszym stylu - wykończył Deniss ... Innym razem bramkarz Lecha odbił mocny strzał Słowaka na rzut rożny. «Sport.pl, out 15»
6
Dlaczego staż pracy raz wystarcza do uznania wykształcenia, a …
... MRiRW tłumaczy, dlaczego trzy lata prowadzenia gospodarstwa raz wystarczają do uznania kwalifikacji rolniczych młodego rolnika, a innym razem już nie. «Farmer.pl, set 15»
7
„Czas kobiety” w Teatrze Starym: Kobieta w przestrzeni …
Muzyka w spektaklach Mądzika zawsze pełni ważną rolę; czasem jest dopełnieniem scenicznych wizji, a innym razem działa jako kontrapunkt. Tu zaś pełni rolę ... «Kurier Lubelski, set 15»
8
Sagan to Beethoven kolarstwa
Innym razem powiedziałem mu, że jest jak Forrest Gump. I następnym razem minął metę jako pierwszy udając, że maszeruje. Coś mu strzeli do głowy i to robi. «Onet.pl, set 15»
9
Jakub Czerwiński z Pogoni nadal idolem kibiców Termaliki
Raz staraliśmy się podchodzić wyżej, a innym razem czekaliśmy na Termalicę. Nie funkcjonowało to jak należy - tłumaczył obrońca Pogoni. Nie wynikało to w ... «Sport.pl, set 15»
10
Wrocławski łowca pedofilów. Mailuje z poszukiwaczami nastolatek
Czasem pisze do nich 13-letnia Ada, innym razem 14-letnia Agnieszka. Mężczyźni umawiają się na spotkanie, proponują im seks. Zamiast nastolatki przyjeżdża ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Innym razem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/innym-razem>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż