Baixe o aplicativo
educalingo
instrumenty strunowe

Significado de "instrumenty strunowe" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INSTRUMENTY STRUNOWE EM POLONÊS

instrumenty strunowe


O QUE SIGNIFICA INSTRUMENTY STRUNOWE EM POLONÊS

chordophone

Chordophones, instrumentos musicais de cordas - um grupo de instrumentos musicais no sistema instrumental desenvolvido por Curt Sachs e Erich von von Hornbostel, no qual o vibrador é uma corda vibrante. Os instrumentos de cordas são divididos em: ▪ instrumentos de cordas, por exemplo, violão ▪ instrumentos rasgados, por exemplo, guitarra ▪ cordas: ▪ mão, por exemplo, pratos ▪ tangente, por exemplo, clavicorde ▪ martelo, por exemplo, instrumentos musicais folclóricos de piano

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM INSTRUMENTY STRUNOWE

ciala acetonowe · ciala ketonowe · drzewo chinowe · drzewo hebanowe · drzewo melonowe · drzewo terpentynowe · gazy spalinowe · jezioro rynnowe · kolo ogonowe · kominowe · krople walerianowe · kunowe · kwasy sulfonowe · lanowe · leczenie przyczynowe · nowe · organy kinowe · paliwo niskooktanowe · paliwo wysokooktanowe · pismo klinowe

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO INSTRUMENTY STRUNOWE

instrumentarium · instrumentariusz · instrumentariuszka · instrumentarstwo · instrumentator · instrumentatorka · instrumentologia · instrumentologiczny · instrumentowac · instrumentowanie · instrumentoznawczy · instrumentoznawstwo · instrumenty blaszane · instrumenty chromatyczne · instrumenty dete · instrumenty drewniane · instrumenty klawiszowe · instrumenty perkusyjne · instrumenty smyczkowe · instrumenty szarpane

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO INSTRUMENTY STRUNOWE

archiwum dzwiekowe · archiwum filmowe · bagazowe · bakterie brodawkowe · barwniki kadziowe · barwy narodowe panstwowe · becikowe · beznaczyniowe · pole minowe · promieniowanie neutronowe · promieniowanie synchrotronowe · spawanie acetylenowe · szklo rubinowe · tkactwo gobelinowe · tlumaczenie maszynowe · wiazanie jonowe · wino pepsynowe · zasady purynowe · zdanie przyczynowe · ziarno aleuronowe

Sinônimos e antônimos de instrumenty strunowe no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «INSTRUMENTY STRUNOWE»

instrumenty strunowe ·

Tradutor on-line com a tradução de instrumenty strunowe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INSTRUMENTY STRUNOWE

Conheça a tradução de instrumenty strunowe a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de instrumenty strunowe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instrumenty strunowe» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

弦乐器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

instrumentos de cuerda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stringed instruments
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सारंगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الآلات الوترية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

струнные инструменты
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

instrumentos de cordas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

instruments à cordes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alat muzik bertali
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Saiteninstrumente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

弦楽器
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

현악기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

String instruments
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạc cụ dây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருவிகளுடனும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तंतुवाद्यावर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

telli çalgılar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strumenti a corda
65 milhões de falantes
pl

polonês

instrumenty strunowe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

струнні інструменти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

instrumente cu coarde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έγχορδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snaarinstrumente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stränginstrument
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strengeinstrumenter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de instrumenty strunowe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTRUMENTY STRUNOWE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de instrumenty strunowe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «instrumenty strunowe».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre instrumenty strunowe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «INSTRUMENTY STRUNOWE»

Descubra o uso de instrumenty strunowe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instrumenty strunowe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... -n instrumenty klawiszowe pianino fortepian instrumenty smyczkowe skrzypce altówka wiolonczela bas wiolonczela kontrabas instrumenty strunowe (szarpane) harfa gitara lutnia instrumenty dęte drewniane flet klamet fagot obój instrumenty ...
Monika Reimann, 2004
2
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 198
W skład orkiestry wchodzą metalofony (ciche: gender, slenthem; głośne: demung, saron, peking), gongi (kempul bonang, kenong), bębny (kendang), drewniane ksylofony (gambang), instrumenty strunowe (rebab i celempung) i dęte ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
3
Albania: Przewodnik - Strona 28
Powszechnie używane są instrumenty strunowe z długimi gryfami: gifelia (dwustrunowy, szarpany) i lahuta (z użyciem smyczka), a z dętych gérneté – rodzaj klarnetu. Stanowią często akompaniament do solowego śpiewu męskiego.
Stanisław Figiel, 2013
4
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 297
Warto odwiedzić pracownię Iutników Piotra i Pawła Kowalcze, którzy wykonują instrumenty strunowe _ lutnie, viole da gamba, teorbany, skrzypce, altówki. Na ich Iutniach gra m.in. czołowy polski lutnista Antoni Pilch. Pracownia mieści sięw ...
Paweł Luboński, 2011
5
Księga Psalmów:
PSALM 55 Dla prowadzącego chór: Na instrumenty strunowe. Pieśń pouczająca. Dawidowa. 55.2 Boże, wysłuchaj mojej modlitwy I nie skrywaj się przed mą prośbą o łaskę. 55.3 Zwróć na mnie uwagę — odpowiedz mi! Miotam się w żalu, nie ...
praca zbiorowa, 2012
6
Grundwortschatz Polnisch - Strona 99
... Konzert geben orkiestra Orchester dyrygent Dirigent Instrumenty muzyczne = Musikinstrumente instrumenty smyczkowe р ... beben, bçbna = Trommel о тлттету Strunowe р = Saiteninstrumente ° лаг/а = Harfe ° gitara = Gitarre ° instrumenty ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
7
Ibss: Anthropology: 1999 - Strona 32
Anthropo1ogie [Paris] 102:4 1998 pp.343-466, 637 Instrumenty strunowe z badan archeo1ogicznych w Po1sce — przeg1ad zna1ezisk. [In Po1ish]; (String instruments in archeo1ogica1 research in Po1and.) [Summary]; [Summary in German].
British Library of Political and Economic Science, 2001
8
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII ...
W Rosyi podobny do dudy instrument zwie się wołynka, mieszek ma z baraniej skóry z trzema dziurkami i rurką dla ... rozpowszechnioną, nawet na dworach wielkich panów.93) Ruś dotąd używa jeszcze kobzy. b) Instrumenty strunowe.
Wilhelm Bogusławski, 1887
9
Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 138
Podział musica instrumentalis jest nieco odmienny niż u Boecjusza – Hugon wydzielił jako osobny rodzaj muzykę wokalną. Musica instrumentalis powstaje inflatu (instrumenty dęte), in pulsu (instrumenty perkusyjne i strunowe) oraz in voce ...
Zbigniew Pucek, 2012
10
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
1836 kapelmistrz wManheimie, także niepospolitej używał wziętości. Z kompozycji jego celniejsze: kilka uwertur, kwartet na fortepjan i instrumenty strunowe, muzyka do Schillera „Turandot" i liczne kompozycje na głosy męskie. Lacbnicki ...
Samuel Orgelbrand, 1901

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTRUMENTY STRUNOWE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo instrumenty strunowe no contexto das seguintes notícias.
1
Jak powstawały instrumenty?
Stosunkowo najpóźniej powstały chyba chordofony- instrumenty strunowe. Dokładnie nie możemy określić, dokładnie podać dat powstania owych instrumentów ... «Centrum PRasowe, out 15»
2
Kino, teatr, a może warsztaty? Imprezy w środę w Lublinie
Najbardziej rozpoznawalną i rozpowszechnioną, zwłaszcza na Lubelszczyźnie, grupą instrumentów muzycznych są chordofony - instrumenty strunowe. «Dziennik Wschodni, set 15»
3
Poznań: Idź z dzieckiem na Festiwal Sztuka Szuka Malucha
Każde z nich jest instrumentem. Można tu spotkać leśną perkusję, marimbulę, kalimbę, instrumenty strunowe. Artyści zapraszają do wspólnej gry widzów, którzy ... «Głos Wielkopolski, jul 15»
4
12 najlepszych koncertów tygodnia: RBMA Weekender, Against Me …
Wiosenna edycja zostanie zdominowana przez instrumenty strunowe. Wystąpią m.in. Kapital, Hildur Guðnadóttir i Columbus Duo. (Rafał Skrzeczka). «Onet.pl, abr 15»
5
Nowe płyty: Marina And The Diamonds, Sufjan Stevens i Courtney …
To piękne, a zarazem porażająco smutne, zaaranżowane na ogół na rozmaite instrumenty strunowe, czasem tylko przecinane elektronicznymi wtrętami piosenki ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
6
W poetyckim i baśniowym nastroju
Symfonia koncertująca Es-dur KV 297b na cztery instrumenty dęte z orkiestrą .... Sinfonietta i Sinfonia Iuventus wykonywał Muzykę na instrumenty strunowe, ... «wm.pl, jan 15»
7
Sarakina - Live in studio (2014)
... gadających ze słuchaczami bębnów ubrana została w instrumenty strunowe i ... a trzeba pamiętać, że to zespół nie używający elektrycznych instrumentów. «Kurier Poranny, nov 14»
8
Jacek Siwica - młody lutnik z Jejkowic tworzy instrumenty z duszą
Pierwsze instrumenty smyczkowe stworzono do muzyki na dworach, do kameralnych sal i towarzystwa z ... Stare instrumenty strunowe miały kształt prostokąta. «nowiny.pl, jul 14»
9
Katowice: Festiwal Ogrody Dźwięków w piątek i sobotę 27 i 28.06 w …
Każdy z zespołów to mała orkiestra, której rytm nadają tamburyny i inne instrumenty perkusyjne oraz instrumenty strunowe, na czele z mandolą - przodkiem ... «Dziennik Zachodni, jun 14»
10
Inauguracja Festiwalu Krzysztofa Pendereckiego na Zamku …
Olgę Pasiecznik w "Strofach na sopran, głos recytujący i 10 instrumentów", "Psalmy Dawida" na chór mieszany, instrumenty strunowe i perkusję - Aukso ... «Onet.pl, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Instrumenty strunowe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/instrumenty-strunowe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT