Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pole minowe" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLE MINOWE EM POLONÊS

pole minowe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POLE MINOWE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pole minowe» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Minefield

Pole minowe

Minefield - Em campos de minas, a área onde as minas foram colocadas. Na guerra da mina marítima, a área da água onde as minas foram configuradas de acordo com um padrão fixo ou sem tal esquema. Os campos de minas são divididos de acordo com a finalidade deles: ▪ campos minados de campos minados ▪ campos minados de campos minados ▪ campos de minas mistos ▪ campos de minas de campos minados ▪ campos de minas contra campos minados - campos de minas especialmente estabelecidos contra submarinos. Pode ser configurado muito superficial e representar um perigo para todos os navios, incluindo submarinos ou profundos para garantir a segurança dos navios de superfície, campo de minas campo de minas abordagem de campo contra o possível desembarque de aterrissagem anfíbio na praia, campo de minas simulada uma mina de minas sem minas ativas e cumprindo apenas a função de impacto psicológico. Pole minowe – w lądowych działaniach minowych określony obszar, na którym rozstawiono miny. W morskiej wojnie minowej obszar wodny, na którym ustawiono miny według ustalonego schematu albo bez takiego schematu. Pola minowe dzielimy ze względu na przeznaczenie: ▪ pole minowe przeciwpancerne, ▪ pole minowe przeciwpiechotne, ▪ pole minowe mieszane, ▪ pole minowe przeciwokrętowe, ▪ pole minowe przeciw okrętom podwodnym – pole minowe ustawione specjalnie przeciw okrętom podwodnym. Może być ustawione bardzo płytko i stanowić niebezpieczeństwo dla wszystkich statków, łącznie z okrętami podwodnymi lub głęboko w celu zapewnienia bezpieczeństwa okrętom nawodnym, ▪ pole minowe przeciwdesantowe – pole minowe założone przy podejściach płytkowodnych przeciwko możliwemu lądowaniu desantu amfibijnego na plaży, ▪ pole minowe pozorowane – w morskiej wojnie minowej pole minowe nie zawierające żadnej aktywnej miny i spełniające jedynie funkcję oddziaływania psychologicznego.

Clique para ver a definição original de «pole minowe» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POLE MINOWE


ciala acetonowe
ciala acetonowe
ciala ketonowe
ciala ketonowe
drzewo chinowe
drzewo chinowe
drzewo hebanowe
drzewo hebanowe
drzewo melonowe
drzewo melonowe
drzewo terpentynowe
drzewo terpentynowe
gazy spalinowe
gazy spalinowe
instrumenty strunowe
instrumenty strunowe
jezioro rynnowe
jezioro rynnowe
kolo ogonowe
kolo ogonowe
kominowe
kominowe
krople walerianowe
krople walerianowe
kunowe
kunowe
kwasy sulfonowe
kwasy sulfonowe
lanowe
lanowe
leczenie przyczynowe
leczenie przyczynowe
organy kinowe
organy kinowe
pismo klinowe
pismo klinowe
szklo rubinowe
szklo rubinowe
tkactwo gobelinowe
tkactwo gobelinowe

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POLE MINOWE

pole
pole elektromagnetyczne
pole elektryczne
pole grawitacyjne
pole karne
pole magnetyczne
pole naftowe
pole operacyjne
pole position
pole razenia
pole widzenia
polec
polecac
polecanie
polecenie
polechtac
polecic
polecic sie
polecie
poleciec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POLE MINOWE

archiwum dzwiekowe
archiwum filmowe
bagazowe
bakterie brodawkowe
barwniki kadziowe
barwy narodowe panstwowe
becikowe
beznaczyniowe
nowe
paliwo niskooktanowe
paliwo wysokooktanowe
promieniowanie neutronowe
promieniowanie synchrotronowe
spawanie acetylenowe
tlumaczenie maszynowe
wiazanie jonowe
wino pepsynowe
zasady purynowe
zdanie przyczynowe
ziarno aleuronowe

Sinônimos e antônimos de pole minowe no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POLE MINOWE»

Tradutor on-line com a tradução de pole minowe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLE MINOWE

Conheça a tradução de pole minowe a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pole minowe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pole minowe» em polonês.

Tradutor português - chinês

雷区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

campo de minas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

minefield
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरंग-क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقل الغام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

минное поле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

campo minado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খনির অঁচল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

champ de mines
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Minefield
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Minenfeld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地雷原
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기뢰 부설면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wilayah sing akeh basangan kanggo nyilakake wong liya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Minefield
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்ணிவெடிகளுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

minefield
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mayın tarlası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

campo minato
65 milhões de falantes

polonês

pole minowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мінне поле
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Minefield
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναρκοπέδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mynveld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minfält
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minefelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pole minowe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLE MINOWE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pole minowe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pole minowe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POLE MINOWE»

Descubra o uso de pole minowe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pole minowe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Korespondent wojenny: ofiarnik i ofiara we współczesnym świecie
W ciągu ostatnich czterech dni dziennikarze dwa razy już dostali się pod ostrzał i bombardowanie, dlatego nauczeni doświadczeniem próbowali znaleźć coś, za co (albo pod co) można się schować. Ich tłumacz krzyczał: „To jest pole minowe, ...
Magdalena Hodalska, 2006
2
Księga najważniejszych postaci II wojny światowej - Strona 100
Kiedy natykamy się na pole minowe, nasza piechota atakuje tak samo, jakby go tam wcale nie było. Uważamy, że straty powodowane przez miny są równe stratom powodowanym przez broń maszynową i artylerię, jeżeli Niemcy zdecydowali ...
Howard Langer, 2008
3
Walczyłem z Kriegsmarine. Wspomnienia podwodniaka z radzieckiej ...
Strategia kapitana była jasna – nie uda się zwabić wroga na jego własne pole minowe. Nawigator wykonał obliczenia i wyznaczył nowy kurs. Padł rozkaz zmiany kursu. Wkrótce Liamin donosił, że hitlerowski okręt zatrzymał się: – Nasłuchują.
Viktor Emel'ânovič Korž, 2009
4
Zgiełk wojny. Tom 2. W głębi strachu.:
Tylko część sił Dominium znalazła się w strefie ostrzału, na dodatek żaden okręt nie dotarł do pola minowego, gdzie ukryła więcej wyrzutni. – Holowniki ujawniły się za wcześnie! – warknęła, zapomniawszy o sześciu chorążych. – Rozkazałam ...
Kennedy Hudner, 2016
5
Zgiełk Wojny. Tom 1:
Aktywować drugie pole minowe. Przy prawym skrzydle Drugiej Floty Victorii, które nadal wykonywało zmianę kursu po łuku, aby ustawić się znowu naprzeciw sił Tilleke, tysiące min zbliżeniowych zbudziło się do elektronicznego życia i ...
Kennedy Hudner, 2016
6
Byłem dowódcą oficerskiej kompanii karnej Armii Czerwonej - Strona 71
Gdy byliśmy gotowi do natarcia na niemieckie pozycje, w nocy 18 lipca 1944 roku otrzymałem rozkaz otwarcia przejść w polu minowym. Prawdopodobnie wtedy usłyszałem po raz pierwszy wyrażenie „inicjatywa jest karalna". Pomimo, iż ...
Aleksandr Vasil'evič Pyl'cyn, 2009
7
Umysł, ciało, dom: Sekret harmonijnego życia
Często okre9la się je jako nasze pod9wiadome pola minowe, blokady lub dywersje. Owe pod9wiadome blokady opierają się zazwyczaj na negatywnych opiniach na swój temat, wywodzących się z dzieci"stwa. Powszechne opinie to: ...
Tisha Morris, 2014
8
Monte Cassino
dowódcy jego szwadronu majora Robina Griffitha, aby znaleXć obej9cie pola minowego jak najdalejz prawej strony21. Kiedy szwadron Hunta wynurzy się z lasu, zatrzymaogo pole minowe, naktórym stracili dwa czogi i gdzie ostrzelayich dzia ...
Peter Caddick-Adams, 2014
9
Blask Chwały (Księga 5 Kręgu Czarnoksiężnika):
Im dalej się posuwali, tym częściej płomienie strzelały w górę; Thor biegł zygzakiem, modląc się, by udało im się pokonać to płomienne pole minowe. Wokół niego jego bracia postępowali podobnie, Krohn również, skomląc i warcząc, i kłapiąc ...
Morgan Rice, 2015
10
W cztery strony świata
Chińskie menu jak pole minowe Siadając przy stole w chińskiej restauracji otrzymujemy z rąk kelnera menu wielkości atlasu geograficznego. Jeśli mamy trochę szczęścia, znajdziemy tam angielskie napisy, które pomogą rozróżnić rodzaje ...
Grzegorz Zaleski, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLE MINOWE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pole minowe no contexto das seguintes notícias.
1
Chemia – pole minowe w przepisach
chemia Opanowanie na pamięć tablicy Mendelejewa to nic w porównaniu z przepisami regulującymi kwestię zarządzania chemikaliami w przedsiębiorstwie. «Fakty, set 15»
2
Uchodźcy w tarapatach. Będą musieli pokonać pole minowe!
Pola minowe w Chorwacji to pozostałość po trwającej w latach 90. wojnie bałkańskiej. Szacuje się, zę w tym czasie na terenie Chorwacji rozmieszczono od 60 ... «Sfora, set 15»
3
Misjonarze: Ireneusz Michalik. Polak przeprowadza uchodźców …
Paliwem jest stojący opodal drewniany dom: - Za wsią pole minowe. Po jednej stronie Serbowie, po drugiej Chorwaci. Najgorsze były noce, kiedy jedni i drudzy ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
4
Polska edukacja jest jak niebezpieczne pole minowe
Prawo oświatowe jest dziurawe, nielogiczne, a jego przepisy często się wykluczają – alarmują dyrektorzy szkół. Wkrótce lista absurdów trafi do minister edukacji ... «Forsal.pl, jun 15»
5
Do szkoły przez pole minowe. Niebezpieczna wędrówka …
... - Kiedy piłka wypadnie za boisko, wzywamy żołnierzy - mówi uczeń szkoły podstawowej, która powstała na terenach dawnego obozu rebeliantów. Sebastian ... «Onet.pl, jun 15»
6
Nie każdy ma w garażu panterę i wielkie pole minowe za oknem
Już niedługo w dawnej jednostce wojskowej w Dąbrówce każdy będzie mógł usiąść za kierownicą zabytkowego pojazdu lub przeszukać z wykrywaczem pole ... «Dziennik Bałtycki, mai 15»
7
Światopoglądowe pole minowe. In vitro, aborcja i konwencja …
Kandydaci mają problemy z kwestiami światopoglądowymi. Andrzej Duda unikał jednoznacznej odpowiedzi ws. in vitro, ostatecznie zdecydował się przyznać, ... «naTemat, mar 15»
8
Droga do wolności przez pole minowe i drut kolczasty
Pod ich nogami jest pole minowe. Przy zakończonym drutem kolczastym murze granicznym stoi przekupiony strażnik. Kiedy przerzucają dobytek spakowany do ... «Głos Wielkopolski, jan 15»
9
Twoje Pieniądze w RMF FM: Świąteczne zakupy to pole minowe!
Przed świętami nie trać głowy. Handlowcy i bankowcy zastawili na nas mnóstwo pułapek: począwszy od "promocji" po "szybkie pożyczki". W poniedziałkowym ... «rmf24.pl, dez 14»
10
Pakiet onkologiczny to pole minowe
Na kilka tygodni przed „godziną zero”, czyli 1 stycznia 2015 r., nic nie było przesądzone: ani przesunięcie w czasie wejścia pakietu w życie, co podpowiadali ... «Medexpress.pl, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pole minowe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pole-minowe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż