Significado de "izolda" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE IZOLDA EM POLONÊS

izolda

O QUE SIGNIFICA IZOLDA EM POLONÊS

Isolde

Izolda

Izolda - nome feminino celta ou germânico. Derivado de Welsh Essylt que significa "bonito". De acordo com a lenda, chamou-se a princesa irlandesa, amante de Tristan, comprometida com o Rei da Cornualha. É possível, no entanto, que o nome venha do "ferro" de alto alemão-isão e waltan "governar, regra". Na Polônia, este nome foi escrito no século 14, primeiro na forma de Izald e Isolda. Em 2001, chamou-se 516 Polek, na maioria das vezes nascido nos anos 60 e 70. O dia do nome de Izold comemora: 6 de abril e 15 de junho. Equivalentes em outras línguas: Isolda, Isolde, Iseut, Ysolda, Yseult.

Izolda – imię żeńskie pochodzenia celtyckiego lub germańskiego. Wywodzi się najprawdopodobniej z walijskiego Essylt oznaczającego „piękna”. Według legendy nosiła to imię irlandzka księżniczka, kochanka Tristana, zaręczona królowi Kornwalii Markowi. Możliwe jednak, że imię pochodzi z staro-wysoko-niemieckiego isan „żelazo” i waltan „rządzić, panować”. W Polsce imię to zapisano już w XIV wieku, najpierw w formie Izalda, potem Izolda. W roku 2001 miało tak na imię 516 Polek, najczęściej urodzonych w latach 60. i 70. XX wieku. Izolda imieniny obchodzi: 6 kwietnia i 15 czerwca. Odpowiedniki w innych językach: ang. Isolda, Isolde, Iseut, Ysolda, Yseult.

TRADUÇÃO DE IZOLDA

Conheça a tradução de izolda a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de izolda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «izolda» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 伊索尔德
• Tradutor português - espanhol: Isolda
• Tradutor português - inglês: Isolde
• Tradutor português - hindi: आइसोल्ड
• Tradutor português - arabe: إيزولده
• Tradutor português - russo: Изольда
• Tradutor português - português: Isolde
• Tradutor português - bengali: Isolde
• Tradutor português - francês: Isolde
• Tradutor português - malaio: Isolde
• Tradutor português - alemão: Isolde
• Tradutor português - japonês: イゾルデ
• Tradutor português - coreano: 이졸데
• Tradutor português - javanês: Isolde
• Tradutor português - vietnamita: Isolde
• Tradutor português - tâmil: ஐசோல்ட்
• Tradutor português - marata: Isolde
• Tradutor português - turco: Isolde
• Tradutor português - italiano: Isolde
• polonês: izolda
• Tradutor português - ucraniano: Ізольда
• Tradutor português - romeno: Isolde
• Tradutor português - grego: Ιζόλδη
• Tradutor português - africâner: Isolde
• Tradutor português - sueco: Isolde
• Tradutor português - norueguês: Isolde

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «IZOLDA»

Descubra o uso de izolda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com izolda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Complete Idiot's Guide to Trigonometry

- Follows a standard course curriculum. - Includes both polar coordinates and complex numbers, unlike the competition.

Dmitriy Fotiyev, ‎Izolda Fotiyeva, Ph.D., 2012

The Legs of Izolda Morgan

'The Legs of Izolda Morgan', was published as a separate volume in 1923. This present work includes the complete version plus a selection of the manifestoes and futurist texts that preceded and followed it.

Bruno Jasieński, 2014

Feminist Philosophy of Religion: Critical Readings - Strona 219

Another woman character, Izolda, wants to experience her femininity through motherhood envisaged as a mystical experience. Izolda happens to be Marianna's sister-in-law. Before giving birth to her baby, Izolda spends some time at the ...

Pamela Sue Anderson, ‎Beverley Clack, 2004

Teksty rosyjskie dla lektoratów: kierunek kulturoznawstwo

a> - 1976 - ‎Brak podglądu - ‎Więcej wydań