Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "izolowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IZOLOWANIE EM POLONÊS

izolowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IZOLOWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «izolowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

isolamento

Izolowanie

Isolamento - um mecanismo de defesa que separa as emoções de objetos ou situações que desencadeiam essas emoções. Exemplo: um aluno só depois de voltar para casa, onde ele pode pensar calmamente sobre o que aconteceu, percebe seu arrependimento pelo exame. Anteriormente, ele sente que ele é indiferente. Exemplo: uma mulher se comporta em uma data como se ela não se importasse com sua companheira, só depois que ela se separou, ela percebe seus sentimentos em sua direção. Izolowanie - mechanizm obronny polegający na oderwaniu emocji od obiektów lub sytuacji wywołujących te emocje. Przykład: student dopiero po powrocie do domu, gdzie może spokojnie w samotności przemyśleć co się stało, uświadamia sobie swój żal z powodu oblanego egzaminu. Wcześniej ma poczucie, że jest wobec tego obojętny. Przykład: kobieta zachowuje się na randce tak, jakby nie zależało jej na towarzyszu spotkania, dopiero po rozstaniu uświadamia sobie swoje uczucia wobec niego.

Clique para ver a definição original de «izolowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM IZOLOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO IZOLOWANIE

izolacja
izolacja cieplna termiczna
izolacjonista
izolacjonistyczny
izolacjonizm
izolacyjnosc
izolacyjny
izolarz
izolatka
izolator
izolatorium
izolda
izoleksa
izoler
izoleucyna
izolinia
izolowac
izolowac sie
izolowany
izoluksa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO IZOLOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de izolowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «IZOLOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de izolowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IZOLOWANIE

Conheça a tradução de izolowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de izolowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «izolowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

隔离
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aislamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

isolation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलगाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العزلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изоляция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

isolamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচ্ছিন্নতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

isolement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengasingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Isolation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分離
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hubungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अलग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izolasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

isolamento
65 milhões de falantes

polonês

izolowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ізоляція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

izolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απομόνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

isolasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

isolering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

isolasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de izolowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IZOLOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «izolowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre izolowanie

EXEMPLOS

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «IZOLOWANIE»

Descubra o uso de izolowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com izolowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Badania porównawcze nad kwasami rybonukleinowymi i ... - Strona 18
IZOLOWANIE MITOCHONDRIOW Liście homogenizowano jak przy izolowaniu chloroplastów z 0,25 M roztworem sacharozy w 0,1 M buforze cytrynianowo-fosforanowym, pH 5,0 i sączono przez płótno. Przesącz wirowano przy 1000 g w ciągu ...
Jan Włodzimierz Szarkowski, 1965
2
Twój wróg jest twoim przyjacielem: Etyka Nahuma Goldmana
Błędem Żydów byłoby (1) skupianie się na dobru własnymi izolowanie się od dobra innych, gdyż dobro izolowane staje się nieaktywne, degeneruje się, gnuśnieje i powoduje stagnację. „Spokój dobra” powodowałby zapatrzenie się w swoje ...
Jerzy Ochmann, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 552
1 Jeśli ktoś lub coś izoluje czpchnok/dk jakąś osobę, instytucję lub organizację od innej ^SS]^. osoby, instytucji lub organizacji albo np. od jakichś , separować wydarzeń, to pozbawia ją kontaktu z nimi lub dostępu do nich. Władze okupacyjne ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Elektrotechnika podrecznik - Strona 110
Jej celem jest uniemożliwienie (utrudnienie) dotyku tych części, co z kolei zabezpiecza przed przepływem prądu rażeniowego przez ciało. Polega ona na zastosowaniu przynajmniej jednego z następujących sposobów ochrony: – izolowanie ...
Stanisław Bolkowski, 2014
5
Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz: - Strona 257
isolamento isolering izolowanie izolácia изoлиpoвaниe 22270 isolamento isolasjon izolacja izolácia изoляция 22280 isolante isolasjonsmateriale material izolacyjny tlmiaci materiál изoляциoнный мaтepиaл 22290 isolamento termico ...
International Gas Union, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IZOLOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo izolowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Powstaje transpacyficzna strefa wolnego handlu - Waszyngton …
... większość komentatorów nie ma jednak żadnych wątpliwości, że własie izolowanie i podduszanie Chin w ich włanym regionie jej celem nowego układu. «Kresy.pl, out 15»
2
Poniżanie, ośmieszanie, izolowanie. Co dziesiąty uczeń jest dręczony
Ponad połowa dzieci deklaruje, że doświadcza obgadywania i izolowania. Niewiele mniej obrażania i krzyków. Jedna trzecia mówi niszczeniu i zabieraniu ... «TVN24, set 15»
3
Wykluczanie, izolacja, ośmieszanie. Szkolna agresja częściej w …
Najczęstsze z nich to np. wykluczanie, izolowanie czy ośmieszanie. Rzadziej występujące to agresja fizyczna, materialna czy elektroniczna. 15 procent uczniów ... «TVP Info, set 15»
4
"Biła, głodziła, zamykała w garażu". Matka zastępcza z zarzutami
Zamiast opieki - przemoc, groźby i izolowanie od rówieśników. Tak zdaniem śledczych wyglądało życie rodzeństwa, które było pod opieką 59-letniej matki ... «TVN24, fev 15»
5
Czym jest mobbing w pracy?
... zawodowej, powodujące lub mające na celu poniżenie lub ośmieszenie pracownika, izolowanie go lub wyeliminowanie z zespołu współpracowników" (art. «naTemat, fev 15»
6
Kosztowne luksusy dla zbrodniarzy. Dziesiątki milionów złotych na …
I kosztują krocie. "Prawie 70 milionów złotych może kosztować w trzech najbliższych latach izolowanie najgroźniejszych polskich przestępców w Gostyninie. «Niezalezna.pl, set 14»
7
Dziennik.pl: Izolowanie Trynkiewicza kosztuje 1,3 tys. zł dziennie
Prawie 240 tys. zł kosztowało do tej pory utrzymanie ośrodka, w którym jest izolowany Mariusz Trynkiewicz. Specjalnie dla niego utworzono Krajowy Ośrodek ... «Gazeta Wyborcza, jul 14»
8
Bp Hoser: Kara dla prof. Chazana jest niesprawiedliwa, absurdalna i …
... czynów o dużo większym kalibrze, niż rzekome izolowanie pacjentki od informacji ogólnodostępnej, szczególnie w takim mieście, jakim jest Warszawa. «Niezalezna.pl, jul 14»
9
Znana aktorka przestrzega przed niepublicznym żłobkiem. Zapinają …
Żłobek firmuje pani psycholog dziecięca, a stosowane są tam obecnie takie metody: izolowanie ZA KARĘ malutkich dzieci w oddzielnym pokoju, zapinanie w ... «wPolityce.pl, jun 14»
10
Rozprawa z wyłączeniem jawności. Trynkiewicz za kuloodporną szybą
Zaplanowana na 10 lutego rozprawa dot. wniosku o izolowanie Mariusza Trynkiewicza i uznania go za osobę z zaburzeniami psychicznymi zagrażającą innym ... «TVN24, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Izolowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/izolowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż