Baixe o aplicativo
educalingo
jarzmo

Significado de "jarzmo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JARZMO EM POLONÊS

jarzmo


O QUE SIGNIFICA JARZMO EM POLONÊS

jugo

▪ jugo ▪ jugo ▪ jugo ▪ jugo ▪ garfo de ponte ▪ jugo de mastro ▪ mecanismo de garfo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JARZMO

bierzmo · chryzmo · kaudyńskie jarzmo · krzyzmo · pizmo · prazmo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JARZMO

jarzecy · jarzemko · jarzemny · jarzenie · jarzenie sie · jarzeniowka · jarzeniowy · jarzmic · jarzmiciel · jarzmienie · jarzmo masztu · jarzmo szybowe · jarzmowy · jarzyc · jarzyc sie · jarzyna · jarzyniak · jarzyniarka · jarzyniarnia · jarzyniarski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JARZMO

anemo · aperturismo · arytmo · atmo · balsamo · bielmo · bravissimo · canto fermo · caudillismo · centesimo · chemo · chromo · como · conceptus est homo · currente calamo · czasopismo · darmo · de domo · demo · deo optimo maximo

Sinônimos e antônimos de jarzmo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JARZMO»

jarzmo ·

Tradutor on-line com a tradução de jarzmo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JARZMO

Conheça a tradução de jarzmo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de jarzmo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jarzmo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

yugo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

yoke
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घोड़े का अंसबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

иго
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jugo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জোয়াল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

joug
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yoke
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Joch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヨーク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

멍에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rakit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நுகத்தடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boyunduruk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

giogo
65 milhões de falantes
pl

polonês

jarzmo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ярмо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jug
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζυγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

juk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jarzmo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JARZMO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jarzmo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «jarzmo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jarzmo

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JARZMO»

Descubra o uso de jarzmo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jarzmo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historya Wyzwolonj Rzeczypospolitj Wpadajcej Pod Jarzmo ... - Tom 1
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Antoni Walewski, 2010
2
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Złości tego miasta zowie Prorok jarzment, bo to ciężka r;ecz być w niewoli grzechowej Kto w jarzmie ciągnie, wielką ciężkość na szyj czuje, ,kto w grzechu leży, ten w cięż- kiem jarzmie robi. Ciężko było żydom, kiedy mówił do nich Roboąm.
Walenty Kuczborski, 1843
3
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi ... - Strona 243
Ddochodzciefz obie, jak mitopod ten czas, ci wizyicy fuchaè beda, ktorzy teraz jarzmo Chryfiufa na fobie dzwigaiacow fafkawy glos z uft ZbawicieНа fwego ufiyfza: penite ad те оттея, 4ut onerati efifr, Роd2cie do mnie wfzyfcy elektowie, ...
Romuald Wojnilowicz, 1756
4
Biblia. Stary Testament.:
9I rzekł do nich: Co mi za radę dajecie, abych odpowiedział ludowi temu, którzy mi mówili: Ulżyj jarzma, któreojciectwój włożył na nas? 10I rzekli mu młodzieńcy, którzy z nim wychowani byli: Tak powiesz ludowi temu, którzy mówili dociebie, ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
5
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 344
Otóż tamtejsi chłopi zwykli kupować po żniwach drugie jarzmo dla wołów, co miało być komunikatem o dobrych zbiorach, jako że takie dodatkowe jarzmo było jakoby niezbędne do przeprowadzenia młocki (przypomnijmy, że w tamtym typie ...
Janusz Barański, 2007
6
Złote jarzmo młzenskie [by A. Prowana]. - Strona 22
Abraham Prowana. 25 ALo/e I^LMS /^k<i/«<?»Me. De i« eonjunxitl Komo ii«n lepsrec. Ss gdxbx in<kcz«f/ nikzälutrj ttZdaKx ^Näece pezxrzucono/ iäko Roftrucharzo«i ßkästt nsft«, ttS <S i5 s ps xr^ft«! GS«'«m^ sdpo«iedz^ nie um«». e's ^?ec ...
Abraham Prowana, 17
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
12.9 I zapytał ich: Jaką wy radzicie mi dać odpowiedź temu ludowi, który prosił mnie: Uczyń nam lżejszym jarzmo, jakie nałożył na nas twój ojciec. 12.10 I rzekli do niego młodzieńcy, którzy z nim wyrośli: Powiedz tak temu ludowi, który rzekł do ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 232
Tak Hiszpania zrzuciła jarzmo Arabów, tak Szwecya jarzmo Duńczyków, tak Szkocya jarzmo Anglików, tak Portugalia i Holandya jarzmo Hiszpanów. Ameryka, Grecya i Belgia, choć także wychodziły z góry nie z 232 knoNIKA EMIGRACY: ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
9
Pracownia elektroniczna: elementy układów elektronicznych ...
Dlatego przy badaniu hallo tronów, do wytwarzania pola magnetycznego o określonej indukcji zwykle stosuje się urządzenie zawierające jarzmo magnetyczne z materiału magnetycznie miękkiego. Takim często używanym urządzeniem jest ...
Augustyn Chwaleba, ‎Bogdan Moeschke, ‎Marek Pilawski, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JARZMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jarzmo no contexto das seguintes notícias.
1
Andrzej Duda zapewnia o gotowości Polski do niesienia pomocy
W końcu, 26 lat temu zrzuciliśmy komunistyczne jarzmo, po 45 latach braku suwerenności i odcięcia za żelazną kurtyną. Wzorzec polskiego rozwoju to zasługa ... «Wprost 24, set 15»
2
Fot. US CBS/x-news
26 lat temu zrzuciliśmy komunistyczne jarzmo, po 45 latach braku suwerenności i odcięcia za żelazną kurtyną. Taki wzorzec polskiego rozwoju to zasługa ... «Radioszczecin.pl, set 15»
3
Rybiński: Demokracja w Europie jest zbyt silna, żeby dać sobie …
Ale demokracja w Europie jest zbyt silna, żeby dać sobie narzucić jarzmo dyktatury banksterów, którzy potrzebują, aby ciemne masy brały kolejne kredyty na ... «wPolityce.pl, mai 15»
4
Pożyteczne jarzmo liczydeł
Przed tygodniem obiecałem, że napiszę o wykładzie pod frapującym tytułem „Wolna myśl w jarzmie liczydeł", który wygłosił go na sympozjum zorganizowanym ... «Rzeczpospolita, mai 15»
5
Nieznośne jarzmo obojętności
Znacznie więcej osób dźwiga na co dzień ciężar systemu ekonomicznego, który wykorzystuje człowieka, narzuca mu «jarzmo» nie do uniesienia, którego ... «Opoka, fev 15»
6
Jak pozbyć się kredytu we frankach? Czytelnik podrzuca pomysł, ale …
Frankowy klient często jest niewolnikiem banku, zwłaszcza w sytuacji, gdy kredyt jest wyższy od wartości mieszkania. Jak zerwać jarzmo? Czytelnik blogu ... «Wyborcza.biz, dez 14»
7
2160000 sekund Adwentu
Weźcie moje jarzmo na siebie i uczcie się ode Mnie, bo jestem cichy i pokorny sercem, a znajdziecie ukojenie dla dusz waszych.” Mt 11,28-29. Pan zaprasza ... «O.O. Dominikanie, dez 14»
8
Orędzie papieża Franciszka na Światowy Dzień Misyjny 2014
Weźcie na siebie moje jarzmo i uczcie się ode Mnie, bo jestem cichy i pokornego serca, a znajdziecie ukojenie dla dusz waszych. Albowiem słodkie jest moje ... «Katolicka Agencia Informacyjna, out 14»
9
Na dobranoc i dzień dobry - Mt 11, 28-30
W owym czasie Jezus przemówił tymi słowami: «Przyjdźcie do Mnie wszyscy, którzy utrudzeni i obciążeni jesteście, a Ja was pokrzepię. Weźcie moje jarzmo na ... «Deon.pl, jul 14»
10
Papież zwraca uwagę na problemy ekonomiczne. "Wielu jest …
Jeszcze więcej dźwiga każdego dnia ciężar systemu ekonomicznego, który wykorzystuje człowieka, narzuca mu jarzmo nie do zniesienia, jakiego nieliczni ... «wPolityce.pl, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jarzmo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jarzmo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT