Baixe o aplicativo
educalingo
jasnota

Significado de "jasnota" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JASNOTA EM POLONÊS

jasnota


O QUE SIGNIFICA JASNOTA EM POLONÊS

Inoperante-provocação

Jasnota - uma espécie de planta pertencente à família de jasmim. Existem cerca de 50 espécies na Europa, Ásia e América do Norte. A espécie típica é Lamium purpureum L.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JASNOTA

absque nota · arnota · biernota · blaznota · ciasnota · ciemnota · cnota · drobnota · durnota · dusznota · gluchociemnota · gnusnota · jednota · marnota · miernota · niecnota · nota · okropnota · parnota · pieknota

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JASNOTA

jasnopopielaty · jasnorozowy · jasnorudy · jasnorzewska pawlikowska · jasnosc · jasnosc obiektywu · jasnosc powierzchniowa · jasnoskory · jasnosloneczny · jasnoszary · jasnota biala · jasnowasy · jasnowidny · jasnowidz · jasnowidzaco · jasnowidzacy · jasnowidzenie · jasnowidztwo · jasnowlosy · jasnozielono zolty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JASNOTA

anegdota · asymptota · auksztota · barwoslepota · bazgrota · beota · bergamota · biala flota · biale blota · biedota · blyskota · bogota · brudota · slicznota · spolnota · terra ignota · teschnota · tesknota · wspolnota · zimnota

Sinônimos e antônimos de jasnota no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JASNOTA»

jasnota ·

Tradutor on-line com a tradução de jasnota em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JASNOTA

Conheça a tradução de jasnota a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de jasnota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jasnota» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

死荨麻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

muerto - ortiga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dead-nettle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मृत बिछुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرصة مميتة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

глухая крапива
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inoperante-provocação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মৃত বিছুটি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lamier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dead-nettle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Taubnessel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

デッドイラクサ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

죽은 쐐기풀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mati-nettle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chết cây tầm ma
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறந்த-தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मृत चिडवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ölü ısırgan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

morto ortica
65 milhões de falantes
pl

polonês

jasnota
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

глуха кропива
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dead- urzica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκρός - τσουκνίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dovenetel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PLISTER
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dead- nesle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jasnota

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JASNOTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jasnota
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «jasnota».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jasnota

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JASNOTA»

Descubra o uso de jasnota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jasnota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 240
_929. G. cannabina W. 327. JAsNoTA ‚ LAM! UM. 1. Jasnota plamism, L. maculatum: foliis cordalis, acuminatis, inaegualiter dentatis, cauleque glabriusculis; 1107'11011118 10/107-18; galea apice acute-emrzrginata. "Есауда 41011010ша ...
Józef Jundziłł, 1830
2
Słownik prasłowiański - Tom 6 - Strona 147
К. H. ësnota 'jasnoáé, blask, claritas' ~ pol. jasnota bot. 'roslina Lamium z rodziny Labiatae' (SJP PAN, znane dial.: AGM V, mapa 230), dawne i przestarz. dial. 'jasnoáé' (L., Dejna RKJL XXII 251, Sychta SK, Lorentz PW: iasnóta jako sli.) ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1991
3
Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 147
K. H. ësnota 'jasnoáé, blask, claritas' ~ pol. jasnota bot. 'roálina Lamium z rodziny Labiatao' (SJP PAN, znane dial.: AGM V, mapa 230), dawne i przestarz. dial. 'jasnoáé' (L., Dejna RKJL XXII 251, Sychta SK, Lorentz PW: iasnóla jako sli.) ...
Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk, 1981
4
Prace polonistyczne - Tomy 32-34 - Strona 283
(Nazwisko Jasnota nosili już dziecięcy bohaterowie opowiadań Dąbrowskiej Przyjaźń i Wilczęta z czarnego podwórza.) Zuzia Jasnocianka — Weronika Królikówna, po mężu Marszałkiewiczowa, ich córka. Jadwisia Jasnocianka — Irena ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1976
5
Owoce i nasiona chwastów: klucze do oznaczania - Strona 251
Zarodek otoczony dość grubą warstwą bielma. Wymiary owocu. DŁ 2,0 — 2,8 mm, szer. 1,1 — 1,6 mm, grub. 0,8 — 0,9 mm. Występowanie. Przydroża, płoty, śmietniska. Na całym niżu i na pogórzu pospolity. Rodzaj : Jasnota — Lamium Linne ...
Władysław Kulpa, 1958
6
Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Tom 1 - Strona 1023
Hellef jasnost, jasno, jasnota,jasnivo, svEtlost, osvětnost, osvit nost, Tistost, zhlednost, zhlsdnost; 2. d. Ort zwischen dem Ofen und der Wand pekelec, záhrobec. Hellebard-ef, Hellebarte bradatice, bartyzana, halaparta, halapertna, küsa, kosa; ...
Jozef-Wladislaw Franta-Sumavsky, 1844
7
Jasnotowate: Bazylia Pospolita, Szanta Zwyczajna, ...
Fragment: Jasnotowate, wargowe (Lamiaceae Lind.
Zródlo: Wikipedia, 2012
8
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
243. Lactuca Sałata T. II. k. 333. LagersSroemia T. III. k. 578. i T, IV. k. 406. ,, iodica, munchauxia, i reginse. Lagunsea squammata T. III. k. 489. Lamurkia dentata T. III. k. 676. Lamium Jasnota T. II. k. 253. garganicum , i orvala. Ixia T. III. k. 201.
Stanisław Wodzicki, 1828
9
Luzyada ¬Kamoensa czyli odkrycie Indyy Wschodnich: poema w ...
(3) „ \V tem nagte przed jasnota. promienie dnia zbiadiy, Aifonsowi widzenia áwiete w oçzy wpadty. Na krzyéu, co chora,gwie Portugatfkie zruczyf, Nagte Syna Maryi w swiattosci jobaotyt. Uczut fiç boíkim ogniem z Nieba zapatanem, Uczcit ...
Luiz de Camões, ‎Jacek Idzi Przybylski, 1790
10
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
LAMIUM ovara (KIW. okrytoziarnowa) L. J. Jasnota wielkoliścia. Włochy. Łodyga do 2 stóp wysoka, czworoboczna ; liście marszczone, sercowate, podłużne ząbkowane, spoden czerwonawe; kwitnie od kwietnia do czerwca, kwiaty okółkowe, ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JASNOTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jasnota no contexto das seguintes notícias.
1
Ochrona szkółek sadowniczych przed chwastami
Chwasty, które cechuje długi okres wschodów to gwiazdnica pospolita, tobołki polne, tasznik, wiechlina roczna, bodziszek drobny, jasnota purpurowa, bratek ... «SadyOgrody.pl, set 15»
2
Syngenta rozoszerza rejestrację herbicydu Boxer 800 EC
Chwastami wrażliwymi na niego są: gwiazdnica pospolita, jasnota purpurowa, komosa biała, miotła zbożowa, przetacznik bluszczykowy, przetacznik perski, ... «SadyOgrody.pl, set 15»
3
Z tęsknoty za czosnkiem
Jasnota, mniszek, podagrycznik, liście lipy. Do połowy maja można zbierać też czosnek niedźwiedzi. Jego posiekane liście dodaje się do gulaszu, mięs, sosów ... «Voyage.pl, jun 15»
4
Jasnota biała
Jasnota biała (Lamium album L.) często bywa nazywana białą, głuchą lub martwą pokrzywą. W Polsce jest rośliną pospolitą. Występuje również na całym ... «Wirtualna Polska, jun 15»
5
Nowe rozwiązanie w ochronie ziemniaka przed chwastami
Chwastami wrażliwymi są: dymnica pospolita, fiołek polny, gorczyca polna, gwiazdnica pospolita, jasnota purpurowa, komosa biała, krzywoszyj polny, maruna ... «Farmer.pl, abr 15»
6
Nowy Chisel
Chwasty wrażliwymi są: bodziszek drobny, fiołek polny, gwiazdnica pospolita, jasnota purpurowa, jasnota różowa, komosa biała, mak polny, maruna bezwonna, ... «Farmer.pl, abr 15»
7
Przedwschodowe odchwaszczanie kukurydzy
Najczęściej preparaty aplikowane w tym czasie zwalczają takie chwasty jak: chwastnica jednostronna, fiołek polny, gwiazdnica pospolita, jasnota purpurowa, ... «Farmer.pl, abr 15»
8
Wiosenne odchwaszczanie zbóż
Substancja ta skutecznie zwalcza takie gatunki jak: fiołek polny, gwiazdnica pospolita, jasnota purpurowa, jasnota różowa, mak polny, maruna bezwonna, ... «Farmer.pl, abr 15»
9
Nowy herbicyd STOMP AQUA 455 CS
... gwiazdnica pospolita, przetacznik perski, rdest plamisty i ptasi, tasznik pospolity, komosa biała, jasnota purpurowa i różowa, rumian polny, wiechlina roczna, ... «Farmer.pl, out 14»
10
Seboradin, balsam do włosów wypadających i przerzedzających się …
Jasnota i rozmaryn działają wzmacniająco i tonizująco. Cytryna i nagietek działają antybakteryjnie i antyoksydacyjnie na włosy oraz skórę głowy. Ekstrakt z ... «Doz.pl, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jasnota [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jasnota>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT