Significado de "auksztota" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE AUKSZTOTA EM POLONÊS

auksztota

O QUE SIGNIFICA AUKSZTOTA EM POLONÊS

Aukstaitija

Auksztota

Aqueduto, a Lituânia propriamente dita - a região histórica e etnográfica da Lituânia, a Baixa das Planícies e o Distrito dos Lagos de Vilnius, na bacia superior e média da Vilnia, na Niewiaza, Święta e Musza, com a capital em Panevėžys; centro histórico de expansão do estado lituano. Devido à localização na bacia alta de Nemunas, e ao contrário dos Lower Nemunas na Bacia Inferior, a Commonwealth lituana é às vezes referida como a Lituânia Superior. Um dos dois dialetos da língua lituana é chamado de dialecto Auktyoc.

Auksztota, Litwa właściwa – kraina historyczna i region etnograficzny na Litwie, na Nizinie Środkowolitewskiej i Pojezierzu Wileńskim, w dorzeczu górnej i środkowej Wilii, nad Niewiażą, Świętą i Muszą, ze stolicą w Poniewieżu; historyczny ośrodek ekspansji państwa litewskiego. Ze względu na położenie w dorzeczu górnego Niemna i w odróżnieniu od położonej w dorzeczu dolnego Niemna Żmudzi, Litwa właściwa nazywana jest niekiedy Litwą górną. Jeden z dwóch dialektów języka litewskiego nazywany jest dialektem auksztockim.

TRADUÇÃO DE AUKSZTOTA

Conheça a tradução de auksztota a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de auksztota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auksztota» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 的Aukstaitija
• Tradutor português - espanhol: Aukstaitija
• Tradutor português - inglês: Aukstaitija
• Tradutor português - hindi: Aukštaitija
• Tradutor português - arabe: Aukstaitija
• Tradutor português - russo: Аукштайтийский
• Tradutor português - português: Aukstaitija
• Tradutor português - bengali: Aukstaitija
• Tradutor português - francês: Aukstaitija
• Tradutor português - malaio: Aukštaitija
• Tradutor português - alemão: Aukstaitija
• Tradutor português - japonês: アウクシュタイティヤ
• Tradutor português - coreano: Aukstaitija
• Tradutor português - javanês: Aukstaitija
• Tradutor português - vietnamita: Aukstaitija
• Tradutor português - tâmil: Aukstaitija
• Tradutor português - marata: Aukstaitija
• Tradutor português - turco: Aukštaitija
• Tradutor português - italiano: Aukstaitija
• polonês: auksztota
• Tradutor português - ucraniano: Аукштайтійскій
• Tradutor português - romeno: Aukštaitija
• Tradutor português - grego: Aukstaitija
• Tradutor português - africâner: Aukstaitija
• Tradutor português - sueco: Aukstaitija
• Tradutor português - norueguês: Aukstaitija

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AUKSZTOTA»

Descubra o uso de auksztota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auksztota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Powstanie Wielkiego Księstwa Litewskiego - Strona 112

terytoria. Nazwa „Auksztota" była używana na Żmudzi, stąd o niej dowiedzieli się niemieccy kronikarze z sąsiednich Prus. W trakcie słowiańskiej kolo- nizacji, a następnie w procesie powstawania WKL nazwa „Litwa" rozciągnęła się na cały ...

Alâksandr Kanstancìnavìč Kraŭcèvìč, 2003

Historia Litwy - Strona 15

Dziś krainy Żmudź i Auksztota niezbyt odpowiadają swoim nazwom. Żmudź bowiem zajmuje w dużej mierze tereny wyżynne. Toteż w nauce biedzono się nad tym, jak pogodzić nazwę Żmudzi z faktem, że leży ona na wyżynie, i snuto domysł, ...

Jerzy Ochmański, 1990

Kultura muzyczna mniejszości narodowych w Polsce: Litwini, ...

ja) obejmującą zachodnie obszary kraju oraz Auksztotę (Aukstajtija) położoną we wschodniej jego części. W strefie Auksztoty wyodrębniają się trzy subregiony: 1. Auksztota północno-wschodnia; 2. Auksztota południowa znana ...

Sławomira Żerańska-Kominek, 1990

Litwa: 600-lecie chrześcijaństwa, 1387-1987 - Strona 6

Obszar litewski obejmował Żmudź, tj. kraj dolny leżący na zachód od rzeki Niewiaży, i Auksztotę, zwaną krajem górnym. Auksztota dzieliła się na ziemie: litewską leżącą nad dolną Wilią, Dziawołtwe ciągnącą się po obu stronach rzeki Świętej, ...

Marian Kałuski, 1987

Litwa współczesna - Strona 17

Sprzeczność tę tłumaczy jednak to, że w okresie z którego pochodzą obie nazwy, Żmudzini zajmowali obszary nizinne, zapewne nad rzeką Niewiażą, a Litwini (w znaczeniu mieszkańców Auksztoty) mieszkali na Wyżynie Oszmiań- skiej, ...

Grzegorz Błaszczyk, 1992

Powinności włościan w dobrach prywatnych w Wielkim ... - Strona 147

XVI w. znaczna róznica pomiçdzy Zmudzia. a Auksztota. Zapevne nie brak bylo na Zmudzi dóbr, w których zaprowedzono w tym czasie partszczyznç tygodniowa. ba.dz tez rozszerzono obowia.zek jej wykonywania na wolnych od niego ...

Jan Jurkiewicz, 1991

Sztuka ziem wschodnich Rzeczypospolitej: XVI - XVIII w - Strona 226

b 1794, Auksztota; Naliboki, koniec w. XVIII, Oszmiańskie). Najpowszechniej i najtrwalej w drewnianej architekturze i budownictwie na dawnych ziemiach WKL zakorzenił się styl klasycystyczny. Zewnętrzne ściany kościołów ...

Jerzy Lileyko, 2000

Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 164

Wiikomirski), Litwa - w widlach Niemna i Wilii (z Trokami i Wilnem) i stad nazwa (Auksztota) zostala rozszerzona z cza- sem na cale Ksiçstwo' (Bednarczuk): ...sqsiad Litwin, pan Auksztolis..., pañstwo Au- ksztolisowie (Hoppen/97, 207); ...

Katarzyna Węgorowska, 2004

Ethnic Groups and Population Changes in Twentieth Century ...

... Canal (P/), 164/m 2 Aukštaičiai (LT) [Auksztota (PL)|{historical region}, 24 Auksztota (PL) [Aukštaičiai (LT)|{historical region}, 24 Auschwitz (DE) [Oswiecim (//)], 124, 125, 130, 171m 42 Auschwitz-Birkenau (DE) [Oswiecim-Brzezinka (P/)], 124, ...

Piotr Eberhardt, ‎Jan Owsinski, 2015

Spotkanie dwóch światów: Stolica Apostolska a świat ... - Strona 298

ek, że musi tu chodzić o Auksztotę — drugie wielkie plemię litewskie, zasiedlające w XIII w. obszar od Niewiaży po linię Druja-Postawy-Krewo-Bakszty na wschodzie. Tam stykał się element bałtyjski (litewski) ze słowiańskim ...

Jerzy Strzelczyk, 1993

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUKSZTOTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auksztota no contexto das seguintes notícias.

Litewskie cepeliny same wypływają

Kindzukas lub skilandis to jedna z najdroższych kiełbas na Litwie, a najbardziej znanym regionem, gdzie się ją wyrabia, jest Auksztota. Kugelis to żmudzka ... «Dziennik Polski, mar 15»

Smaki Litwy

Najbardziej znany region, gdzie wyrabia się tę kiełbasę to Auksztota. Wysoka zawartość mięsa bardzo dobrej jakości i minimalna wody znacząco wpływa na ... «Interia, fev 15»

Pejzaże przywiezione w sercu i na płótnie

Švenčionėliai): , miasto na Litwie, na Wileńszczyźnie (według innego podziału Auksztota), nad Żejmianą, w okręgu wileńskim, w rejonie święciańskim, 10 km na ... «Gazeta Olsztyńska, ago 14»

Cepeliny, wędzone uszy i stuliściec

To jedna z najdroższych kiełbas na Litwie, a najbardziej znanym regionem, gdzie się ją wyrabia jest Auksztota. Kugelis – to żmudzka pieczona babka ... «Dziennik Polski, mar 14»

Marian Zandram Kościałkowski. Czarna legenda wojewody

Marian Zyndram Kościałkowski urodził się 16 marca 1892 r. w rodzinie ziemiańskiej w powiecie Rakiszki na północy Litwy (Auksztota). Szybko związał się z ... «Kurier Poranny, jun 13»