Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lamier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAMIER EM FRANCÊS

lamier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lamier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAMIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lamier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lamier

lamier

Lamier

Lamium é um gênero de plantas herbáceas, as mudas, da família Lamiaceae. Suas espécies são anuais ou perenes. Lamium est un genre de plantes herbacées, les lamiers, de la famille des Lamiaceae. Ses espèces sont annuelles ou pérennes.

definição de lamier no dicionário francês

A definição de lamier no dicionário é herbácea, anual ou perene, da família labial, com flores vermelhas, amarelas ou brancas, que crescem nos campos e nas sebes.

La définition de lamier dans le dictionnaire est plante herbacée, annuelle ou vivace, de la famille des labiées, à fleurs rouges, jaunes ou blanches, qui croît dans les champs et dans les haies.

Clique para ver a definição original de «lamier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAMIER


badamier
badamier
cimier
cimier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
infirmier
infirmier
limier
limier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
réclamier
réclamier
sommier
sommier
tamier
tamier
zamier
zamier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAMIER

lamentation
lamentatrice
lamenter
lamenteur
lamento
lamer
lamette
lamie
laminable
laminage
laminaire
laminariales
laminariées
lamine
laminectomie
laminer
laminerie
lamineur
lamineux
laminoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAMIER

anémier
baumier
cofermier
crémier
formier
gentilhommier
gommier
goumier
grumier
guisarmier
heaumier
hier
jérémier
larmier
lormier
légumier
momier
rhumier
sous-fermier
émier

Sinônimos e antônimos de lamier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAMIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lamier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lamier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAMIER»

lamier ortie panaché vivace jaune kirogn occasion blanc perte blanche argenté pourpre lamium genre plantes herbacées lamiers famille lamiaceae espèces sont annuelles pérennes lamier plantation entretien jardiner malin soit jolie couvre très faciles fleurit printemps été convient parfaitement sous bois noremat outils longueur coupe nette écologique spécialement adaptés travaux élagage réalisés professionnels excellent dans nbsp wiktionnaire masculin ouvrier album académie française neuvième édition purpureum aujardin info devenu réelle

Tradutor on-line com a tradução de lamier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMIER

Conheça a tradução de lamier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lamier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lamier» em francês.

Tradutor português - chinês

切割器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la barra de corte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cutterbar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cutterbar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cutterbar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жатка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barra de corte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cutterbar
260 milhões de falantes

francês

lamier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cutterbar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mähbalken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cutterbar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cutterbar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cutterbar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cutterbar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cutterbar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cutterbar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cutterbar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falciante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żniwnego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жатка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cutterbar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοπτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cutterbar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knivbalk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slåtte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lamier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMIER»

O termo «lamier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lamier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lamier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lamier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lamier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lamier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lamier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAMIER»

Descubra o uso de lamier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lamier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
506 des Illuftrations des genres de Lamarck. Efpèces. I. Le Lamier à grandes feuilles. Lamium orvala. Linn. if Du midi de l'Europe. 2. Le Lamier d'Italie. Lamium garganicum. Linn. tf De l'Italie. j. Le Lamier blanc, vulgairement ortie blanche.
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
LAMIER. Lamium. G:-nre de plante de la didynamie gymnospermie & de la famille des Labiées, dans lequel se trouvent réunies quinze espèces, dont deux ou trois font assez communes pour mériter ('attention des cultivateurs, & dont la ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
3
Astro Plantes: Se soigner par les plantes selon son signe astral
Posologie Pour l'effet coupe-faim : 4 gélules le matin et à midi à prendre avant les repas. Pour l'effet fibre sur le transit intestinal : 1 gélule matin, midi et soir au moment des repas. Lamier blanc (ortie blanche) Lamium album Partie utilisée : la  ...
Ronika Winckle, 2006
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
LAMIER. Lamium. Genre de plante de la didynamie gymnospermie & de la famille des Labiées , dans lequel se trouvent réunies quinze espèces, dont deux ou trois font assez communes pour mériter i'attention des culti- vatt-urs, 8c dont la  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
5
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Rock Giguère Contrairement à plusieurs représentants de sa famille, le lamier à grandes fleurs forme des touffes plutôt que de s'étaler en couvre-sol. Par Philippe Levesque Nom scientifique Nom vernaculaire Autre nom vernaculaire Famille ...
‎2003
6
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Le petit Lamier à feuilles embrassant la tige. C. B. Pin. 231. (Galeopsis sive Urtica iners, minor , folio caulem nmbiente. J. B. 3. 853. Morsus Gallinæ, folio Hederulœ , alterum. Lob. Icon. 463.) Le Lamier oriental, tantôt musqué, tantôt fétide, ...
‎1797
7
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
«—-.y—.._—-._.—_-—-_—-.-—-— «_LES Laaréss. - Le petit Lamier à Feuilles embrassant la tige. C. B. Pin. 231. (Galeopsis sive Urtica iners, minor , folio' caulem ambiente. J. B. 853. Morsus Gallinæ, folio Hederulœ , alterum. Lob. Icon. 463.) ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
8
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
Le petit Lamier à feuilles embrassant la tige. C. B. Pin. a3i. (Galeopsis sive Urtica iners, minor , folio caulem ambiente. J. B. 3. 853. Morsus Gallinae , folio Hederulas , alterum. Lob. Icon. 463- ) Le Lamier oriental, tantôt musqué, tantôt fétide, ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
9
Plantes & champignons: dictionnaire
(lat. lamium. lamier)] lamiacées a. Tige quadrangulaire et feuilles décussées. b. Une fleur de Lamier, Lamium. c. Une fleur de Bugle, Ajuga. d. Gynécée typique d' une Lamiacée. C'est l'une des grandes familles de Dicotylédones Gamopétales ...
Bernard Boullard, 1997
10
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Polatschek = Lamium galeobdolon (L.) L. subsp. galeobdolon □ Lamier galéobdolon 1741 LAM/f/vf = LAMIER(S) 1 741 Lamium album L. - Lamier blanc 1 745 Lamium amplexicaule L. = Lamier amplexicaule 1 741 Lamium galeobdolon (L.) ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lamier no contexto das seguintes notícias.
1
Que des soupes aux plantes sauvages !
Il s'agit de l'ortie, du lamier blanc, du lierre terrestre (à ne pas confondre avec le lierre grimpant qui est toxique), de l'égopode podagraire, ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Equitation - CSO de Bonvaux. David Melin à la fête
S. Lamier sur Rubens d'Emm (43'08)… Amateur Elite 1,25m : 1. C. Sauvadet sur Orphée de Chanay (42'66) ; 2. A. Laboursse, sur Quid du ... «Bien Public, jun 15»
3
Alain Passard : l'asperge verte fait des fleurs au carpaccio !
Vous allez colorer votre carpaccio d'asperge verte en disséminant sur le dessus de minuscules petits pois, des fleurs de lamier blanc qui vont ... «Le Point, mai 15»
4
A Cugand. L'élagage surprise mécontente les riverains
D'où la surprise de voir un broyeur à marteaux et un lamier sur la voie, à proximité du verger, mercredi dernier. PUBLICITÉ. De son côté, SNCF ... «Ouest-France, mai 15»
5
L'Ultra Bal au Pan Piper !
Rendez-vous donc à 20h30 le 22 mai au Pan Piper, 2-4 Impasse Lamier dans le 11ème arrondissement. Réservez vos places (netre 10 et 15 ... «quejadore.com, mai 15»
6
A la découverte des secrets de la nature locale
Les marcheurs ont ainsi pu découvrir nénuphar sauvage, muscari à toupet, lamier blanc et jaune, renouée japonaise, géranium sauvage, ... «la Nouvelle République, mai 15»
7
Les Chatons d'Or 2015 : les inscriptions sont ouvertes !
Pour la 4è édition, le festival aura lieu le 3 juin prochain au Pan Piper dans le 11è arrondissement au 2-4 impasse Lamier : Capture d'écran ... «Siècle Digital, mai 15»
8
Comines : et si on mangeait quelques plantes sauvages ?
Facile également de trouver des orties et leur cousin, le lamier blanc (également appelé ortie blanche). S'il a moins de vertus que l'ortie, il a ... «Nord Eclair.fr, mai 15»
9
Dyo Le bois dans tous ses états aujourd'hui
... pour faire découvrir leurs nouveaux matériels comme un débardeur à chenille, un broyeur à plaquettes intermédiaires, un lamier d'élagage, ... «Le JSL, abr 15»
10
Plantation d'arbres et d'arbustes: finie la Sainte-Catherine !
... quelques herbes sauvages dont ces infatigables butineurs raffolent: mélilot blanc, trèfle violet, lotier corniculé, mauve, centaurée, lamier, etc. «Le Figaro, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lamier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lamier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z