Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sycomore" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYCOMORE EM FRANCÊS

sycomore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYCOMORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sycomore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYCOMORE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sycomore» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sycomore

sicômoro

Sycomore

O sicômoro é um nome dado a diferentes espécies de árvores. Originalmente, o termo "sicômoro" refere-se apenas à figueira de sicômoro. Folhagem de pseudoplatanus de Acer Posteriormente, uma espécie de maple, Acer pseudoplatanus, maple de sicômoro também foi nomeada devido a uma ligeira semelhança de suas folhas com o sicômoro fig. Sycomore est un nom donné à différentes espèces d'arbres. À l'origine, le terme « sycomore » se référait uniquement au figuier sycomore. Feuillage d'Acer pseudoplatanus Par la suite, on a aussi appelé une espèce d'érable, Acer pseudoplatanus, érable sycomore en raison d'une légère ressemblance de ses feuilles avec le figuier sycomore.

definição de sycomore no dicionário francês

A definição de sicômoro no dicionário é a figueira com madeira clara e podridão. De bordo.

La définition de sycomore dans le dictionnaire est figuier au bois léger et imputrescible. Érable.

Clique para ver a definição original de «sycomore» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYCOMORE


aigremore
aigremore
bore
bore
calliomore
calliomore
claymore
claymore
commodore
commodore
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
matamore
matamore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
pore
pore
score
score
sonore
sonore
sore
sore
spore
spore
store
store
tore
tore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYCOMORE

sybarite
sybaritique
sybaritiquement
sybaritisme
sycéphale
sycéphalie
sycéphalien
sycéphalique
sycophante
sycophanterie
sycosis
sydonie
syénite
syllabaire
syllabation
syllabe
syllaber
syllabifier
syllabique
syllabisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYCOMORE

albacore
ascospore
aurore
bicolore
carnivore
chromophore
clore
drug-store
fulgore
herbivore
incolore
inodore
monsignore
multicolore
métaphore
pandore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

Sinônimos e antônimos de sycomore no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYCOMORE»

sycomore corporate finance chanel définition erable cedricom eaubonne arbre sycomore donné différentes espèces arbres origine terme référait uniquement figuier feuillage acer pseudoplatanus suite asset management société gestion portefeuille indépendante créée juillet audioguides applications visites services dédiés parcours audioguidés visite pour expositions musées villes syndicat collecte ordures ménagères fismes ordure sacs liste déchèteries bennes verre feuille faux platane majestueux géant érables effet peut atteindre mètres hauteur disposer tronc diamètre dans variété également appelée jeux jouets créatifs depuis création partage passion elle efforce créer monde imagination

Tradutor on-line com a tradução de sycomore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYCOMORE

Conheça a tradução de sycomore a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sycomore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sycomore» em francês.

Tradutor português - chinês

枫树
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sicomoro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sycamore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गूलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجر جميز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

платан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sicômoro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডুমুর-গাছবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

sycomore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sycamore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bergahorn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プラタナス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무화과 나무의 일종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anjir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại cây sung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उंबराच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çınar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sicomoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jawor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

платан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sicomor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φίκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

SYCAMORE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sykomor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

platanlønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sycomore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYCOMORE»

O termo «sycomore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sycomore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sycomore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sycomore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYCOMORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sycomore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sycomore» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sycomore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYCOMORE»

Descubra o uso de sycomore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sycomore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sycomore
Un faisceau lumineux s’élance dans l’azur. Mais, qui aimerait bien qu’on livre ses secrets???» Tour à tour intime et universel, l’arbre poétique de Maël Denuil est un paysage entier à lui seul.
Maël Denuil, 2012
2
L'allée du sycomore
John Grisham. juste à côté de chez nous, à l'ouest, et les Hubbard avaient toujours considéré qu'ils leur revenaient de droit. Je crois bien qu'ils ont intenté une action en justice, mais en vain. La terre est restée aux Rinds. Cela rendait fou de ...
John Grisham, 2014
3
Aceraceae: Érable Sycomore, Érable Rouge, Érable Negundo, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L'rable sycomore (Acer pseudoplatanus L.), ou sycomore, est un arbre de grande taille de la famille des Sapindaces (anciennement Acraces) frquent dans les rgions montagneuses d'Europe.
Livres Groupe, 2010
4
Journal d'agriculture pratique, d'économie forestière, ...
Dans la dendrologie française, le sycomore (quelques-uns écrivent aussi sycomore} porte encore les noms d'Érable blanc des montagnes. Faux Platane, Grand Érable. Les Allemands le nomment Ehrenbaum, Weisser Ahorn, Gemeine Ahorn.
5
Journal de l'agriculture pratique, d'économie forestière, ...
Dans la dendrologie française, le sycomore (quelques-uns écrivent aussi sycomore ) porte encore les noms à'Érable blanc des montagnes, Faux Platane, Grand Érable. Les Allemands le nomment Ehren- baum, Weisser Ahorn, Gemeine ...
Charles Morren, 1852
6
Nouveau manuel complet du menuisier de l'ébéniste, du ...
Acajou clair avec reflet doré. — Infusion du brésil sur le sycomore et l'érable. . Infusion de garance et de brésil sur le sycomore, sur le tilleul d'eau. Acajou rouge clair. — Infusion du brésil sur le noyer blanc; rocou et potasse sur le sycomore.
‎1857
7
Sapindaceae: Litchi, Marronnier Commun, Érable Sycomore, ...
Extrait: Le litchi, ou letchi, est un fruit comestible. Il est produit par Litchi chinensis, une esp ce d'arbre tropical de la famille des Sapindaceae, le seul repr sentant du genre Litchi.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Mémoire tendant à faire admettre au nombre des vérités ...
Si on enlève du tronc d'un érable sycomore un large anneau d'écorce, et qu'on le remplace par un anneau semblable d'écorce d'un érable rouge, anneau dépourvu de bourgeons , il se greffera comme ferait un écusson, et dessous une  ...
Antoine Poiteau, 1831
9
Ravageurs des végétaux d'ornement: arbres, arbustes, fleurs
Artacris macrorhynchus * Phytopte commun du Sycomore Répandue et très commune, cette espèce induit la formation, à la face supérieure des feuilles, de galles rouge foncé, de forme allongée (2 à 4 mm de long) (Fig. 992). Présentes tout le ...
David V. Alford, 1994
10
Dictionnaire de l'académie Française
SYB SYBARITE, s. m. Il se dit, par allusion aux anciens habitants de la ville de Sybaris, d'Un homme qui mène une vie molle et voluptueuse. C'est un Sybarite, un vrai Sybarite. Il mène une vie de Sybarite. SYC SYCOMORE, s. m. Arbre qui ...
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYCOMORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sycomore no contexto das seguintes notícias.
1
la salle de spectacle "la villa Sycomore" bien inaugurée
Inauguration musicale Dimanche 19 Juillet, un nouveau lieu de spectacle est né à Armissan : la Villa Sycomore. Accueillis par Philippe Coste, ... «L'indépendant.fr, jul 15»
2
RPT-France/Gestion-Classement des fonds les mieux protégés au T2
... MultiCaps Alpha -0,89 +2,10 3 Eurostep Horizon -2,62 +1,05 4 Sycomore Selection PME X * -2,81 +1,42 5 Talence Selection PME NC * -3,42 ... «Boursorama, jul 15»
3
France/Gestion : Classement des fonds les mieux protégés au T2
... MultiCaps Alpha -0,89 +2,10 3 Eurostep Horizon -2,62 +1,05 4 Sycomore Selection PME X * -2,81 +1,42 5 Talence Selection PME NC * -3,42 ... «Les Échos, jul 15»
4
Note - L'évolution de la gestion collective française au 2ème …
Quelques spécialistes de la classe d'actifs enregistrent également des scores de collecte positifs sur le trimestre : Sycomore AM (+56 millions d'euros) ... «Next Finance, jul 15»
5
En un polar écologique
C'était le cas l'année dernière avec L'allée du sycomore, c'est le cas cette année avec L'ombre de Gray Mountain. Le roman, au rythme ... «Moustique, jul 15»
6
Concours général des lycées et des métiers 2015 : cérémonie de …
Il a été demandé aux candidats de créer un meuble composé d'un caisson plaqué sycomore et hêtre massif intégrant un abattant sur 4 pieds ... «éducation.gouv.fr, jul 15»
7
Sycomore AM renforce sa gamme ISR
Sycomore AM a renforcé sa gamme de fonds ISR en lançant un fonds centré sur le capital humain, Sycomore Happy@Work. « Nous évoluons ... «Le Figaro, jul 15»
8
Sycomore AM : renforce sa gamme de fonds ISR
(Boursier.com) — Sycomore AM renforce sa gamme de fonds ISR en lançant un fonds centré sur le capital humain, Sycomore Happy@Work. «Boursier.com, jul 15»
9
Sycomore Sélection Responsable : Danone et Valeo rejoignent le …
(Boursier.com) — Le fonds Sycomore Sélection Responsable vise à générer une performance à moyen/long terme supérieure à l'indice ... «Boursier.com, jul 15»
10
Sicav/FCP : du potentiel à venir sur Virbac...
(Boursier.com) — Le fonds Sycomore European Growth chez Sycomore AM vise à battre le marché des actions de la zone euro sur longue ... «Boursier.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sycomore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sycomore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z