Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kabotynizm" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KABOTYNIZM EM POLONÊS

kabotynizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KABOTYNIZM


aleksandrynizm
aleksandrynizm
androgynizm
androgynizm
andynizm
andynizm
augustynizm
augustynizm
bizantynizm
bizantynizm
cynizm
cynizm
goldwynizm
goldwynizm
grekolatynizm
grekolatynizm
imazynizm
imazynizm
imażynizm
imażynizm
kretynizm
kretynizm
latynizm
latynizm
libertynizm
libertynizm
mandarynizm
mandarynizm
marynizm
marynizm
maszynizm
maszynizm
neolatynizm
neolatynizm
nikotynizm
nikotynizm
plotynizm
plotynizm
rutynizm
rutynizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KABOTYNIZM

kablowy
kaboklo
kaboszon
kaboszonowy
kabotaz
kabotaznik
kabotazowiec
kabotazowy
kabot
kabotyn
kabotynka
kabotynski
kabotynsko
kabotynstwo
kabriolecik
kabriolet
kabriolimuzyna
kabriolka
kabuki
kabul

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KABOTYNIZM

abolicjonizm
abstrakcjonizm
adopcjanizm
akcjonizm
albinizm
alpinizm
aluzjonizm
amerykanizm
anachronizm
anarchokomunizm
androginizm
aneksjonizm
anglikanizm
antagonizm
antyfeminizm
antyhumanizm
antyindukcjonizm
antykomunizm
antysyjonizm
antyurbanizm

Sinônimos e antônimos de kabotynizm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KABOTYNIZM»

Tradutor on-line com a tradução de kabotynizm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KABOTYNIZM

Conheça a tradução de kabotynizm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kabotynizm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kabotynizm» em polonês.

Tradutor português - chinês

kabotynizm
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kabotynizm
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kabotynizm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kabotynizm
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kabotynizm
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

kabotynizm
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kabotynizm
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kabotynizm
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kabotynizm
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kabotynizm
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kabotynizm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kabotynizm
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kabotynizm
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabotynizm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kabotynizm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kabotynizm
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kabotynizm
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabotynizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kabotynizm
65 milhões de falantes

polonês

kabotynizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

kabotynizm
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kabotynizm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kabotynizm
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kabotynizm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kabotynizm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kabotynizm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kabotynizm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KABOTYNIZM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kabotynizm» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kabotynizm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KABOTYNIZM»

Descubra o uso de kabotynizm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kabotynizm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konwicki, Odojewski i romantycy: projekt interpretacji ... - Strona 57
w 1958 roku na lamach „Nowej Kultury" Konwicki wykrywal ro- mantyczny podtekst w polskim, jak to okreslil, kabotynizmie. „Zie- mia nasza, ziemia wierzb smutnych, kartofli, posiada zapewne ja- kies nieodkryte jeszcze bakterie sprzyjaja.ce ...
Andrzej Fabianowski, 1999
2
Kalendarz i klepsydra - Strona 88
Jestem wyczulony na pewien stan psychiczny określany z grubsza kabotynizmem. Piszę specjalnie „stan psychologiczny", a nie „cecha osobowości", ponieważ kabotynizm albo to coś, co nazywamy kabotynizmem, jest pewną egzaltacją, ...
Tadeusz Konwicki, 1976
3
Zaklinacz snów - Strona 42
Kabotynizm, tak, kabotynizm i nic wie.cej, oto motor tych snów salonowych, wy- myálonych w dobrej chwili. Zdziwilo mnie to, co stryj mówil. I zaskoczylo dose niemile. Wiedzialem, ze kabotynizm to tylko kabotynizm. To slowo w ustach stryj a ...
Natalia Gall, 1981
4
Montaż i rytuał, czyli, O autokreacjach pisarskich - Strona 64
Wsród róznych postaw kabotyñskich wyróznia pisarz rodzaj stowiañskiego kabotynizmu, w ramach którego widzi i postrzega pisarstwo: „Ale nasz stowianski kabotynizm jest jakby gtebszy, bar- dziej posçpny i mçtny, nasz budzi grozç. (...) Nasz ...
Joanna Cieplińska, 2003
5
Na powodzian: ksiȩga zbiorowa prac literackich i artystycznych
yrzej rzekło, mianem kabotyna piętnuje się specyalnie aktora. Tymczasem właśnie w zawodzie aktorskim kabotynizm jest rzeczą mniej szkodliwą i mniej bezecną niż w innych. Właśnie w zawodzie aktorskim – tak samo jak ...
Stanisław Graybner, 1904
6
Wiatr i pył - Strona 166
Czy klimat tej anegdoty nie przypomina wam mądrej i pełnej wdzięku prozy starych żydowskich pisarzy spod Sambora, Grodna albo Pińska. luty 1958 Kabotynizm - ciężka choroba narodowa Nie tak dawno widziałem w autobusie o wieczornej ...
Tadeusz Konwicki, ‎Przemysław Kaniecki, ‎Tadeusz Lubelski, 2008
7
W kre̜gu filmu polskiego trzydziestopie̜cio-lecia - Strona 111
Kabotynizm u nas jest najdroższą wartością. Polityk- -kabotyn, który tęgo narozrabia, za karę zostaje świętym. Artysta-kabotyn zyskuje miano natury nieprzeniknionej i wzniosłej. Z rąk kabotyna nawet socjalizm zostałby u nas przyjęty ...
Jan Trzynadlowski, ‎Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, ‎Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta. Instytut Filologii Polskiej. Pracownia Filmoznawcza, 1981
8
Przez Teatr--Poza Teatr - Strona 113
Jesli siç kabotynizm zniszczy - to teatr wróci do godnosci. Stosunek do publicznosci ma byc podobny, jak stosunek szachistów do „kibiców". Nie zapowiadaj nigdy nic! - Jeslis zmuszony, zapowiedz 1/10 tego, co zamierzasz. Nie zginie ci nic.
Juliusz Osterwa, ‎Ireneusz Guszpit, ‎Dariusz Kosiński, 2004
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 581
Kabotynem nazywa się pogardliwie kogoś, kto lubi się popisywać, aby wzbudzić zainteresowanie swoją osobą. Często mówi się tak o aktorze, który gra z przesadą obliczoną na efekt. Słowo książkowe, -gesty kabotyna i pozera- Aktor może ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Dolina Nicości - Strona 159
... spoza gładkich fraz, spoza gestów układających się w wystudiowaną rolę. Kabotynizm wypełniał salę, wylewał się poza nią na dziennikarzy wykrzykujących górnolotne frazy i na gapiów powtarzających je po wielokroć. Kabotynizmem 159.
Bronisław Wildstein, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KABOTYNIZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kabotynizm no contexto das seguintes notícias.
1
Zwycięzcy sezonu teatralnego: Teatry Polskie dwa [MROZEK]
Powrót legendarnego reżysera do prozy Thomasa Bernharda, cios wymierzony w kabotynizm artystycznych elit, a zarazem spektakl mówiący poważnie o ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
2
Zbigniew Wodecki: nie chciałem być piosenkarzem
Chciałem być popularny, bo przecież narcyzm i kabotynizm każdy w sobie ma. U mnie są one obecne w ograniczonych ilościach - żartował w Jedynce artysta. «Polskie Radio, jun 15»
3
„Obywatel” Jerzego Stuhra: heroizm czy kabotynizm?
Jerzy Stuhr zapowiada, że „Obywatel” to komediowe rozliczenie jego pokolenia, z historią w tle. Ale czy pokolenie rozpozna się na ekranie i czy będzie mu do ... «Polityka, nov 14»
4
Kmiecikom należy się odznaczenie, bardziej niż wielu innym …
... a brązowe – mieszkańcy okolicznych domów, którym pękły szyby w oknach. Proszę wybaczyć sarkazm, ale kabotynizm ma w Polsce niekończący się festiwal. «tokfm.pl, out 14»
5
Saramonowicz skrytykował Krzyże Zasługi dla zmarłych dziennikarzy
napisał na Facebooku Saramonowicz. Proszę wybaczyć sarkazm, ale kabotynizm ma w Polsce niekończący się festiwal. Mam wrażenie, że działania Kancelarii ... «wPolityce.pl, out 14»
6
Andrzej Grabowski: Na początku przez Ferdka nikt nie chciał mnie …
Gdybym potwierdził, byłby to z mojej strony kabotynizm. Ale słyszałem to od wielu osób i czytałem w wielu miejscach, że kultowy serial "Świat według Kiepskich" ... «Gazeta.pl, mar 14»
7
Gdyby nie Ferdek, nie zostałbym jurorem w "Tańcu z gwiazdami"
Gdybym potwierdził, byłby to z mojej strony kabotynizm. Ale słyszałem to od wielu osób i czytałem w wielu miejscach, że kultowy serial "Świat według Kiepskich" ... «e-Teatr.pl, mar 14»
8
Mrożka czytanie ze zrozumieniem
Być może sam autor nie zdawał sobie wtedy sprawy, jak bardzo los zechce sprawdzić ten niewinny kabotynizm. Starość i zmęczenie, z jakimi przyjdzie mu się ... «Polityka, ago 13»
9
Legenda Józefa Piłsudskiego. "Ażeby zrozumieć, musimy cofnąć się …
Ktoś powie, że to kabotynizm. Nie, on tym żołnierzom, po pięciopokoleniowej niewoli zwracał duchową wolność i poczucie pełnej wartości. Od tego zaczyna się ... «wPolityce.pl, nov 11»
10
Klnij i szukaj guza
To byłby skrajny kabotynizm. Dysponuję tylko takimi propozycjami, które dostaję. No i dobrze. Nie dyskutuję z losem, ale nie ukrywam, że ambicje mam większe. «Onet.pl, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kabotynizm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kabotynizm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż