Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "libertynizm" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIBERTYNIZM EM POLONÊS

libertynizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LIBERTYNIZM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «libertynizm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

libertinagem

Libertynizm

Libertyniz - movimento social e político informal nos séculos XVII e XVIII na Europa - principalmente na França. Atualmente, essas idéias são mais frequentemente atribuídas a pontos de vista que justificam a liberdade diferentemente compreendida em formas extremas. Originalmente, os libertinos eram chamados de anabatistas holandeses, que rejeitaram algumas das normas de seus tempos, alegando que eles eram incompatíveis com a Bíblia. Os libertários holandeses proclamaram um retorno à natureza, inter alia. uma abordagem mais casual do sexo e da nudez. No século XVII, a palavra foi adotada na França, onde começou a ser usada pelo círculo dos livre-peregrinos que rejeitaram muitas normas morais, religiosas e morais. No século XVIII, esta palavra tornou-se sinônimo de difamação sexual universalmente prevalecente entre a aristocracia francesa, muitos dos quais justificaram suas ações nos escritos dos libertinos holandeses e franceses do século anterior, geralmente distribuídos ilegalmente. Este movimento também irradiou para outros países europeus, entre outros. Grã-Bretanha, Áustria e até Rússia. No final do século 18, Libertynizm - nieformalny ruch społeczno-polityczny działający w XVII i XVIII wieku w Europie - głównie we Francji. Współcześnie słowem tym opatruje się najczęściej poglądy uzasadniające różnie rozumianą wolność w skrajnych postaciach. Pierwotnie libertynami nazywano odłam anabaptystów holenderskich, który odrzucił niektóre normy obyczajowe swoich czasów, uważając je za niezgodne z Biblią. Holenderscy libertyni głosili powrót do natury, polegający m.in. na bardziej swobodnym podejściu do spraw seksu i nagości. W XVII w. słowo to przyjęło się we Francji, gdzie mianem tym zaczęto opatrywać kręgi wolnomyślicieli, którzy odrzucali wiele norm moralnych, religijnych i obyczajowych. W XVIII w. słowo to stało się już synonimem rozwiązłości seksualnej panującej powszechnie wśród francuskiej arystokracji, z których wielu uzasadniało swoje postępowanie pismami libertynów holenderskich i francuskich z poprzedniego stulecia, które były na ogół rozprowadzane nielegalnie. Ruch ten promieniował też na inne kraje Europy m.in. Wielką Brytanię, Austrię a nawet Rosję. Pod koniec XVIII w.

Clique para ver a definição original de «libertynizm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LIBERTYNIZM


aleksandrynizm
aleksandrynizm
androgynizm
androgynizm
andynizm
andynizm
augustynizm
augustynizm
bizantynizm
bizantynizm
cynizm
cynizm
goldwynizm
goldwynizm
grekolatynizm
grekolatynizm
imazynizm
imazynizm
imażynizm
imażynizm
kabotynizm
kabotynizm
kretynizm
kretynizm
latynizm
latynizm
mandarynizm
mandarynizm
marynizm
marynizm
maszynizm
maszynizm
neolatynizm
neolatynizm
nikotynizm
nikotynizm
plotynizm
plotynizm
rutynizm
rutynizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LIBERTYNIZM

liberiusz
liberka
libero
libertacja
libertalizm
libertas in legibus
liberte egalite fraternite
libertowac
liberty
libertyn
libertynistyczny
libertynski
libertynstwo
liberum arbitrium
liberum conspiro
liberum veto
liberyjczyk
liberyjka
liberyjny
liberyjski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LIBERTYNIZM

abolicjonizm
abstrakcjonizm
adopcjanizm
akcjonizm
albinizm
alpinizm
aluzjonizm
amerykanizm
anachronizm
anarchokomunizm
androginizm
aneksjonizm
anglikanizm
antagonizm
antyfeminizm
antyhumanizm
antyindukcjonizm
antykomunizm
antysyjonizm
antyurbanizm

Sinônimos e antônimos de libertynizm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LIBERTYNIZM»

Tradutor on-line com a tradução de libertynizm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIBERTYNIZM

Conheça a tradução de libertynizm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de libertynizm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «libertynizm» em polonês.

Tradutor português - chinês

放荡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

libertinaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

libertinism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

libertinism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распущенность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

libertinagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

libertinism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

libertinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

libertinism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Libertinage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放蕩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

libertinism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

libertinism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

libertinism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

libertinism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çapkınlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

libertinaggio
65 milhões de falantes

polonês

libertynizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розбещеність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

libertinaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

libertinism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Libertyne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

libertinism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

libertinism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de libertynizm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIBERTYNIZM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «libertynizm» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre libertynizm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LIBERTYNIZM»

Descubra o uso de libertynizm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com libertynizm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Objawienie i Oświecenie: z dziejów libertynizmu w Polsce - Strona 287
Libertynizm w Polsce — z dziejów postrzegania zjawiska 14 II. Inspiracje i tradycje 1. Pierwszy wiek libertynizmu . . 28 2. Antecedencje libertynizmu w piśmiennictwie staropolskim . . 42 3. Libertynizm a kultura Oświecenia w Europie 69 III.
Jerzy Snopek, 1986
2
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 344
zm ność obywateli, ani w rozwój ekonomiczny całego społeczeństwa. Dlatego liberalizm przeciwstawia się, wszelkim formom rozrostu aparatu państwowego (czyli biurokratyzacji), jak i interwencjonizmu gospodarczego, tzn.
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
3
Epoki literackie: wielki leksykon literatury polskiej - Strona 205
Dazenie do odrzucenia intelektualnej i obyczajowej do- minacji chrzeécijañstwa, stanowi^ce jeden z gtównych wyznaczników libertynizmu, prowa- dzito czçsto jego przedstawicieli do prowokacji przeciw religii i ogólnie przyjetym normom mo- ...
Justyna Bajda, 2005
4
Oświecenie - Strona 105
Podobnie libertynizm przejawiający się w sferze zachowań niekoniecznie miat głębsze uzasadnienie filozoficzne, często np. w przypadku niektórych arystokratów czy pisarzy, zwłaszcza we Francji, był po prostu swobodnym stylem życia.
Marcin Cieński, 2004
5
Wokół sporów i polemik: seria druga - Tom 1 - Strona 20
Treść dzieła odpowiada tytułowi oryginału, w znacznie zaś mniejszym stopniu tytułowi przekładu polskiego. , Z definicją libertynizmu sprawa jest trudna. W każdym razie nie każda postać racjonalizmu może uchodzić za libertynizm.
Jerzy Łojek, 1984
6
Poeta wśród "zdarzeń prawdziwych": puścizna prozatorska ...
Libertynizm niewątpliwie stanowi jednak bardzo ważny jej składnik. Znajdziemy u Starzyńskiego większość elementów składających się na postawę libertyńską: krytykę duchowieństwa, Kościoła i religii katolickiej, sceptycyzm, pochwałę ...
Danuta Kowalewska, 2001
7
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
l, \Libertyui “Явив? (И; pochwalç Wiekawî 18ste` im, whtóryni ища-и! sie. Libertynizm, ale `my nié. 'daiemy mu zadney,gdy odlu-.yiqf co, щипает Lünen tyìńzm 'I Uwaga ' I, » ' / ' Lìberlyni usiiuîg powabnemi sposobimì wielu n». Í swoìç strom ...
Konrad Kawalewski, 1826
8
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
Ztąd zrodziła się irre*_ ligia , wielka kupa tych, którzy żadney ' nie ma- ią religii, ztąd wynikł libertynizm , czyli libertyni , których ta naypierwsza iest zasada , ''wierzyć co chcąc, czynić co sie im tylko podoba, i s-tego poszła wszelka niezbożnośó ...
Andrzej Pohl, 1818
9
Błoński. Minibook
Libertynizm. lubi atmosferę katolicką;narodzi sięweW oszech i rozkwit :naziemi francuskiej, bynajmniej nie w9ród hugonotów. Optyka doczesno9ci mia a znacznie dogodniejsze warunki rozwoju w organizmie stoczonym przez czas i ...
autor zbiorowy, 2014
10
Racjonalizacja religii a marginalizacja społeczna: Od ... - Strona 42
Swoją wymowę ma jednak fakt, że w drugiej połowie XVI stulecia zaczęto mówić o pojawieniu się tzw. epikurejczyków lub też – co w zasadzie na to samo wychodziło – libertynów i prowadzić przeciw nim intelektualną kampanię16. Miała ona ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIBERTYNIZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo libertynizm no contexto das seguintes notícias.
1
Nie zdradzić racji stanu
I jesteśmy ideologizowani także różnymi nurtami liberalizmu i libertynizmu, różnymi nurtami relatywizmu i sceptycyzmu czy scjentyzmu. Chodzi o to, żeby w ... «Nasz Dziennik, out 15»
2
Lewicowy libertynizm oraz Państwo Islamskie to najwięksi wrogowie …
„Znajdujemy się między ideologią gender a Islamskim Państwem. Masakry dokonywane przez muzułmanów i libertariańskie postulaty regularnie walczą o ... «PCh24.pl, out 15»
3
Co w najnowszym „Ale Historia”?
Co sprawiło, że libertynizm trafił na francuskie salony? Jak kościół zniechęcał do seksu w średniowieczu? Jak kochali się Rzymianie i Grecy? Dlaczego pigułka ... «Histmag.org, jul 15»
4
Strauss-Kahn uniewinniony w procesie o stręczycielstwo
Libertynizm ma w ich kraju długą... Strauss-Kahn: na wolności, ale co dalej? Najpierw bez ceregieli, w stylu szeryfa: ręce do tyłu, kajdanki, odmowa zwolnienia ... «Polityka, jun 15»
5
Abp Luigi Negri: libertynizm seksualny zostawia młodzież na łasce …
„Niemoralne życie, zezwalanie na wszystko, co jest zakazane, wystawienie młodzieży na zakusy diabła –oto efekty francuskiego Maja 1968 r.” –powiedział ... «PCh24.pl, abr 15»
6
Tomasz Terlikowski o nowej inicjatywie kard. Nycza: To w istocie …
Dialog nie jest bowiem, pisze Terlikowski, celem samym w sobie, "a jedynie metodą, dzięki której wiara katolicka (a nie ateizm, liberalizm, libertynizm czy ... «naTemat, abr 15»
7
"Opętani żądzą władzy politycy PO zrobią wszystko dla zachowania …
To jest ugrupowanie lewicowo - liberalne, z przechyłem na libertynizm. TVP Info wygrzebała jakiegoś księdza - profesora z Katolickiego Uniwersytetu ... «wPolityce.pl, mar 15»
8
Siła świadectwa i okaleczone chrześcijaństwo
Dzisiaj kanon poprawnego zachowania wyznaczają w życiu publicznym ateizm i libertynizm, zaś w wielu środowiskach to właśnie przyznanie się do wiary w ... «PCh24.pl, mar 15»
9
KOBIETY Janusza Korwina-Mikkego. Były prezes KNP bardzo …
A współczesny libertynizm części lewicy tyczy się jedynie seksu zboczonego, nietradycyjnego itd. i służy to wyłącznie rozbijaniu społeczeństwa. Ci sami ludzie ... «SE.pl, jan 15»
10
Komunia dla rozwiedzionych?
Nakłada się na to przede wszystkim współczesny duch libertynizmu, hedonizmu i egoizmu. Już w latach 60. ub. wieku, tuż po soborze, który nieraz odbierano ... «Nasz Dziennik, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Libertynizm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/libertynizm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż