Significado de "kretynizm" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KRETYNIZM EM POLONÊS

kretynizm

O QUE SIGNIFICA KRETYNIZM EM POLONÊS

Síndrome de deficiência de iodo congênita

Wrodzony zespół niedoboru jodu

Síndrome de deficiência de iodo inalado - um termo para retardo mental grave causado por hipotireoidismo primário congênito. Era uma vez que esta doença era muito comum entre as pessoas que viviam em áreas montanhosas. Em algumas aldeias, mais da metade da população foi afetada por esta doença. Na década de 1860, Rudolf Virchow provou que a causa da doença é o dano à glândula tireoidea. Em 1922, a freqüência dessa síndrome foi determinada a partir do teor de iodo no solo. A Organização Mundial da Saúde recomenda o uso de sal iodado em áreas onde existe uma deficiência deste elemento. Notas de rodapé ...

Wrodzony zespół niedoboru jodu – termin oznaczający niedorozwój umysłowy ciężkiego stopnia powstały w wyniku wrodzonej pierwotnej niedoczynności tarczycy. Niegdyś choroba ta była bardzo często spotykana wśród ludności zamieszkałej w rejonach górskich. W niektórych wioskach ponad połowa populacji dotknięta była tą przypadłością. W latach 60. XIX wieku Rudolf Virchow udowodnił, że przyczyną choroby jest uszkodzenie tarczycy. W 1922 stwierdzono zależność częstości występowania owego zespołu od zawartości jodu w glebie. Światowa Organizacja Zdrowia zaleca stosowanie obficie jodowanej soli w miejscach, w których występuje niedobór tego pierwiastka. Przypisy...

TRADUÇÃO DE KRETYNIZM

Conheça a tradução de kretynizm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kretynizm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kretynizm» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 呆小症
• Tradutor português - espanhol: cretinismo
• Tradutor português - inglês: cretinism
• Tradutor português - hindi: बौनापन
• Tradutor português - arabe: القماءة
• Tradutor português - russo: кретинизм
• Tradutor português - português: cretinismo
• Tradutor português - bengali: বামনত্ব
• Tradutor português - francês: crétinisme
• Tradutor português - malaio: cretinism
• Tradutor português - alemão: Kretinismus
• Tradutor português - japonês: クレチン病
• Tradutor português - coreano: 크레 틴병
• Tradutor português - javanês: cretinism
• Tradutor português - vietnamita: đần độn
• Tradutor português - tâmil: உடல் வளர்ச்சிக் குறைவு
• Tradutor português - marata: जन्मत: च प्राप्त झालेली मंदमती व खुजेपणाची विकृती
• Tradutor português - turco: kretinizm
• Tradutor português - italiano: cretinismo
• polonês: kretynizm
• Tradutor português - ucraniano: кретинізм
• Tradutor português - romeno: cretinism
• Tradutor português - grego: ηλιθιότητα
• Tradutor português - africâner: kretinisme
• Tradutor português - sueco: kretinism
• Tradutor português - norueguês: kretenismen

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KRETYNIZM»

Descubra o uso de kretynizm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kretynizm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 168

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa. Jak widać, w podstawie prawie wszystkich neologizmów S. I. Witkiewicza znajduje się sematyczna dominanta "oszukiwanie" lub "kłamstwo": neo-pseudo-kretynizm, neo-naciągizm, filutyzm, ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993

Człowiek polskiego baroku - Strona 92

Kurcyusz pisał, iż krzywica jest „dosyć zagęszczona między dziećmi tego kraju" 2A. Chorobę niedoboru stanowiły także wola proste i kretynizm. Medycyna stwierdza, iż niedobór jodu może wywołać przerost gruczołu tarczycowego, często bez ...

Zbigniew Kuchowicz, 1992

Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych

Konkludując można twierdzić, iż krzywica była chorobą częstą i niebezpieczną. Atakowała przede wszystkim licho żywione warstwy niezamożne. Chorobę niedoboru stanowiły także wole proste i . kretynizm. Medycyna stwierdza, iż niedobór ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1969

Popularny słownik języka polskiego - Strona 253

kreton rz. mnz I, D. -u 'cienka tkanina bawetniana, przewaznie barwna, drukowana we wzory' kretowisko rz. n IIa 'kopczyk spulchnionej ziemi, wyrzucanej na pow icrzchniç przez ryjaccgo kreta' kretyn rz. mos I 1. 'czlowiek chory na kretynizm': ...

Bogusław Dunaj, 2000

Słownik pedagogiczny - Strona 143

kretynizm. 143. kradnie dziecko różne drobiazgi kryjąc się z tym, co świadczy o istnieniu poczucia własności. Najczęściej chodzi tu o różne atrakcyjne dla dziecka przybory szkolne, rzeczy osobiste lub pieniądze, zdobywane nielegalnie nawet ...

Wincenty Okoń, 1981

Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...

5279 kretynizm upośledzenie fizyczne i psychiczne z powodu wrodzonego braku hormonu tarczycy. 5280 kretynizm (Kr= et'n-iz''em) stan spowodowany niedostatecznym wydzielaniem podczas prenatalnego rozwoju tarczycy lub lata ...

Nam Nguyen, 2015

Zło [dlaczego]. Minibook

kretynizmu. Powojnie zaniechano wprowadzania soli jodowanej, od 1989 r.zaczęto jodowanie nieobligatoryjne, a od1stycznia 1997na terenie pa"stwa polskiego nie wolno produkować i sprzedawaćsoli bez dodatku jodku potasu. Otym ...

autor zbiorowy, 2013

Essential 18000 English-Polish Medical Words Dictionary:

5279 cretinism physical and mental retardation due to congenital lack of thyroid hormone. kretynizm upośledzenie fizyczne i psychiczne z powodu wrodzonego braku hormonu tarczycy. 5280 cretinism (kr=et ́n-iz ́ ́em) a condition caused by ...

Nam Nguyen, 2015

Rasa i nowoczesność: historia polskiego ruchu ... - Strona 53

Po ukończeniu studiów medycznych podróżował po Europie, odwiedzając kliniki i szpitale psychiatryczne. Po powrocie do Paryża jego studia nad kretynizmem przykuły uwagę arcybiskupa Chambery, który również zajmował się badaniami ...

Magdalena Gawin, 2003

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 756

KRETES-b. der. KRETON [kretoń-ik] kreton-owy S,Ad SAd,S S,Ad,S S,Ad.S,S SAd.S S,Ad,S S,Ad,S S,Ad,S s,s s,s S,Ad S,V S,S S,Ad KRETYNIZM med. 'wrodzona choroba, powodująca niedorozwój umysłowy' kretyn<>-(0) med. S.S [kretyn-ka] ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRETYNIZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kretynizm no contexto das seguintes notícias.

Karolina Korwin-Piotrowska o kolejce pod H&M: ilustracja słowa …

Nic więc dziwnego, że Karolina Korwin-Piotrowska w ostrych słowach wypowiedziała się o kolejce pod H&M. - Dla mnie ilustracja słowa "kretynizm". Dla wielu to ... «SE.pl, nov 15»

Benitez: Czytałem, że zabroniłem Ramosowi pić piwo. Co za kretynizm

Benitez: Czytałem, że zabroniłem Ramosowi pić piwo. Co za kretynizm. Tagi: Cristiano Ronaldo , Hiszpania , Primera Division , Rafa Benitez , Real Madryt ... «Przegląd Sportowy, out 15»

Kretynizm zgodny z procedurą

Nie godzę się na instrumentalne traktowanie Giełdy Papierów Wartościowych w małej wojence małych ludzi. Nie godzę się na szastanie pieniędzmi Polaków i ... «Rzeczpospolita, out 15»

We wtorek czat z Arturem Soboniem z PiS

Co za kretynizm. Przypakowo wszedłem na tą stronę, nie mieszkam na lubelszczyźnie, ale przeczytałem czat z ów panem, bo właśnie Błaszczyk też mówił że ... «Dziennik Wschodni, out 15»

Przestawiamy zegarki, a ktoś na tym zarabia

... że zmiany czasu to element totalitarnej musztry: ludzie, którzy rytualnie i bezmyślnie wykonują jakiś kretynizm, dają się potem łatwiej podporządkować. «Polityka, mar 15»

Kompletne zagubienie się inteligencji i profanacja naszych …

raaany jaki kretynizm, idiotyzm i porażka... czekam kiedy zaczna umieszczac papieza na batonikach z haslem "twoj codzienny wybor". cos podobnego już było ... «TVN Warszawa, mar 15»

Wigilia na kredyt, czyli totalny kretynizm Polaków.

Jedynie kretynizmem trzeba nazwać zachowanie osób, które zadłużają się biorąc kredyt na Wigilię tylko po to, aby aby zaimponować rodzince ilością żarcia na ... «Newsweek Polska, dez 14»

Borowski: Sprawa płk. Olkowicza to kretynizm prawniczy. Zalewski …

To kretynizm prawniczy - komentował w programie "Wybory w toku" senator Marek ... w toku": W tej sytuacji mieliśmy do czynienia z kretynizmem prawniczym. «Gazeta.pl, set 14»

Drapacz chmur nad jeziorem Necko. Budują go szejkowie

Co za kretynizm żeby na mazurach godzić się na budowę jakichkolwiek wysokościowców ?! toż to trzeba być skończonym kretynem. No ale nasi Polscy ... «Sfora, abr 14»

Gangrena kultury masowej

Odpowiedź jest bardzo prosta. My, nasze wymagania i z czasem powiększająca się znieczulica na przedstawiany nam kretynizm. Może to mieć ostry wydźwięk, ... «Interia360.pl, mar 14»