Significado de "kaper" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KAPER EM POLONÊS

kaper

O QUE SIGNIFICA KAPER EM POLONÊS

corsário

Kaper

Um capitão, um armador ou comandante, também um membro da tripulação de um navio mercante armado, lutando a expensas dele e arriscando ao serviço de sua marinha no mar. O credor forneceu proteção legal e o direito de reter a maioria dos lucros. Em geral, o termo kaper e kaperstwo - são sinônimo do termo corsair e corsair, com o primeiro a se referir ao Báltico e ao Mar do Norte no período de 15 a 18. Tais atividades no mar, da natureza da guerra normal, não implicavam uma guerra em terra. As tentativas de festejar desta forma lutaram na competição por territórios ultramarinos ou dominaram o comércio no mar. Os Kapraters foram alugados não só pelos monarcas ou governantes menores, mas também por algumas cidades portuárias - possuindo um alto grau de autonomia dentro do organismo estatal em que eram ou eram cidades-estados independentes. Crewing era uma combinação de assalto à mão armada no mar e funcionava como uma frota de guerra do diretor, que na maioria das vezes não conseguia manter sua própria marinha.

Kaper - armator lub dowódca, również członek załogi uzbrojonego statku handlowego, walczący na własny koszt i ryzyko w służbie swego mocodawcy prowadzącego wojnę na morzu. Mocodawca zapewniał kaprowi ochronę prawną oraz prawo do zachowania większości zysków. Zasadniczo terminy kaper i kaperstwo - są bliskoznaczne terminom korsarz i korsarstwo, przy czym te pierwsze odnoszą się do Morza Bałtyckiego i Północnego w okresie od XV do XVIII wieku. Takie działania na morzu, o charakterze normalnej wojny, nie oznaczały prowadzenia wojny na lądzie. Zwaśnione strony prowadziły w ten sposób walkę w rywalizacji o tereny zamorskie lub opanowanie handlu na morzu. Kaprów wynajmowali nie tylko monarchowie czy pomniejsi władcy, ale i niektóre miasta portowe - posiadające dużą autonomię w ramach organizmu państwowego, w którym się znajdowały lub będące samodzielnymi miastami-państwami. Kaperstwo było połączeniem rozboju na morzu z funkcjonowaniem jako flota wojenna mocodawcy, którego najczęściej nie było stać na utrzymanie własnej marynarki wojennej.

TRADUÇÃO DE KAPER

Conheça a tradução de kaper a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kaper a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kaper» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 私掠
• Tradutor português - espanhol: corsario
• Tradutor português - inglês: privateer
• Tradutor português - hindi: सामान्य मनुष्य का हथियारबंद जहाज़ जो शत्रु के जहाज़ों को पकड़ने
• Tradutor português - arabe: سفينة قرصنة
• Tradutor português - russo: капер
• Tradutor português - português: corsário
• Tradutor português - bengali: শত্রু-জাহাজ আক্রমণ ও লুণ্ঠনের অধিকারপ্রাপ্ত বেসরকারী জাহাজ
• Tradutor português - francês: corsaire
• Tradutor português - malaio: privateer
• Tradutor português - alemão: Freibeuter
• Tradutor português - japonês: プライベーター
• Tradutor português - coreano: 사략 선
• Tradutor português - javanês: privateer
• Tradutor português - vietnamita: tàu của tư nhân
• Tradutor português - tâmil: தனியார்
• Tradutor português - marata: privateer
• Tradutor português - turco: korsan
• Tradutor português - italiano: nave corsara
• polonês: kaper
• Tradutor português - ucraniano: капер
• Tradutor português - romeno: Privateer
• Tradutor português - grego: κουρσάρος
• Tradutor português - africâner: private
• Tradutor português - sueco: kapare
• Tradutor português - norueguês: Privateer

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KAPER»

Descubra o uso de kaper na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kaper e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

My first kitchen kaper magic tricks

The clever rabbit magician, together with his "jumpy" frog assistant, show kids fun and easy tricks that are sure to please any audience.

Stephanie Johnson, ‎Kerry Manwaring, 1993

Mathematics and Climate:

The following features make Mathematics and Climate a valuable teaching resource: issues of current interest in climate science and sustainability are used to introduce the student to the methods of mathematics and statistics; the ...

Hans Kaper, ‎Hans Engler, 2013

Burlingame Adventures: The Kohl Mansion Kaper with Davey ...

The Kohl Mansion Kaper is a work of fiction woven around true occurrences. In addition to an amusing story, the book also provides “Notes” and “Pawprints” that contain factual content and historical information.

k. k. johnson, 2012

Pathogenicity Islands and Other Mobile Virulence Elements

The important book describes the molecular mechanisms of the evolution of pathogens, including Helicobacter, Vibrio cholerae, pathogenic E. coli, Staphylococci, and others.

James B. Kaper, ‎Jörg Hinrich Hacker, 1999

Heinrich V. Kleist: Robert Guiskard (Large Print Edition):

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Ernst Kaper, 2008

Play for Java: Covers Play 2

The book requires a background in Java. No knowledge of Play or of Scala is assumed. Purchase of the print book includes a free eBook in PDF, Kindle, and ePub formats from Manning Publications.

Nicolas Leroux, ‎Sietse de Kaper, 2014

Sex Is Fun!: Creative Ideas for Exciting Sex

The host of the wildly popular "Sex Is Fun" podcast brings unique approaches to the topic of lovemaking.

Kidder Kaper, 2010

The Egyptian God Tutu: A Study of the Sphinx-god and ...

Tutu (Tithoes) was a popular god in the Ptolemaic and Roman periods of Egyptian history, with his origins in the earlier Egyptian religious tradition.

Olaf E. Kaper, 2003

Der englische Kaper: ein Original-Lustspiel - Strona 25

ein Original-Lustspiel Salomo Friedrich Schletter, Joseph Karl Huber. Rich. Junger, edler Mann, deinem warmen liebevollen Herzen, das den Menschen auch in seinem Feinde liebt, sich für ihn in die See stürzet, muß das freilich auffallen!

Salomo Friedrich Schletter, ‎Joseph Karl Huber, 1781

De Kaper

S. 1. Washington. D.C.. t.Julian Perlmutter verschoof zijn omvangrijke gestalteop deachterbank van zijn RollsRoyce Silver Dawn, model 1955. Hij pakte een sierlijk glas gevuld met uitstekende champagne van het opklapbare tafeltje voor hem, ...

Clive Cussler, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAPER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kaper no contexto das seguintes notícias.

Kaper revealed as inaugural Secret Top 150 event host

Kaper has been announced as the first agency to host PRWeek's new series of events for junior PR professionals, Secret Top 150, in partnership with ... «PR Week, out 15»

Lorraine Kelly's Kaper in Milngavie Town Hall

... Country Dance club in Glasgow) of a new dance called 'Kelly's Kaper', created especially for the appeal by John Wilkinson (former Chairman of the RSCDS). «Kirkintilloch Herald, set 15»

Plusnet replaces Kazoo with Kaper

Kaper was appointed following a competitive pitch and replaces Kazoo. The brief covers Plusnet's press office plus creative brand building and social content. «PR Week, jul 15»

Rekordy Kaper Cup ciągle nie pobite — konkursy na wysokim …

Po zeszłorocznej edycji Kaper Cup pisaliśmy, że rekordy iławskiego mityngu skoku wzwyż kobiet i mężczyzn ciągle czekają na odważnych, którzy zdołają je ... «Gazeta Olsztyńska, jun 15»

Vauxhall Motors hires Kaper as retained PR agency

The three-year contract, which will begin on 1 July, will see Kaper split its time between brand and product PR briefs taking the car manufacturer through to ... «PR Week, jun 15»

Wielkie ćwiczenia antyterrorystyczne Renegade-Kaper

Jak poinformowało Dowództwo Operacyjne Rodzajów Sił Zbrojnych, scenariusz cyklicznego ćwiczenia "Renegade-Kaper" przewiduje tym razem możliwość ... «Polskie Radio, mai 15»

Uruchomią syreny alarmowe. To ćwiczenia RENEGADE KAPER 15/I

Syreny zostaną uruchomione w ramach testu systemu ostrzegania, który będzie towarzyszył ćwiczeniom RENEGADE KAPER 15/I, organizowanym przez ... «Głos Pomorza, mai 15»

Zawyły syreny. To antyterrorystyczne ćwiczenia

Zawyły syreny. To antyterrorystyczne ćwiczenia Renegade-Kaper. 12.05.2015. Zawyły syreny. To antyterrorystyczne ćwiczenia Renegade-Kaper. Foto: Free ... «Polskie Radio, mai 15»

PRWeek Top 150, key performer: Kaper

He says the market was "not quite ready" when Kaper launched in 2010 "at the crossroads of PR, content, social and experiential". "What has massively ... «PR Week, mai 15»

Syreny alarmowe zawyją 12 maja

W związku z ćwiczeniami Renegade Kaper 12 maja w województwie podlaskim zawyją syreny alarmowe Renegade Kaper-15/I - to kryptonim ćwiczeń ... «Kurier Poranny, mai 15»