Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kapelusznik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KAPELUSZNIK EM POLONÊS

kapelusznik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KAPELUSZNIK


debosznik
debosznik
folusznik
folusznik
grzesznik
grzesznik
jawnogrzesznik
jawnogrzesznik
jusznik
jusznik
kamasznik
kamasznik
kamusznik
kamusznik
kielisznik
kielisznik
klawisznik
klawisznik
kokosznik
kokosznik
kozusznik
kozusznik
kusznik
kusznik
nabrzusznik
nabrzusznik
nausznik
nausznik
olsznik
olsznik
orzesznik
orzesznik
palusznik
palusznik
parasznik
parasznik
pietrasznik
pietrasznik
pioropusznik
pioropusznik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KAPELUSZNIK

kapelmistrz
kapelmistrzostwo
kapelmistrzowac
kapelmistrzowski
kapelnia
kapeluch
kapelusik
kapelusina
kapelusisko
kapelusz
kapelusz kardynalski
kapelusz panamski
kapeluszarka
kapelusznicki
kapelusznictwo
kapeluszniczka
kapeluszniczy
kapeluszowy
kapeluszyk
kapeluszysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KAPELUSZNIK

akcyznik
bagaznik
baniecznik
batoznik
podbrzusznik
ponczosznik
poslusznik
przyspiesznik
ptasznik
rozkosznik
rozrusznik
sojusznik
sosznik
sporysznik
susznik
tasznik
tusznik
zamesznik
zausznik
zawierusznik

Sinônimos e antônimos de kapelusznik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KAPELUSZNIK»

Tradutor on-line com a tradução de kapelusznik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAPELUSZNIK

Conheça a tradução de kapelusznik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kapelusznik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kapelusznik» em polonês.

Tradutor português - chinês

帽商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sombrerero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hatter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोपों का दुकानदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

работающий в одиночку
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chapeleiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুপি বিক্রেতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chapelier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjual topi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hatter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハッター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모자 제조 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hatter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ làm nón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hatter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şapkacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cappellaio
65 milhões de falantes

polonês

kapelusznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

працюючий поодинці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pălărier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιλοπώλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hatter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hatter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hattemaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kapelusznik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAPELUSZNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kapelusznik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kapelusznik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KAPELUSZNIK»

Descubra o uso de kapelusznik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kapelusznik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alicja w krainie czarów:
Oczywiście, tu zawsze jest podwieczorek, nie mamy nawet czasu na mycie naczyń – tłumaczył ze smutkiem Kapelusznik. – Zmieniacie miejsce przy stole, kiedy zachodzi taka potrzeba? – zapytała Alicja. – Tak, gdy ubrudzimy nakrycia, ...
Lewis Carroll, 2012
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 308
508 KAPELUSZNIK KAP. niane, kaniasla czapka. Cn. Th. het but. Pierwszykco kapelusza zjawil uìywanie, Plci mçzkiéj okazale i pìçkne ubranie, Nosil go bialo, шагу: opuszczone kraje. Zab. 12, 60. ber еще, ber mit fñbner muß, Ъеб танцев ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Książka w środowisku lwowskich rzemieślników: Rejestr ... - Strona 280
Rejestr wypożyczeń Biblioteki Stowarzyszenia Rękodzielników "Gwiazda" we Lwowie (22 XI 1880 - 15 IV 1883) Biblioteka Stowarzyszenia Rękodzielników "Gwiazda.", Maria Konopka. Kozeluzek ]Antoni] - kapelusznik [58]. [406]. [674]. [775].
Biblioteka Stowarzyszenia Rękodzielników "Gwiazda.", ‎Maria Konopka, 2003
4
Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, ... - Strona 46
W Nowym Targu pracuje dota.d trzech kapeluszników. Rzemioslo kapelusznicze istnialo tu od bardzo dawna, wszelako osobnego cechu w Nowym Targu nie bylo. Rodzina Szymkiewiczów utrzymuje tradycjç kapelusznictwa od 1800 r., ...
Jósef Gajek, 1956
5
Consultations in Infectious Disease: A Case Based Approach ...
... a Gram-Positive Bacillus: Nocardia asteroides 180 Meenakshi Mehrotra Rana and Mary Beth Beasley Case 7f: Fever, Cough, and Shortness of Breath in an immunocompromised Host Legionella pneumophila 184 Luciano Kapelusznik .
Daniel Caplivski, ‎W. Michael Scheld, 2012
6
Drogami świata do Stowell Park - Strona 34
poro, a jeszcze nie wspomniałam o jednym elemencie - o "Kapeluszniku". Kim był "Kapelusznik" tego nikt nie odkrył, choć były urządzane liczne obławy. Osobnik ten nosił zawsze mocno nasunięty na czoło kapelusz, stąd ...
Krystyna Asipowicz-Tracewska, ‎Barbara Matuchniak-Epler, ‎Danuta Oborska-Tworogal, 2000
7
Czarownice, hobbici i piraci: najlepsze książki dla dzieci - Strona 220
Niepowtarzalna jest scena, w której Alicja odwiedza na herbatce Zwariowanego Kapelusznika i Szaraka: „Przed domem, w cieniu drzew ustawiony był stół, przy którym siedzieli Szarak Bez Piątej Klepki i Zwariowany Kapelusznik. Pomiędzy ...
Susanne Gaschke, 2004
8
Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny ... - Strona 120
... włókienniczych 7433 Krawcy, kapelusznicy i pokrewni 743301 Bieliźniarz Bieliźniarz 743302 Gorseciarka Gorseciarz; Gorseciarz ortopedyczny 743303 Kapelusznik-czapnik Czapnik; Kapelusznik 743304 Krawiec* Krawiec odzieży ciężkiej; ...
Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004
9
Kino na pograniczu: wędrówki po dziejach filmu na Górnym ... - Strona 9
Stroheim-kapelusznik. roga rezysera Ericha von Stroheima prowadzila z cesarskie- go Wiednia, sicgajac jednak korzeniami praskiego Slaska polowy dziewietaastego stulecia. Rodzinnym miastem zydowskiego rodu Stroheimów byly Gliwice.
Jan F. Lewandowski, 1998
10
Szczury Wrocławia: Chaos
Odprowadzić? Na most? To przecież prawie kilometr stąd. – Brak mi czasu... Kapelusznik zaśmiał się pogardliwie. – Skoro brak wam czasu, mogę ich tam zawieźć. Mam na placu... – Posłuchaj mnie, człowieku! Jeśli nie ruszysz zaraz dupy i ...
Robert J. Szmidt, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAPELUSZNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kapelusznik no contexto das seguintes notícias.
1
Zobacz bajeczne plakaty sequela filmu "Alicja w Krainie Czarów"!
Poniżej znajdziecie pięć zjawiskowych grafik, na których możecie zobaczyć najważniejsze postacie kontynuacji. Są nimi: Szalony Kapelusznik, Biała Królowa, ... «Moviesroom, nov 15»
2
Mia Wasikowska znów jest Alicją! WIDEO
Do swych ról wracają także Johnny Depp (Szalony Kapelusznik), Helena Bonhan Carter (Czerwona Królowa) i Anne Hathaway (Biała Królowa). Sacha Baron ... «Wirtualna Polska, nov 15»
3
"Szalony kapelusznik" dziś w Bibliotece Uniwersyteckiej UJK
„Szalony kapelusznik” to tytuł kolejnego wieczoru z cyklu Akademii Off Fashion. Dziś w Bibliotece Uniwersyteckiej Uniwersytetu imienia Jana Kochanowskiego ... «RadioFaMa, nov 15»
4
eskacinema.pl » Alicja w Krainie Czarów 2 – Johnny Depp powraca …
Alicja w Krainie Czarów 2 – Johnny Depp powraca jako Szalony Kapelusznik! Film Alice Through the Looking Glass w kinach już w przyszłym roku, a dziś ... «Radio Eska, nov 15»
5
Szyje czapki od 40 lat, od początku na tej samej maszynie. Pokazał …
Pan Andrzej Zaręba, czapnik i kapelusznik pierwszą czapkę uszył jeszcze przed wojskiem, w 1976 roku. Marzył, żeby zostać pilotem myśliwca. Nie udało się ... «Gazeta.pl, ago 15»
6
Rtęć. Mity i prawdy
W książce „Alicja w krainie czarów” występuje postać Szalonego Kapelusznika. Znane jest angielskie określenie „szalony jak kapelusznik” (mad as a hatter). «Gość Niedzielny, abr 15»
7
Obniżki czynszów dla "ginących" zawodów. Świetna inicjatywa …
Krawiec, cukiernik lub kapelusznik będą mogli ubiegać się o obniżenie stawki czynszu za lokal, który wynajmą na terenie Pragi Północ. Ceny wynajmu mają ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, abr 15»
8
Philip Treacy i jego kapelusze. Projektant uzależniony od życia
Philip Treacy to najsłynniejszy kapelusznik świata, poruszający się na granicy mody, performance'u i sztuki. Jego projekty pojawiają się na wybiegach Chanel, ... «VU MAG, mar 15»
9
Medyczne opowieści doktora Staśkiewicza: więcej niż rozbity …
Kapelusznik w Alicji w Krainie Czarów nie był szalony, był po prostu ekscentrykiem (Fot. 123RF). Rtęć fascynowała od wieków: jako jedyny metal występujący w ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
10
Olecka Kraina Czarów uratowana
Wszyscy wyruszyli z centrum miasta i szukali wskazówek, gdzie został uwięziony Kapelusznik, bo tylko on znał sposób na odczarowanie Alicji. Aby go uwolnić ... «Gazeta Olsztyńska, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kapelusznik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kapelusznik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż