Baixe o aplicativo
educalingo
katastroficzny

Significado de "katastroficzny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KATASTROFICZNY EM POLONÊS

katastroficzny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KATASTROFICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KATASTROFICZNY

katastasis · katastaza · kataster · katastralny · katastrefa · katastrofa · katastrofa ekologiczna · katastrofalnie · katastrofalny · katastrofant · katastroficznosc · katastrofista · katastrofistka · katastrofizm · katastrowac · katastrowy · katatermometr · katatermometryczny · katatonia · katatoniczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KATASTROFICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Sinônimos e antônimos de katastroficzny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KATASTROFICZNY»

katastroficzny ·

Tradutor on-line com a tradução de katastroficzny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KATASTROFICZNY

Conheça a tradução de katastroficzny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de katastroficzny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «katastroficzny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

灾难性的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

catastrófico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

catastrophic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आपत्तिजनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاجع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

катастрофический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

catastrófico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্যোগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

catastrophique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bencana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

katastrophal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

壊滅的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

치명적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bilai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thảm khốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேரழிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आपत्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

afet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

catastrofico
65 milhões de falantes
pl

polonês

katastroficzny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

катастрофічний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

catastrofic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστροφικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

katastrofiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

katastrofal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

katastrofal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de katastroficzny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KATASTROFICZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de katastroficzny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «katastroficzny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre katastroficzny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KATASTROFICZNY»

Descubra o uso de katastroficzny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com katastroficzny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 80
W wierszach Herberta został zarejestrowany katastroficzny scenariusz, ukazujący apokalipsę w przebraniu nicości moralnej i umysłowej. Historiozoficzny wątek jego poezji zawiera diagnozę „końca czasów”, w których cywilizacja osiąga ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
2
Koniec świata raz jeszcze: katastroficzne wątki w prozie ... - Strona 112
Rozdzial III Pomniejszanie apokalipsy Architekstem katastroficznych przekazów pozostaje Apokalipsa sw. Jana - to ona stanowi zródlo katastroficznej wyobrazni od czasów, kiedy stala sic tekstem kano- nicznym1, ale w literackich przekazach ...
Bernadetta Żynis, 2003
3
Wołyń poetycki w przestrzeni kresowej - Strona 14
Wiersz katastroficzny Lobodowskiego jest zadziwiaja.co bliski zagarystom, przede wszystkim Miloszowi. Z pewnoscia. — jak pisze poeta — jego przeczucie katastrofy silniej „rzucone jest na konkretne tlo historyczne". Najmniej — wedlug ...
Jadwiga Sawicka, 1999
4
Katastrofizm i mity: poetycka twórczość Stanisława Piętaka - Strona 181
KATASTROFICZNY KREACJONIZM Po roku 1956 powrócił Piętak szybko na własne odkryte w młodości szlaki poezji, ale także nowe doświadczenia poetyckie dają znać o sobie. Znika z poezji autora Pośrodku żywiołów nadmierny egotyzm, ...
Józef Nowakowski, 2000
5
Rzecz o sprawiedliwości: komunitarystyczna krytyka ... - Strona 82
Jest nim zagrożenie „katastroficznym horrorem moralnym”. Oczywiście ograniczanemu należna jest rekompensata (zadośćuczynienie). Sam zaś „katastroficzny horror moralny” jest przypadkiem całkowicie skrajnym. Pozwala to przyjąć ...
Rafał Prostak, 2004
6
Oczyszczenie przez burzę: Włodzimierz Ern i moskiewscy ... - Strona 50
Rosyjski filozof, odwołując się tutaj do swoich poglądów irozważań jeszcze z okresu Chrześcijańskiego Bractwa Walki, pozytywistyczno-socjalistycznym iluzjom przeciwstawiał chrześcijańską ideę postępu katastroficznego. “Logoizm” opiera ...
Michał Bohun, 2008
7
Meandry ortodoksji: Rosyjskie panoptikum religijne - Strona 66
O ile bowiem, S. Prokofjew z naciskiem zwraca uwagę chociażby na najazdy tatarskie jako wysoce destruktywne dla całej wschodniej kultury, to L. Gumiłow, wręcz przeciwnie: za Mikołajem Bierdiajewem, w nieciągłej i zarazem katastroficznej ...
Marek Kwiecień, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
8
Katastrofizm i awangarda - Strona 29
Z pewnym uproszczeniem można uznać zespół argumentacyjny katastroficznego dyskursu za poziom wyrażenia, któremu odpowiada w planie treści przepowiednia, proroctwo, jako rezultat konstrukcji wtórnego planu językowego. Struktura ...
Tadeusz Bujnicki, ‎Tadeusz Kłak, 1979
9
Chwila bez imienia: o poezji Krzysztofa Kamila Baczyńskiego
W przypadku wiersza Dziś mamy do czynienia z jeszcze jedną okolicznością podkreślającą jego katastroficzny charakter. Jest nią dobitne przeciwstawienie teraźniejszości - idealizowanej tu wyraźnie przeszłości. Owa idealizacja przeszłości ...
Stanisław Stabro, 2003
10
Przygoda drugiej awangardy - Strona 63
Autorzy katastroficznej wykladni dziejów deklarowali siç chçtnie jako zwolennicy powrotu do rzadów arystokratycznych elit, w ich zmodyfikowanej, udoskonalonej formie, rza.- dów ekspertów i intelektualistów w hierarchicznym kastowym ...
Marek Zaleski, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KATASTROFICZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo katastroficzny no contexto das seguintes notícias.
1
Barbara Hollender poleca nowości na DVD
Na jesienny wieczór polecam niezobowiązującą rozrywkę: powielający klisze, ale sprawnie zrealizowany film katastroficzny „San Andreas” Brada Peytona, ... «Rzeczpospolita, nov 15»
2
Katastroficzny przewodnik turystyczny. Zobacz, zanim znikną z tego …
Na liście UNESCO jest ich dziś 229. To miejsca światowego dziedzictwa wyróżniające się bogactwem natury o "najwyższej powszechnej wartości". Co najmniej ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
3
Box Office Polska: "San Andreas" na szczycie zestawienia
"San Andreas", film katastroficzny z Dwaynem Johnsonem zadebiutował w weekend na pierwszym miejscu polskiego zestawienia box office. Zwycięzca z ... «Onet.pl, jun 15»
4
RECENZJA: "San Andreas" [ZWIASTUN]
Ameryka, rozwija się sztandar, napisy! Tak w skrócie można opisać katastrofalny amerykański film katastroficzny "San Andreas" o trzęsieniu ziemi demolującym ... «Dziennik Łódzki, jun 15»
5
''San Andreas'': Dwayne Johnson ratuje USA
Katastroficzny obraz "San Andreas" z Dwayne'em Johnsonem w roli głównej trafił na szczyt box office w USA. Akcja wyreżyserowanego przez Brada Peytona ... «Wirtualna Polska, mai 15»
6
„Mad Max: Na drodze gniewu” – jeszcze bardziej szalony
Mad Max i jego katastroficzny świat znowu w kinach. Film wyszedł spod ręki George'a Millera, reżysera poprzednich części apokaliptycznej i sensacyjnej ... «TVP, mai 15»
7
"Epicentrum" na Blu-ray i DVD
"Epicentrum", trzymający w napięciu film katastroficzny, zadebiutował 5 grudnia na płytach Blu-ray i DVD. "Mam nadzieję, że kiedy widzowie obejrzą ten film, ... «Interia, dez 14»
8
Na deskach ostrołęckiego Klubu Oczko wystawiono poemat Tuwima …
Poemat katastroficzny poety wyreżyserował Wojciech Kraszewski. „Bal w operze” Juliana Tuwima jest katastroficznym poematem, przez wielu krytyków ... «ePowiatOstrołęcki, nov 14»
9
Ebola - egzotyczny koszmar
Dla mnie to oczywiste. Na naszych oczach spełnia się katastroficzny scenariusz. Już to zresztą widzieliśmy w "Epidemii" z Dustinem Hoffmanem w roli głównej. «Gazeta Wyborcza, ago 14»
10
Ebola: zaraza grozi światu
... środków, brakuje tysięcy pracowników medycznych, brakuje wszystkiego. Na naszych oczach spełnia się katastroficzny scenariusz. Czy mamy czego się bać? «Gazeta Wyborcza, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Katastroficzny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/katastroficzny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT