Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kimono" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KIMONO EM POLONÊS

kimono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KIMONO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kimono» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kimono

quimono

Kimono

Kimono - vestuário japonês tradicional. Originalmente, o quimono era usado para descrever cada peça de vestuário, e depois era usado apenas para roupas específicas que ainda eram usadas por mulheres, homens e crianças. O quimono é uma camiseta simples, que lembra um roupão de vestir. As mangas são longas e cheias - até mesmo meio metro. De acordo com a tradição, mulheres sem marido devem usar quimono com mangas extra longas, atingindo quase o chão. O casaco é enrolado em volta do corpo, com o lado esquerdo sempre em cima. Todo o vestido é complementado por uma banda larga na parte de trás, chamada obi. Kimono – tradycyjny ubiór japoński. Pierwotnie słowem kimono określano każde ubranie, później zaczęto je stosować tylko do konkretnego ubioru, który wciąż noszony jest przez kobiety, mężczyzn i dzieci. Kimono to ubiór o kroju prostym, w kształcie litery T, przypominający nieco szlafrok. Rękawy są długie i na całej długości bardzo szerokie – nawet do pół metra. Według tradycji, kobiety nie mające męża powinny nosić kimono o wyjątkowo długich rękawach, sięgających niemal podłogi. Szata jest owinięta wokół ciała, przy czym lewa strona powinna być zawsze na wierzchu. Całość ubioru uzupełnia szeroki pas wiązany na plecach, zwany obi.

Clique para ver a definição original de «kimono» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KIMONO


avgolemono
avgolemono
de mono
de mono
emakimono
emakimono
kakemono
kakemono
makimono
makimono
mono
mono
mukimono
mukimono

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KIMONO

kima
kimac
kimanie
kimation
kimation dorycki
kimation jonski
kimbangizm
kimbangu
kimberlit
kimberlitowy
kimel
kimerydy
kimeryjski
kimeryjskie ciemności
kimnac
kimo
kimograf
kimografia
kimogram
kimonowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KIMONO

baldachogrono
baldaszkogrono
berwiono
bierwiono
bono
chrono
cui bono
czerwono
dzwono
fono
giono
gono
grono
ikono
kono
lono
na czerwono
na odtrabiono
nasiono
nie placono

Sinônimos e antônimos de kimono no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KIMONO»

Tradutor on-line com a tradução de kimono em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KIMONO

Conheça a tradução de kimono a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kimono a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kimono» em polonês.

Tradutor português - chinês

和服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kimono
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kimono
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कीमोनो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثوب واسع فضفاض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кимоно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quimono
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিমোনো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kimono
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kimono
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kimono
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

着物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

키모노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kimono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kimono
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிமோனோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैल अंगरखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kimono
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chimono
65 milhões de falantes

polonês

kimono
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кімоно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chimono
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιμονό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kimono
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kimono
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kimono
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kimono

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIMONO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kimono» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kimono

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KIMONO»

Descubra o uso de kimono na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kimono e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Dame in the Kimono: Hollywood, Censorship, and the ...
Hollywood, Censorship, and the Production Code Leonard J. Leff, Jerold L. Simmons. Honywoocl, Censorship, , _ ,1. ancl i112 Production Code a. Q REVISED EDITION “WE KIMONO LEONARD J. LEFF AND IEROLD L. SIMMONS The Dame ...
Leonard J. Leff, ‎Jerold L. Simmons, 2013
2
Kimono: Fashioning Culture
In this beautifully written and lavishly illustrated book Liza Dalby traces the history of the kimono - its designs, uses, aesthetics and social significance.
Liza Crihfield Dalby, 2001
3
Suki's Kimono
On her first day of first grade, despite the objections of her older sisters, Suki chooses to wear her beloved Japanese kimono to school because it holds special memories of her grandmother's visit last summer.
Chieri Uegaki, ‎Stephane Jorisch, 2003
4
The Kimono Inspiration: Art and Art-to-wear in America
The book explores the use and meaning of the kimono in America and traces the transformation of the garment from its ethnic origins, through its many appearances in fine art, costume, and high fashion, to its role in the contemporary Art-to ...
Rebecca A. T. Stevens, ‎Yoshiko Iwamoto Wada, ‎Textile Museum (Washington, D.C.), 1996
5
Kimono
This book contains a selection of the numerous encounters photographer Paul van Riel had with people wearing kimono all over Japan.
Paul van Riel, ‎Liza Crihfield Dalby, 2001
6
Crested Kimono: Power and Love in the Japanese Business Family
This book is concerned with the lives of people known to be wealthy individuals whose families are engaged in private enterprise on regional, national, and international scales of operation.
Matthews Masayuki Hamabata, 1990
7
Kimono
"[...] "It was a mistake, my dear," whispered Lady Everington, "I meant her for somebody quite different.
John Paris, 2014
8
Japanese Kimono Paper Dolls
Drawing her inspiration from the 18th- and 19th-century Japanese woodblock prints by such masters as Utamaro and Hiroshige, designer and fashion historian Ming-ju Sun has created this exotic collection of 26 exquisite costumes with two ...
Ming-Ju Sun, 1986
9
Japanese Kimono Designs Coloring Book
Japanese kimonos are wearable art. Celebrating the patterns and motifs adorning the traditional costumes, 30 ready-to-color illustrations present kimono-clad figures awash in pastoral scenes and wandering abstracts.
Ming-Ju Sun, 2007
10
Make Your Own Japanese Clothes: Patterns and Ideas for ... - Strona 45
kimono. The pattern and construction do differ, however, depending on the sex of the wearer. Women's kimono are designed to be folded at the waist under a wide obi sash, so the garment drags on the floor if left open or if cinched without ...
John Marshall, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIMONO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kimono no contexto das seguintes notícias.
1
Piotr Fronczewski: Proszę nie zapominać, że ''po dobrej wódzie …
Niezapomniany Pan Kleks, zwariowany pan Piotruś i tragiczny Edyp. Szpicbródka, Franek Kimono i jeden z najlepszych Hamletów w historii polskiego teatru. «Gazeta.pl, out 15»
2
Tokyo fashion week highlights new possibilities for kimono
Mercedes-Benz Fashion Week Tokyo drew to a close this past weekend with a collection that showcased a sexy new twist on the kimono, as the Japanese ... «The Japan Times, out 15»
3
Dzieciństwo Franka Kimono
Frapująca opowieść, niezwykły bohater – jako pierwsi sięgnęliśmy do biografii wielkiego aktora, która wkrótce ukaże się w księgarniach. Poznaliśmy kilka ... «Interia, out 15»
4
Kimono omal nie zabiło Lady Gagi
Lady Gaga i Lisa Vanderpump spotkały się na wspólnej kolacji. Gwiazda ubrała się w czerwono-czarne kimono i duże czerwone okulary świetnie kontrastujące ... «MTV Polska, ago 15»
5
Kimono i breloczek z nazwiskiem, czyli życie piłkarza w Japonii
tradycyjne kimono, swój portret stylizowany na japoński komiks mangę, breloczek ze swoim nazwiskiem czy butelkę z datą urodzenia. – Kontakt z kibicami jest ... «Przegląd Sportowy, ago 15»
6
Counter-protesters join kimono fray at MFA
On one side, a group of mostly young Asian-American and white women gathered to protest “Kimono Wednesdays,” demanding additional context for the event ... «Boston Globe, jul 15»
7
MFA's kimono controversy should spark deeper conversation
But when the Boston Museum of Fine Arts launched and ultimately canceled an interactive event called “Kimono Wednesdays” — during which visitors could ... «Boston Globe, jul 15»
8
Tensions, questions at MFA's reconfigured 'Kimono Wednesdays'
Many had questions about the kimonos on display next to Claude Monet's “La Japonaise,” and following a talk about the painting, visitors asked “Spotlight” ... «Boston Globe, jul 15»
9
Ciara goes high-fashion in leather kimono wrap dress at the FRA …
The 29-year-old singer ensured she was dressed to impress for the occasion, opting for high-fashion glamour in a black leather kimono-style wrap dress. «Daily Mail, jul 15»
10
Joanna Hawrot, kimono z kolekcji wiosna/lato 2015
Sposób noszenia kimona określany był zaś jako "droga ubioru" – gdzie dobór dodatków, kolorystyki i fasonu wiązał się z budowaniem finalnego przesłania, ... «Culture.pl, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kimono [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kimono>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż