Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "koklusz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOKLUSZ EM POLONÊS

koklusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KOKLUSZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «koklusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

coqueluche

Krztusiec

Cirrose - infecção aguda do trato respiratório, caracterizada por tosse recorrente e dispnéia prolongada, induzida por tosse convulsa. A duração da tosse pertussis é duradoura, mas a re-ocorrência é possível. Sintomas da doença: Doença do estádio I: infecções do trato respiratório, fraqueza, dor de garganta, corrimento nasal, tosse seca, conjuntivite, febre. ▪ Segunda fase da doença: tosse paroxística, vômitos. A terceira fase da doença é uma diminuição da gravidade da tosse. No passado, a doença era bastante comum, às vezes causando até a morte, o que é raro hoje. A Organização Mundial de Saúde informa que o maior número de casos está na Austrália, Índia e Estados Unidos. De acordo com relatos oficiais da Unidade de Epidemiologia NIZP-PZH, no período de 1 de janeiro a 15 de julho de 2012, na Polônia, foram registrados 2 743 casos de coqueluche. De acordo com dados do Instituto Nacional de Saúde em 2012, os perpetradores caíram para 4683 pessoas, um ano antes de serem 1669. Krztusiec – ostra choroba zakaźna układu oddechowego, charakteryzująca się nawracającymi napadami kaszlu i przedłużającą się dusznością, wywoływana przez pałeczkę krztuśca. Przebycie krztuśca pozostawia długotrwałą odporność organizmu, ale powtórne zachorowanie jest możliwe. Objawy choroby: ▪ I faza choroby: nieżyt dróg oddechowych, osłabienie, ból gardła, katar, suchy kaszel, zapalenie spojówek, stany podgorączkowe. ▪ II faza choroby: napadowy kaszel, wymioty. ▪ III faza choroby to zmniejszenie nasilenia kaszlu. Dawniej choroba była dość częsta, niejednokrotnie powodując nawet śmierć, obecnie występuje rzadko. Raport Światowej Organizacji Zdrowia wskazuje, że największa liczba zachorowań występuje w Australii, Indiach i Stanach Zjednoczonych. Według oficjalnych raportów Zakładu Epidemiologii NIZP-PZH, w okresie od 1 stycznia do 15 lipca 2012 roku w Polsce zarejestrowano 2 743 zachorowania na krztusiec. Według danych Narodowego Instytutu Zdrowia w 2012 r. na krztusiec zachorowały 4683 osoby, rok wcześniej było ich 1669.

Clique para ver a definição original de «koklusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOKLUSZ


chinski kapelusz
chinski kapelusz
folusz
folusz
kapelusz
kapelusz
kartelusz
kartelusz
modelusz
modelusz
paralusz
paralusz
plusz
plusz
polkapelusz
polkapelusz
watlusz
watlusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOKLUSZ

kokietowac
kokietowanie
kokila
kokilarka
kokilarz
kokilia
kokilka
kokilownia
kokilowy
kokkolit
kokluszowy
kokocha
kokoci
kokocica
kokocki
kokolit
kokon
kokonik
kokonizacja
kokornak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOKLUSZ

abecedariusz
achacjusz
aecjusz
aggeusz
agrariusz
akcjonariusz
aktuariusz
amadeusz
ambicjusz
amuliusz
ani rusz
animusz
anteusz
antoniusz
antyfonariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
apoloniusz
archiwariusz
ariusz

Sinônimos e antônimos de koklusz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOKLUSZ»

Tradutor on-line com a tradução de koklusz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOKLUSZ

Conheça a tradução de koklusz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de koklusz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koklusz» em polonês.

Tradutor português - chinês

百日咳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tos ferina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whooping-cough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काली खांसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السعال الديكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коклюш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tosse convulsa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হুপিং-কাশি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coqueluche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kokol-batuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Keuchhusten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

百日咳
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백일해 기침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whooping-watuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ho gà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கக்குவான்-இருமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डांग्या-खोकला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğmaca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pertosse
65 milhões de falantes

polonês

koklusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коклюш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

convulsivă - tuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

whooping βήχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kinkhoes - hoes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kikhosta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kikhoste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de koklusz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOKLUSZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «koklusz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre koklusz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOKLUSZ»

Descubra o uso de koklusz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koklusz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gospodarstwo domowe włościan polskich: Przez obywatela ...
Koklusz. Jest to ciężki kaszel, w którym dziecko tak się zanosi, że aż womitować musi; twarz mu czerwieni się, sinieje i nabiega, a oczy krwią zachodzą. Dręczy dzieci mianowicie po nocach i sen im przerywa. Trwa dosyć długo, czasem i pół ...
Franciszek Salezy Dmochowski, 1863
2
Apteczki domowe w polskich dworach szlacheckich: studium z ...
431–432; [L.D], Koklusz, „Przyjaciel Domowy, Pismo Zbiorowe dla Gospodarzy”, 1853, s. 5–6; Lekarstwo na fluksję, ibidem, s. 55; [X] Kataru leczenie, ibidem, s. 79; [Ks. Al:R. z Czern], Lekarstwo domowe na febrę, ibidem, s. 102; O chorobach ...
Iwona Arabas, 2006
3
Księga pasztetów - Strona 64
Dopóki koklusz nie zaatakował. Nie zapustoszył, nie zachwiał, nie wypuścił mnie ze mnie. Albo inaczej: dopóki nie dowiedziałem się, co to jest koklusz, i że to jest koklusz, i jak żyć z kokluszem, zanim koklusz zabije. Chciałem zmiany, na ...
Natasza Goerke, 1997
4
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
„K 6 k l i s z (koklusz) jest to choroba zakaźna („lipuczaja"), pochodzi ze szkodliwej planety i przenosi się z miejsca na miejsce przy pomocy wiatru („kali u(w)rednija płanieta nachodzić, dy z pad jaje wiecier wiejeć"). Przeziębienie ułatwia ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
5
Poradnik gospodarski - Strona 255
Któraż matka nie. poznała owego nieproszonego, ' a strasznego gościa u dziatek swoich, o którym mówić chcemy! Strasznego nie jakoby może dużo ofiar zabierał; nie, bo koklusz sam jest po części bez jakichkolwiek poważniejszych szkód ...
W. Dyniewicz, 1906
6
Lecznictwo ludowe na Kujawach: materiały i rozwaźania - Strona 43
Koklusz. Jeszcze obecnie niektórzy mieszkańcy Kujaw leczą koklusz wynosząc dziecko przed wschodem słońca nad jezioro (Wł. 32), „na powietrze o rosie" (rano) (Wł. 29), i również przed wschodem słońca za granicę wsi, żeby od granicy ...
Barbara Szychowska-Boebel, 1972
7
Pamiętnik: wspomnienia z Rosji, Persji i Afryki 1941-1947 - Strona 75
Wkrótce wybuchła epidemia kokluszu, dzieci chore na dyzenterię musiały być izolowane od chorych na koklusz, a więc i pielęgnowanie ich stało się trudniejsze, bo trzeba było biegać z jednego końca domu w drugi. Spośród chorych na ...
Ludwika Kończa, 1994
8
Population of Poland in the 20th century - Strona 184
... Grypa2 - - - - 1361,6 1427.3 2606.5 1191.4 1559.4 Krztusiec (koklusz) 5,3 9,5 8.5 12,4 61.8 29,6 1.9 0,2 1.1 Odra 21,1 44,4 32,3 15,8 72,6 132,4 101.7 21,7 1.3 Ospa prawdziwa 2,1 0,03 0,00 - 0,0 0,0 - - - Płonica (szkarlatyna) 17,6 30,7 20,9 ...
Andrzej Gawryszewski, 2005
9
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
... krótkich kaszlnięd kontynuując aż powietrze jest usuwane z płuc; zamknięciu paroksyzm oznaczona jest przewlekły, przenikliwym, koklusz inspiracji, z powodu kurczowego zamknięcia głośni. etap ten trwa trzy do czterech tygodni, po czym ...
Nam Nguyen, 2015
10
Podniebni żołnierze
Powinienem napisać coś jeszcze: W dzieciństwie chorowałem, na co tylko popadało. Przechodziłem odrę, koklusz i świnkę. Miałem biegunki, przeziębienia, grypy i egzemę. Z każdej wsi, w której mieszkałem, było pięć kilometrów do lekarza, ...
Eugeniusz Toman, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOKLUSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo koklusz no contexto das seguintes notícias.
1
gazetaprawna.plPracaZdrowieSzczepień na koklusz nie będzie …
To już kolejne przesunięcie w dostawach. Początkowo szczepienia 425 tys. dzieci urodzonych w 2009 r. zostały odroczone na drugą połowę roku. Ministerstwo ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
2
Do regionu wrócił krztusiec i zostanie w tym roku
I tak, w całym 2014 roku w naszym województwie na krztusiec, czyli koklusz zachorowało 300 osób, a tylko w pierwszym kwartale tego roku 171. To dużo. «Gazeta Pomorska, abr 15»
3
Posłuchaj, jak brzmi koklusz
Koklusz, inaczej zwany krztuścem, jest jedną z chorób, które powracają, mimo że zostały uznane na wymarłe i niemal wyeliminowane dzięki szczepionkom. «dzieci.pl, abr 15»
4
Groźna choroba zakaźna atakuje na Pomorzu. Coraz więcej …
Objawami krztuśca, inaczej zwanego kokluszem są uporczywy kaszel, doskwierający kilka tygodni i duszności. Chorych szybko przybywa, ale nie ma powodów ... «Sfora, abr 15»
5
Krztusiec mutuje i szczepionki przestają być skuteczne
Krztusiec (zwany też w przeszłości kokluszem) to powodowana przez pałeczkę Bordetella pertussis choroba, która dzięki powszechnym szczepieniom z plagi ... «dzieci.pl, dez 14»
6
Co oznacza ten kaszel?
Warto nauczyć się rozpoznawania rodzajów kaszlu, aby wiedzieć, jakie kroki należy podjąć. Zapalenie krtani, koklusz, czy zwykłe przeziębienie - przy każdej z ... «dzieci.pl, dez 14»
7
Koklusz znowu atakuje. Chorują nie tylko dzieci
Do niedawna wydawało się, że krztusiec, dzięki szczepieniom, został wyeliminowany. Tymczasem znów o sobie przypomniał. Opolscy lekarze mają problem z ... «Nowa Trybuna Opolska, ago 14»
8
Gradobicie, trzęsienie ziemi, doping...
Wyżej wymienieni nie odpowiadają więc tylko (jak mówił Maks w "Seksmisji") za gradobicie, trzęsienie ziemi i koklusz! Ma i swojego Judasza kolarstwo. «Polska The Times, nov 13»
9
Ta szczepionka jednak nie działa? Jest ryzyko epidemii
Podawanie dorosłym i nastolatkom wspomagającej dawki szczepionki przeciwko kokluszowi stanowi ochronę przed tą chorobą jedynie w pewnym stopniu! «Dziennik, ago 13»
10
Gdy szczepionki stają się trucizną
... reakcji ubocznych po podaniu szczepionki DPT (przeciw błonicy, kokluszowi, ... podczas gdy możliwość śmierci z powodu zachorowania na koklusz jest jak 1 ... «PCh24.pl, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Koklusz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/koklusz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż