Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kapelusz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KAPELUSZ EM POLONÊS

kapelusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KAPELUSZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kapelusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kapelusz

chapéu

Kapelusz

Chapéu (cabra capella latino) - Headpiece consistindo de uma rotatória e uma cabeça feita de uma ampla gama de materiais - chapéu de feltro, palha ou chapéus de couro. Os chapéus podem ser mulheres (muitas vezes decoradas com acessórios) e homens (geralmente com cabeça e rotatória), e sua forma e moda muitas vezes se relacionam intimamente com a moda de uma era determinada. As variedades populares de chapéus incluem: ▪ bikorn ▪ cilindro ▪ fedora ▪ trilby ▪ chapéu cônico asiático - feito de palha ou argila, usado no Sudeste Asiático (em países como China, Camboja, Indonésia, Japão, Coréia (Norte e Sul) Filipinas, Índia e Vietnã) ▪ sapos ▪ boliche ▪ panama ▪ trikorn Kapelusz (łac. capella koza) – nakrycie głowy składające się z ronda i główki wykonywane z szerokiej gamy materiałów – produkuje się kapelusze filcowe, słomkowe czy skórzane. Kapelusze mogą być zarówno damskie (często zdobione dodatkami), jak i męskie (przeważnie z główką i rondem), a ich kształt i fason często ściśle nawiązuje do mody danej epoki. Popularne odmiany kapeluszy to między innymi: ▪ bikorn ▪ cylinder ▪ fedora ▪ trilby ▪ azjatycki stożkowy kapelusz – wykonany ze słomy lub plecienia noszony w Azji Południowo-Wschodniej (w takich krajach jak Chiny, Kambodża, Indonezja, Japonia, Korea (Północna i Południowa), Filipiny, Indie, i Wietnam) ▪ kłobuk ▪ melonik ▪ panama ▪ trikorn...

Clique para ver a definição original de «kapelusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KAPELUSZ


chinski kapelusz
chinski kapelusz
folusz
folusz
kartelusz
kartelusz
koklusz
koklusz
modelusz
modelusz
paralusz
paralusz
plusz
plusz
polkapelusz
polkapelusz
watlusz
watlusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KAPELUSZ

kapelmistrz
kapelmistrzostwo
kapelmistrzowac
kapelmistrzowski
kapelnia
kapeluch
kapelusik
kapelusina
kapelusisko
kapelusz kardynalski
kapelusz panamski
kapeluszarka
kapelusznicki
kapelusznictwo
kapeluszniczka
kapeluszniczy
kapelusznik
kapeluszowy
kapeluszyk
kapeluszysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KAPELUSZ

abecedariusz
achacjusz
aecjusz
aggeusz
agrariusz
akcjonariusz
aktuariusz
amadeusz
ambicjusz
amuliusz
ani rusz
animusz
anteusz
antoniusz
antyfonariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
apoloniusz
archiwariusz
ariusz

Sinônimos e antônimos de kapelusz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KAPELUSZ»

Tradutor on-line com a tradução de kapelusz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAPELUSZ

Conheça a tradução de kapelusz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kapelusz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kapelusz» em polonês.

Tradutor português - chinês

帽子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sombrero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шляпа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chapéu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chapeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

帽子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kupluk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொப்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॅट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şapka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cappello
65 milhões de falantes

polonês

kapelusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капелюх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pălărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπέλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kapelusz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAPELUSZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kapelusz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kapelusz

EXEMPLOS

3 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KAPELUSZ»

Descubra o uso de kapelusz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kapelusz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze
Kapelusz. na. wodzie. Najbardziejznanygóralski dowcip opowiadany przez Tischnera maza bohatera nieśmiertelnego Franka Gąsienicę. „Pomnienic nie zostanie oprócz tychparu dowcipów – tym raduję sięoczywiście – które Franek ...
Wojciech Bonowicz, 2011
2
Dzieła - Strona 260
Wiçc kiedy nie jest szczçsciem, rozkosz, siawa, zioto, Zwit-dzion,gdziezjemamznaIezc? w tobie swiçlacnolo. Kapelusz, fowiisc. Pierwszy, со Kapelusza zjawit uzywanie, Pici mezkicj okazaie i piçkue ubranie, Nosil go biaio, majae opuszczone к ...
Ignacy Krasicki, 1830
3
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 260
Kapelusz, powieść. Pierwszy, co Kapelusza zjawił używanie, Płci męzkiej okazałe i piękne ubranie. Nosił go biało, mając opuszczone kraje, Powierzchownej mu wcale ozdoby nie daje. Jednak go nosić umiał, w stroju mu się darzy, Poważną ...
Ignacy Krasicki, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAPELUSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kapelusz no contexto das seguintes notícias.
1
Najnowszy must have tego sezonu – kapelusz na męski koczek
Jeśli facet chce nosić mały kapelusz na swoim koku… popatrz i uśmiechnij się”. Czy moda ta zdobędzie też polskie ulice? Nie możemy się doczekać! «naTemat, out 15»
2
20 tysięcy dolarów za kapelusz Marilyn Monroe
Czarny kapelusz należący do ikony Hollywood Marilyn Monroe pójdzie pod młotek. Będzie o niego mógł zawalczyć każdy, kto zjawi się w czwartek w domu ... «rmf24.pl, ago 15»
3
Kapelusz i Fala, czyli zadania dla nowego prezesa Parku Śląskiego
Wczoraj został ogłoszony konkurs na prezesa Parku Śląskiego. Kapelusz, Fala i parkingi to najpilniejsze zadania dla nowego szefa. «Dziennik Zachodni, jul 15»
4
Kapelusze na deszczowym hipodromie
Czy pies może zająć pierwsze miejsce w konkursie na najpiękniejszy kapelusz? Okazuje się, że tak. Podczas wyścigów konnych na hipodromie wszystko jest ... «trojmiasto.pl, jul 15»
5
Derby na Służewcu. W niedzielę prestiżowe zawody i konkurs na …
Tego dnia oprócz wielu sportowych emocji, na odwiedzających tor czekają też liczne atrakcje - m. in. tradycyjny już konkurs dla pań na najpiękniejszy kapelusz. «NaszeMiasto.pl, jul 15»
6
Myślicie, że Rusin miała dziwny kapelusz? To musicie zobaczyć to …
Gwiazdy więc w pełni starają się oddać panująca tam atmosferę i przywdziewają szykowne stroje, których nieodzownym elementem jest elegancki kapelusz. «Plotek.pl, jun 15»
7
Ma kapelusz i nieodłączną teczkę, spieszy dziarskim krokiem
Ma kapelusz i nieodłączną teczkę, spieszy dziarskim krokiem z rynku w kierunku ulicy Powstańców Warszawskich. Tak wygląda rzeźba pierwszego ... «Radio Koszalin, jun 15»
8
Kwiaty, pióra i motyle. Bajeczne kapelusze na Royal Ascot
Nakrycie głowy nie jest dobrowolne, tylko konieczne, a według regulaminu kapelusz musi mieć przynajmniej 10 cm średnicy. Kilka lat temu organizatorzy ... «TVN24, jun 15»
9
Opuszczona Hala Kapelusz w Parku Śląskim do wyburzenia? Nie …
Słynna hala Kapelusz z Parku Śląskiego stoi nieczynna ponad rok. Nie ma decyzji, co z remontem. Coraz głośniej, lecz nieoficjalnie, mówi się o wyburzeniu. «Dziennik Zachodni, jun 15»
10
Dania: Nagi polityk na plakatach wyborczych. Ubrany tylko w …
Na głowie kowbojski kapelusz, na biodrze kabura z rewolwerem. I to wszystko. Mężczyzna na plakacie nie ma na sobie nic więcej. I nie reklamuje ani kapeluszy ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kapelusz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kapelusz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż