Significado de "kolaż" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KOLAŻ EM POLONÊS

kolaż

O QUE SIGNIFICA KOLAŻ EM POLONÊS

colagem

Kolaż

Colagem - técnica artística consistindo em formar composições de diferentes materiais e materiais. Eles são colados em tela ou papel e combinados com artes plásticas tradicionais. A palavra "colagem" vem do verbo francês coller. Este termo foi usado pela primeira vez por Georges Braque e Pablo Picasso no início do século XX, quando esta técnica antiga, conhecida na China como 200 aC, tornou-se parte da arte moderna. Mais tarde, também foi usado por futuristas, surrealistas, dadais e construtivistas. A primeira colagem conhecida é Still Life de Picasso com uma cadeira trançada a partir de 1911. Uma colagem acústica é a analogia de um conjunto de gravações musicais ou "por natureza", amostragem ou outras composições ou performances ao vivo de som ou voz.

Kolaż − technika artystyczna polegająca na formowaniu kompozycji z różnych materiałów i tworzyw. Są one naklejane na płótno lub papier i łączone z tradycyjnymi technikami plastycznymi. Słowo "kolaż" pochodzi od francuskiego czasownika coller. Termin ten został użyty po raz pierwszy przez Georges Braque'a, a także Pabla Picassa na początku XX wieku, kiedy ta starożytna technika, znana w Chinach 200 p.n.e., stała się częścią sztuki nowoczesnej. W późniejszym czasie wykorzystywana była także przez futurystów, surrealistów, dadaistów i konstruktywistów. Znanym wczesnym kolażem jest dzieło Picassa Martwa natura z plecionym krzesłem z 1911. Kolaż dźwiękowy to analogiczne zastosowanie zestawu nagrań muzycznych lub "z natury", samplingu, czy innej kompozycji lub wykonań typu live o charakterze dźwiękowym lub głosowym.

TRADUÇÃO DE KOLAŻ

Conheça a tradução de kolaż a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kolaż a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kolaż» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 拼贴
• Tradutor português - espanhol: collage
• Tradutor português - inglês: collage
• Tradutor português - hindi: महाविद्यालय
• Tradutor português - arabe: كلية
• Tradutor português - russo: коллаж
• Tradutor português - português: colagem
• Tradutor português - bengali: কোলাজ
• Tradutor português - francês: collage
• Tradutor português - malaio: kolaj
• Tradutor português - alemão: Collage
• Tradutor português - japonês: コラージュ
• Tradutor português - coreano: 콜라주
• Tradutor português - javanês: kolase
• Tradutor português - vietnamita: cắt dán
• Tradutor português - tâmil: கல்லூரிக்கு
• Tradutor português - marata: कोलाज
• Tradutor português - turco: kolaj
• Tradutor português - italiano: collage
• polonês: kolaż
• Tradutor português - ucraniano: колаж
• Tradutor português - romeno: colaj
• Tradutor português - grego: κολάζ
• Tradutor português - africâner: collage
• Tradutor português - sueco: collage
• Tradutor português - norueguês: collage

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOLAŻ»

Descubra o uso de kolaż na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kolaż e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bułgaria znana i nieznana. Kierunek Burgas!: - Strona 157

Nenko Lazarov.imagesfrombulgaria.com(CC-BY-SA-2.5) Koliba. Panagiotis Botsis (Own work) CC BY 3.0. via Wikimedia Commons Karakaczański strój. Spiritia CC BY-SA-3.0 Burgas (kolaż).Vammpi, Spiritia Public domain Herb Burgas. prof.

Skarlet, ‎Albert, 2015

Bułgaria znana i nieznana: Z Ruse do Varny: - Strona 142

Kanitz. Public Domain Str. 79TEKE (OBORISHTE, SVESHTARI)-kolaż. Foto Izvora (own work) Public Domain / Devil-lady (own work) Public Domain Str. 82 KRÓLOWA MARIE EDINBURGH. Public Domain Str. 83 BALCHIK. BIAŁE MIASTO.

Skarlet, ‎Albert, 2015

Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 120

Wynika stąd, że montaż jest pojęciem szerszym niż kolaż, mogącym pomieścić większe spektrum zjawisk artystycznych43, zaś kolaż byłby jego bardziej radykalnym wariantem, który wydobywa na pierwszy plan materialność artefaktu.

Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011

Schulzowskie marginalia - Strona 173

(opowiadanie Sierpień), 1963, kolaż jw., tusz, 49,5 x 33,5 cm; wł. Muzeum Sztuki, Łódź, nr inw. MS/S/F 3; fot.jw. 65. Roman Cieślewicz, Nemrod, ii. jw. (opowiadanie Nemrod), 1963, kolaż jw., 30,0 x 39,0 cm; wł. nn; repr. wg: Roman Cieślewicz ...

Małgorzata Kitowska-Łysiak, 2007

Biuletyn Coacha: wersja epub

Kolaż. w. coachingu. psychodynamicznym. „Związane ręce” - studium przypadku Moja klientka sama zgłosiła się do udziału w coachingu, który był elementem dwuletniego programu rozwojowego pewnej firmy o strukturze międzynarodowego ...

Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014

Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...

trendy. Dwa następne typy kolażu cechuje monolityczność tematyczna, zmienia się tylko zawartość tekstowej kolekcji, a zwłaszcza rodzaj tekstu uznawanego za centralny (najważniejszy). W jednym typie kolażu takim tekstem jest rozmowa ...

Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002

Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 461

Jako metoda twórcza kolaż wykorzystywany (i modyfikowany) bywał w ramach rozmaitych kierunków artystycznych od kubizmu, futuryzmu, dadaizmu i surrealizmu — po happening, hiperrealizm, sztukę konceptualną i współczesną twórczość ...

Alina Brodzka, 1992

Teksty kultury: oblicza komunikacji XXI wieku - Tom 1 - Strona 111

Na czym polega technika kolażu i w jakich dziedzinach sztuki jest stosowana? Kolaż jest nazwą artystycznej techniki „komponowania dzieła sztuki z różnorodnych gotowych elementów, wybranych z dwóch zwłaszcza dziedzin: sztuki i ...

Jan Mazur, 2005

Przegląd humanistyczny

Tradycja okazjonalnych kart okazała się inspirująca jeszcze wielokrotnie dla dwudziestowiecznych twórców kolażu. W 1933 roku przywołał ją Paul Eluard, publikując w trzecim i czwartym numerze pisma „Minotaure"39 swój zbiór pocztówek ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 2005

Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 66

Kolaż (fr. collage - naklejanie, oklejanie) - mieszanina różnych stylów, elementów, gatunków sztuki; technika zastosowana przez Maxa Ernsta w 1919 roku. Frotaż (fr. frottoge - pocieranie); technika po raz pierwszy zastosowana przez Max ...

Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOLAŻ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kolaż no contexto das seguintes notícias.

Jak robić kolaż po Dziaczkowskim? warszataty dla dorosłych z …

Dowiemy się, w jaki sposób kolaż służył Dziaczkowskiemu w dyskusji z klasykami, gdzie w tej anachroniczności jest współczesność, oraz dlaczego Janek ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»

Kolaż ludzkiej natury. Recenzja filmu „Sól ziemi”

23 października 2015 roku na ekrany polskich kin wszedł film dokumentalny „Sól ziemi”. Obraz w reżyserii Wima Wendersa i Juliano Ribeiro Salgado, opowiada ... «Wiadomosci 24, out 15»

Ronaldo: od bobasa do dziadka. Zobacz koniecznie

Gwiazdor Realu Madryt znowu pokazał wielki dystans do siebie. Na Instagramie umieścił kolaż, na którym są zdjęcia od dzieciństwa, aż do jego późnej startości ... «Wirtualna Polska, set 15»

"Music Is My Radar" - kolaż muzyki z grafiką

"Music Is My Radar" - kolaż muzyki z grafiką. 10.08.2015. Wystawa Music Is My Radar trwa od 7 do 30 sierpnia 2015 (na zdjęciu: Wystawa "Music Is My Radar" ... «Polskie Radio, ago 15»

Znani literaci tworzą pierwszy książkowy kolaż w internecie

Usłyszymy je w pierwszym odcinku serii dokumentującej powstawanie literackiego kolażu w serwisie wideo YouTube. Pomysłodawczynią jest dziennikarka i ... «Dziennik Polski, jul 15»

"Kostka Rudnika" - kolaż dźwiękowych światów

"Kostka Rudnika" - kolaż dźwiękowych światów ... Rudnik posługuje się techniką kolażu, nakładania na siebie różnych dźwiękowych światów - dodaje. ***. «Polskie Radio, jun 15»

Sylvester Stallone maluje. "To kolaż emocji"

Najpierw tworzył emocjonalne portrety Rambo, Rocky'ego i innych twardzieli, teraz poszedł w abstrakcję i "zostawienie przestrzeni dla widza". Wystawę ... «TVN24, mai 15»

Instagram jak dla artystów. Nowa aplikacja umożliwia łączenie zdjęć …

Nowa aplikacja umożliwia łączenie zdjęć w kolaże ... Aplikacja może także automatycznie połączyć dziewięć wybranych przez użytkownika zdjęć w kolaż. «TVN24 Biznes i Świat, mar 15»

"Martwy sezon". Komiksowy kolaż z Schulza

Reprodukcja rysunku Brunona Schulza ze zbiorów prywatnych Jerzego Ficowskiego: Bruno Schulz, autoportret, 1921 r. Foto: PAP/Tomasz Prażmowski. «Polskie Radio, mar 15»

20 lat z Playstation - wyniki konkursu na kolaż!

Konkurs na kolaż z okazji dwudziestolecia konsoli PlayStation dobiegł końca. Sprawdź kto wygrał konsolę Sony PlayStation 4 20th Anniversary Edition! «gry-online.pl, jan 15»