Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ekwipaż" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EKWIPAŻ EM POLONÊS

ekwipaż play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EKWIPAŻ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ekwipaż» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

equipagem

Ekwipaż

Equipamento - uma espécie de luxo, transporte leve, carruagem puxada por cavalos, conhecida no século XIX. Ekwipaż – rodzaj luksusowego, lekkiego powozu, pojazdu konnego z zaprzęgiem, znany w XIX wieku.

Clique para ver a definição original de «ekwipaż» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EKWIPAŻ


kupaż
kupaż
metrampaż
metrampaż

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EKWIPAŻ

ekwici
ekwidensytometria
ekwidystanta
ekwilibrysta
ekwilibrystyczny
ekwilibrystyka
ekwinokcjum
ekwipartycja
ekwipaz
ekwipazyk
ekwipolentny
ekwipotencjalnosc
ekwipotencjalny
ekwipowac
ekwipowanie
ekwipunek
ekwipunkowy
ekwita
ekwitacja
ekwiwalencja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EKWIPAŻ

abord
ali
ambal
arbitr
awant
balot
bar
bind
blam
bomb
demont
dren
fotomont
fur
instrukt
kabot
kamufl
kapot
kol
krenel

Sinônimos e antônimos de ekwipaż no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EKWIPAŻ»

Tradutor on-line com a tradução de ekwipaż em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EKWIPAŻ

Conheça a tradução de ekwipaż a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ekwipaż a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ekwipaż» em polonês.

Tradutor português - chinês

装备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equipaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equipage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौपहिया गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экипаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equipagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রয়োজনীয় দ্রব্যাদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équipage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlengkapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Equipage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

装備
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

equipage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe cộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

equipage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लवाजमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teçhizat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equipaggio
65 milhões de falantes

polonês

ekwipaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екіпаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echipaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμαξα ακολουθία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

equipage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

equipage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

equipage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ekwipaż

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EKWIPAŻ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ekwipaż» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ekwipaż

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EKWIPAŻ»

Descubra o uso de ekwipaż na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ekwipaż e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 628
Tr. EKWILIBRYUM, n., równowaga, baś (Sicidgemidt. EKWINOKCYALNY, a, e, nocorówny, iquinoctial. Zegar ekwinokcyalny . dachowy. Tr. Linia ekwinokcyalna. EKWIPAZ, u, m, Ekwipaż wojenny lądowy znaczy sprzęt wojskowy abo bagaże.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Kurier carski (Z Moskwy do Irkutska):
Ale do jakiego rodzaju ekwipażu zakładać konie? do telegi czy do tarantasu? Telega jest to po prostu wóz odkryty na czterech kołach, wykonany z samego drzewa. Koła, osie, kołki, pudło, wszystkiego tego dostarczyły lasy sąsiednie, ...
Juliusz Verne, 2013
3
Pamiętniki z życia Ewy Felińskiej - Tom 1 - Strona 116
Ekwipaż jego upakowany stał przed bramą teatralną, na którym po dokonanej zemście, wymknąwszy się z teatru miał zaraz wyjechać z miasta i tym sposobem uniknąć następstw przynajmniej niezwłocznych. Ale przypadek zawiodł rachuby ...
Ewa Felińska, 1858
4
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 29
Później jeden ekwipaż pomaszerował do Paryża, by asystować przy koronacji Napoleona. W międzyczasie na etat batalionu wszedł ekwipaż zakładowy, co podniosło ogólną siłę oddziału do 818 ludzi. Kiedy w r. 1805 Napoleon rzucił Wielką ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1995
5
Historya Jazdy polskiej - Strona 191
W kawaleryi narodowej każdy z namiestników obowiązany był dostarczyć dwa konie z ekwipażem końskim, furażem, umundurowaniem dla dwóch unteroficerów, a namiestnik sztandarowy jednego konia, z ekwipażem, furażem, ...
Konstanty Górski, 1894
6
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 164
ekwipaż 164 ćwiczenia gimnastyczne, zmuszające do zachowania równowagi (np. ćwiczenia na trapezie) > ekwilibrysta; pot. umiejętność znajdowania się w trudnych sytuacjach, wymagająca elastyczności i uników: uprawiać ekwilibrystykę ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
7
Znane zapomniane z literatury polskiej XIX i XX wieku - Strona 148
widacznia się na przykład w triumfalnym przejeździe przez Florencję. Przystanąwszy, skierowaliśmy oczy w kierunku zjawiska. Środkiem ulicy pędził ekwipaż, na którego drodze zatrzymywali się przechodnie w podziwie i ...
Katarzyna Eremus, ‎Tadeusz Linkner, 2011
8
Sprawozdania - Wydania 97-99 - Strona 172
Wyrwicz (ali.ians. awans, awiza. ekwipaż. fomentować . manewr) , Włodek (festyn. flutrowers. kompani.ia. parasol) , Kleczkowski (grylada. kompot ) . Szylarski (grylada. pularda) itd. itd. Niektórzy autorzy uzasadniają zbędność zapożyczeń ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1979
9
Dzieła - Tom 4 - Strona 211
Nie przystoi ziemianinowi, a przyuaymniey tak twierdzą niektórzy , ekwipaż gustowny i modny ; ja w moim nie modność, lecz wygodę upatruję; . a ze pracowite a uczciwe zabiegi, postawiły mnie w stanie dość dobrym , czemużbym tez nie miał ...
Ignacy Krasicki, 1824
10
Popioły:
No, a jednakowoż stać cię na taki ekwipaż. – A widzisz. – Jakże sobie dajesz radę? – Ekwipaż mam i dom prowadzę. Żyje się w świecie, moje dziecko sandomierskie. Wiesz co?... szkoda, że ty jesteś tym jakimś tam sekretarzem. To tak głupio ...
Stefan Żeromski, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EKWIPAŻ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ekwipaż no contexto das seguintes notícias.
1
Z rodzinnego albumu. Minęła epoka.
Od początku konie miały powodzenie, szczególnie chętnie wynajmowano ekwipaż do ślubu. Do użytku na co dzień była bryczka małopolska lub czerniowiecka, ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ekwipaż [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ekwipaz-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż