Baixe o aplicativo
educalingo
koledowanie

Significado de "koledowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KOLEDOWANIE EM POLONÊS

koledowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOLEDOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOLEDOWANIE

kolebusia · kolec · koleczek · koleczko · koleda · koledeczka · koledniczy · kolednik · koledny · koledowac · koledowy · koledz · kolega · kolegiacki · kolegialnie · kolegialnosc · kolegialny · kolegiat · kolegiata · kolegiatura

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOLEDOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de koledowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOLEDOWANIE»

koledowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de koledowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KOLEDOWANIE

Conheça a tradução de koledowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de koledowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koledowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

佳音
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Villancicos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Caroling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

caroling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Caroling
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Каролинг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caroling
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Caroling
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Caroling
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

caroling
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Caroling
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャロ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

캐럴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caroling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caroling
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

caroling
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Caroling
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Caroling
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caroling
65 milhões de falantes
pl

polonês

koledowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Каролинг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colindat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κάλαντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Caroling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caroling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caroling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de koledowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOLEDOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de koledowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «koledowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre koledowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOLEDOWANIE»

Descubra o uso de koledowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koledowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Powstanie i rozwój polskiej kolędy jako daniny kościelnej: ...
To kolędowanie nocne nie w innym zapewne odbywało się celu, jak żeby za składane życzenia świąteczne otrzymać datki. Tak rozumie kolędowanie dzisiejszy obyczaj ludowy polski, a i dzisiaj niejednokrotnie dochodzi do bójki, kończącej ...
Piotr Kałwa, 1933
2
Miejsce dla każdego. Opowieść o świętości Jana Pawła II - Strona xxi
Ojciec8więtyto akurat Zadnego 9piewnika nie potrzebowa . Za moich czasów toon juZwszystkie kolędy ipastoraki z pamięci 9piewa.Mia 9wietną pamięć.Tofakt. Ale teZlata praktykizrobi yswoje. Ao Kantyczkach1 kiedy9 sam wspomina,choć ...
Mieczysław Mokrzycki, ‎Brygida Grysiak, 2013
3
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 244
Dyskusyjna wydaje się natomiast teza, iż kolędy prezentują „historyczne (linearne), a nie mityczne (czysto nawrotowe) rozumienie czasu”4. W moim przekonaniu kolędy nie stanowią wyjątku wśród innych tekstów biblii ludowej: rokrocznie ...
Magdalena Zowczak, 2013
4
Wędrować, pielgrzymować, być turystą: podróż w dyskursach ...
wa, jaką jest „kolędowanie", interesuje mnie nie tylko w znaczeniu „śpiewania pieśni o narodzeniu Chrystusa", ale zgodnie z pierwotnym znaczeniem wyrazu „kolęda" (dawanie, składanie życzeń i podarków oraz ich ...
Piotr Kowalski, 2003
5
Pobożność ludowa w życiu liturgiczno-religijnym i w kulturze
m>KOLĘDOWANIE. BOŻONARODZENIOWE. Między misterium a widowiskiem Typowe dla obrzędowości okresu Bożego narodzenia zróżnicowane formy tradycyjnego kolędowania — jak słusznie zwracają uwagę badacze ...
Rudolf Pierskała, ‎Teresa Smolińska, 2004
6
Prace - Wydania 13-17 - Strona 17
Zwyide dzwoni on na znak rozpoczęcia albo zakończenia kolędy *). W czasie kolędowania wszyscy lekko dzwonią i poruszają nogami w takt kolędy, albo jak mówi opis huculski Hniatiuka, kolędnicy kolędują: »noitopK04K)K)4i i, :mim;;i.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1933
7
Obrze̜d kole̜dowania u Słowian i u Rumunów; studjum ... - Strona 17
"W czasie kolędowania wszyscy lekko dzwonią i poruszają nogami w takt kolędy, albo jak mówi opis huculski Hniatiuka, kolędnicy kolędują: »nouopKO'f wroni ^3BHHKaMH n npHAynKjTOHi 30 TeMna HoraMii...«») W każdym domu starsi ...
Petru Caraman, 1933
8
INSPIRATOWNIK: - Strona 238
Warto przygotować teksty kolęd dla zebranych i nie zapomnieć ich rozdać podczas spotkania. Duża liczba OSP ma w tej chwili sprzęt komputerowy, który można wykorzystać w przygotowaniach. Jeśli kolędowanie wychodzi młodzieży dobrze, ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
9
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 321
Najciekawsze imprezy regionalne to Przegląd Grup Kolędniczych i Jasełkowych „Orawskie Kolędowanie" w Jabłonce (styczeń), „Świętojańskie Zwyki" w Orawce (czerwiec) oraz konkurs palm wielkanocnych i festyn „Juzyna na Holi" w Sidzinie ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
10
Twórczość poetycka Augusta Bielowskiego - Strona 119
Kolędy ruskie, podobnie, jak bułgarskie i rumuńskie, ze względu na tematykę dzielą się na dwie zasadnicze grupy : na kolędy śpiewane na dworze, przed wejściem do domu, o charakterze ogólnym, i na kolędy specjalne, śpiewane w domu, ...
Anna Goriaczco Borkowska, 1965
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Koledowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/koledowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT