Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "koligacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOLIGACJA EM POLONÊS

koligacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KOLIGACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «koligacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

afinidade

Koligacja

▪ relação familiar ▪ afinidade do processador ... ▪ relacja rodzinna ▪ koligacja procesorów...

Clique para ver a definição original de «koligacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOLIGACJA


abnegacja
abnegacja
abrogacja
abrogacja
aeronawigacja
aeronawigacja
agregacja
agregacja
alegacja
alegacja
aligacja
aligacja
astronawigacja
astronawigacja
deemulgacja
deemulgacja
delegacja
delegacja
demulgacja
demulgacja
derogacja
derogacja
desegregacja
desegregacja
dywagacja
dywagacja
elongacja
elongacja
euroobligacja
euroobligacja
fatygacja
fatygacja
fumigacja
fumigacja
homologacja
homologacja
indagacja
indagacja
instygacja
instygacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOLIGACJA

koliberek
kolibka
kolibr
kolibryk
kolidar
kolidowac
kolidować
koligacenie
koligacic
koligacic sie
koligacyjny
koligat
koligatka
koligowac
kolimacja
kolimacyjny
kolimator
kolineacja
kolinearnosc
kolinearny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOLIGACJA

interrogacja
inwestygacja
irygacja
kongregacja
koniugacja
legacja
meteonawigacja
nawigacja
negacja
obligacja
obrogacja
pelengacja
prolongacja
promulgacja
propagacja
prorogacja
radionawigacja
radiopelengacja
relegacja
renegacja

Sinônimos e antônimos de koligacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOLIGACJA»

Tradutor on-line com a tradução de koligacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOLIGACJA

Conheça a tradução de koligacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de koligacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koligacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

亲和力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afinidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affinity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आत्मीयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الألفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сродство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afinidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্বন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affinité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertalian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Affinität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

親和性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

친 화성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karemenan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân thuộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணக்கத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओढ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilgi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affinità
65 milhões de falantes

polonês

koligacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спорідненість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afinitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγγένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affiniteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affinitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affinitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de koligacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOLIGACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «koligacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre koligacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOLIGACJA»

Descubra o uso de koligacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koligacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wyjaśnianie historii: zasady indywidualizmu ... - Strona 23
(I) Koligacja. Termin „koligacja"został przywrócony przez Walsha 25 jako nazwa pewnej procedury, która jest istotna nie dlatego, iżby była metodologicznie silna, lecz dlatego, że większość „literackich" historyków nią się najczęściej posługuje ...
John W. N. Watkins, ‎Adam Chmielewski, 1992
2
Niemcy--Polska w średniowieczu: materiały z konferencji ... - Strona 291
Kolejna koligacja między Wittelsbachami a Piastami głogowskimi to małżeństwo Agnieszki, córki Henryka III, księcia głogowskiego, z Ottonem III, księciem dolnobawarskim, zawarte w 1309 r. Koligacje Piastów świdnickich z Wittelsbachami ...
Jerzy Strzelczyk, 1986
3
Studia nad dziejami Słowiańszczyzny, Polski i Rusi w ... - Strona 279
Ma też wymowę polityczną fakt, żt z 9 małżeństw niemieckich 4 małżeństwa zostały zawarte z domami margrabiów — marchii północnej, a zwłaszcza miśnieńskiej (3) — przejaw bezpośredniego utylitaryzmu tych koligacji. Świadczy o tym ...
Henryk Łowmiański, 1986
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 402
Fortuna k. koligaei z wrogami. Słow. <ć. colligari > Koligacja, i, Im. e 1. powinowactwo, pokrewieństwo: "Mamy niejakąś choć daleką koligacją Chodź. Przypomniawszy koligację, zalecił ś., jako wielce na usługi gotowy i przychylny kuzynek.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 409
Jego zachowanie koliduje z powaga sytuacji. koligacja z I, DCMs. i Im D. koligacji, zwykle w Im, ksiqzk. «pokrewieristwo albo powinowactwo»: Koligacje rodzinne. □ K. z kims: Miec koligacje ze znanym aktorem. Wejsc w koligacje z kims.
Andrzej Markowski, 2004
6
Powieści ludowe - Tom 1 - Strona 239
Nowy lustr * rzuciłaby taka koligacja *; a gdyby jeszcze imię hrabiów połączyć się miało z tym książęcym i chodzić już nierozdzielnie na przyszłość? — Jakby to było pięknie! Te i tym podobne rozmysły znacznie oziębiły hrabiego względem ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
7
Dzieje obyczajów w dawnej Polsce, # XVI-XVIII. - Strona 131
Bywały jednak i wypadki, w których oboje małżonkowie byli jeszcze niemal dziećmi; układano takie małżeństwo dla koligacji czy dla majątku. Opowiada np. Opaliństó, jak to ktoś ze znajomych radzi się go, czy syna żenić: Wielkie szczęście ...
Jan Stanisław Bystroń, 1960
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 160
Proponowana ustawa koliduje z konstytu- m- koligacja 'pokrewieñstwo lub powinowactwo z kimá' zwykle w lm: Odkryé rodzinne koligacje. Mieé rozliczne koligacje. Dawna szlachta chçt- nie wchodzila w koligacje miçdzy soba. kolizja: Po raz ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 958
~cił, ~cony, przestarz. .spokrewniać, spowinowacać kogoś z kimś przez czyjeś małżeństwo* koligaclć się strona zwrotna czas. koligacić. <z łc> koligacja z I, DCMs. ~cji; Im D. ~cji (~cyj), zwykle w lm, książk. .pokrewieństwo, powinowactwo (dziś ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Latyfundia Lubomirskich w XVII wieku: powstanie, rozwój, ... - Strona 21
Była to koligacja z drugim potężnym rodem książęcym. Najmłodszy syn Konstanty Jacek w 1648 r. poślubił Barbarę Domicelę Szczawińską, pochodzącą z dawnego i zasłużonego rodu szlachty kujawskiej5. Prawnuki żupnika Sebastiana ...
Józef Długosz, 1997

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOLIGACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo koligacja no contexto das seguintes notícias.
1
Korwin Piotrowska przejechała się po "Newsweeku". Tymczasem …
... że na dobry początek tygodnia... zrobiono z niej córkę samego Janusza Korwin-Mikkego (koligacja egzotyczna, ale w pewnych kręgach polskiej młodzieży ... «Dziennik.pl, jan 15»
2
Karolino, przykro nam, to nie my dzwoniliśmy
... że na dobry początek tygodnia... zrobiono z niej córkę samego Janusza Korwin-Mikkego (koligacja egzotyczna, ale w pewnych kręgach polskiej młodzieży ... «Newsweek Polska, jan 15»
3
Krwawa sobota króla Eryka
Jagiellońska koligacja. Od 1557 r. kilka państw rywalizowało o Inflanty. Wielki mistrz zakonu kawalerów mieczowych Johann Wilhelm von Fürstenberg, widząc, ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
4
Recenzja: CHEVELLE - "La Gárgola"
Jeśli komuś do tej pory ta koligacja przeszkadzała, od "La Gárgola" powinien się trzymać z daleka. Wokal Pete'a w paru momentach brzmi tak, jakby facet ... «Onet.pl, mai 14»
5
Nuc - starcie drugie - Testy wydajności
Niestety ze względu na architekturę sprawdza wydajność jedynie wydajności pojedynczego rdzenia (w tym celu dodatkowo ustawiona została koligacja na ... «dobreprogramy, mar 14»
6
Kongres Futurologiczny, czyli syntetyzowane maskony w mózgu
Koligacja „Kongresu futurologicznego” z „Matrixem” jest oczywiście bardzo widoczna, choć uzasadnienie użycia chemii zgoła inne, nie mówiąc już o buncie ... «Wirtualna Polska, mai 13»
7
Bankomat zjadł Ci kartę? Nie panikuj, ale pamiętaj o podstawowych …
... na bankomatach śą nieaktualne jest zwykły polski bałagan , doświadczyłem tego a dogada sie z tymi od bankomatów to tak jak koligacja ślepego z głuchym. «Gazeta Prawna, jul 12»
8
PR, jako jedna z możliwych form działania administracji publicznej
Nasuwa się pytanie, jaka koligacja następuje między public relations, a działaniem administracji publicznej? W końcu z urzędu każdy korzysta kiedy prawo, ... «Wiadomosci 24, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Koligacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/koligacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż