Significado de "komandos" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KOMANDOS EM POLONÊS

komandos

O QUE SIGNIFICA KOMANDOS EM POLONÊS

Forças especiais

Siły specjalne

Forças especiais, unidades especiais, comandos são definições de formação militar ou policial de elite. As unidades militares são projetadas para realizar tarefas não convencionais, realizar tarefas especiais e extremamente difíceis durante a paz, a crise e a guerra: antiterrorista, reconhecimento, diversão, etc. Geralmente consistem em pequenos grupos selecionados de soldados ou oficiais, altamente treinados e extremamente fisicamente e fisicamente resistentes, usando uma equipe especializada armamento e equipamentos. Eles trabalham em terra, água e ar. O desenvolvimento rápido de forças especiais ocorreu durante a Segunda Guerra Mundial. Atualmente, essas unidades fazem parte das forças armadas ou policiais da maioria dos países do mundo. O termo "comando" vem do comando da palavra em português. Seu significado contemporâneo deriva da milícia militar burguesa chamada kommando, que se tornou famosa por sua guerrilha com o exército britânico durante as guerras birmanesas.

Siły specjalne, jednostki specjalne, komandosi to określenia elitarnych formacji wojskowych lub policyjnych. Jednostki wojskowe przystosowane są do wykonywania zadań niekonwencjonalnych, prowadzenia działań specjalnych i nadzwyczaj trudnych w czasie pokoju, kryzysu oraz wojny: antyterrorystycznych, rozpoznawczych, dywersyjnych itp. Zwykle składają się z małych wyselekcjonowanych grup żołnierzy bądź funkcjonariuszy, świetnie wyszkolonych i nadzwyczajnie wytrzymałych psychofizycznie, używających wyspecjalizowanego uzbrojenia i wyposażenia. Działają na lądzie, wodzie i z powietrza. Gwałtowny rozwój sił specjalnych nastąpił podczas II wojny światowej. Obecnie jednostki tego typu wchodzą w skład sił zbrojnych lub policyjnych większości państw świata. Określenie "komandos" pochodzi od portugalskiego słowa comando. Swoje współczesne znaczenie wywodzi od burskich konnych oddziałów o charakterze milicyjnym zwanych kommando, które wsławiły się walkami partyzanckimi z armią brytyjską podczas wojen burskich.

TRADUÇÃO DE KOMANDOS

Conheça a tradução de komandos a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de komandos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «komandos» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 别动队
• Tradutor português - espanhol: comando
• Tradutor português - inglês: commando
• Tradutor português - hindi: कमांडो
• Tradutor português - arabe: مغوار
• Tradutor português - russo: коммандос
• Tradutor português - português: comando
• Tradutor português - bengali: কমান্ডো
• Tradutor português - francês: commando
• Tradutor português - malaio: komando
• Tradutor português - alemão: Kommando
• Tradutor português - japonês: コマンドー
• Tradutor português - coreano: 특공대
• Tradutor português - javanês: commando
• Tradutor português - vietnamita: lính biệt động quân
• Tradutor português - tâmil: கமாண்டோ
• Tradutor português - marata: कमांडो
• Tradutor português - turco: komando
• Tradutor português - italiano: commando
• polonês: komandos
• Tradutor português - ucraniano: коммандос
• Tradutor português - romeno: Commando
• Tradutor português - grego: καταδρομέας
• Tradutor português - africâner: kommando
• Tradutor português - sueco: commando
• Tradutor português - norueguês: commando

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOMANDOS»

Descubra o uso de komandos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com komandos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Komandos

Richard Marcinko, John Weisman. Richard Marcinko, John Weisman KOMANDOS maniana r zl3: ali1 Strzelcom – którzy byli i zawsze będą.

Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012

Wojskowa Formacja Specjalna GROM im. Cichociemnych - ...

Chloupek I., Łowy na zbrodniarzy, „MMS Komandos", 2000, nr 3. Chloupek I., Misja, „MMS Komandos", 1995, nr 2. Chloupek I., Piekielna dziura, „MMS Komandos", 1995, nr 2. Chloupek I., Pożegnanie z bronią?, „MMS Komandos", 1996, nr 4.

Hubert Królikowksi, 2001

Legia Cudzoziemska wczoraj i dziś - Strona 398

Marcinek R., Cień paras, „Komandos", 4/93, s. 12-13. Marcinek R., Czad - agonia w odcinkach, „Komandos", 7-8/94, s. 10-11; 9/94, s. 19- 22; 10/94, s. 16-18. Marcinek R., Dolina Glinianych Dzbanów, „Komandos", 1/96, s. 21-23. Marcinek R.

Roman Marcinek, 1998

Terroryzm islamski - Strona 119

Artykuły A jak Alfa, „Komandos. Militarny Magazyn Specjalny", nr 1, 1995. Chloupek I.: Antyterroryści JKM, „Komandos. Militarny Magazyn Specjalny", nr 4, 1998. Chloupek I.: Komandosi Guardia Civil, „Komandos. Militarny Magazyn ...

Dominik Duda, 2002

Droga wojownika. Opowieści o twórcy GROM-u generale ...

Wród a fotografii zamieszczonych w ksiąZce Fotografie w tek9cie Marek Traczyk archiwum domowe Kolegi, archiwum Jednostki Wojskowej GROM Marek Strzakowski /Komandos, archiwum domowe Andrzeja Domanasiewicza archiwum ...

Andrzej Wojtas, 2013

Ewolucja polskich służb specjalnych. Wybrane obszary walki ...

Balcerowicz B., Zagrożenia kryzysowe i wojenne Polski w świetle jej członkostwa w NATO, „Myśl Wojskowa" nr 4/2000. Brzeski R., Komandosi cyberprzestrzennego pola walki przygotowują się do przyszłej wojny, „Polska Zbrojna" nr 10/1997.

Andrzej Żebrowski, 2005

Na ścieżkach polskich komandosów: dzieje Samodzielnej ...

Rok 1944 zamknięto liczbą 34 oficerów i 831 szeregowców. 29 października batalion przeniesiono do Ostuni, gdzie były lepsze warunki do prowadzenia treningu opartego na zasadach wypracowanych w ośrodku szkolenia komandosów w ...

Mirosław Derecki, 1999

Pająk z Góry Katsuragi

Przód autobusu z archaicznie wysuniętym ryjem silnika zawisał często nad przepaścią i Yuma był przekonany, że autobus razem z trzydziestką najlepiej wytrenowanych komandosów świata znajdzie się zaraz w niebycie. Zaciskał dłonie na ...

Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009

"Commando" : żołnierze w "zielonych beretach": w drugiej ...

10 I.A. Commando - 6 Troop) i 2-go Baonu Komandosów Zmotoryzowanych Tadeusz A. Monsior. THE COMMANDO ASSOCIATION Członkami zwyczajnymi Stowarzyszenia Komandosów ("The Commando Association") są komandosi ...

Tadeusz A. Monsior, 1975

Spadochroniarze - Strona 179

Sosnkowski, ale zaledwie 23 w pełni sprawnych komandosów. Zdziesiątkowana kompania nie była wówczas zdolna do walki we Włoszech, Warszawie czy gdzie indziej.* Komandosi to żołnierze wyszkoleni i zaprawieni do specjalnych zadań ...

Jędrzej Tucholski, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOMANDOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo komandos no contexto das seguintes notícias.

Te fotki robią furorę: Ronaldo wygląda jak komandos

Te fotki robią furorę: Ronaldo wygląda jak komandos. 09.09.2015 12:55 | 6 ... A zwłaszcza te, na których wygląda niczym komandos. Kliknij dalej, żeby zobaczyć ... «Wirtualna Polska, set 15»

Polscy komandosi to światowa elita. Nie ustępują najlepszym

Specjalsi znad Wisły to wbrew pozorom nie tylko GROM. Mamy także kilka innych jednostek do trudnych zadań, które działają na najwyższym poziomie. «Dziennik.pl, ago 15»

"Gazeta Polska Codziennie": Były komandos GROM zarobi na …

Firma emerytowanego oficera GROM, prezesa Stowarzyszenia im. gen. Sławomira Petelickiego, świadczy usługi medyczne dla Centralnego Biura ... «Interia, jul 15»

Zdrowy jak komandos: Polscy żołnierze są w doskonałej formie …

Komandosów poddano badaniom w ramach projektu kardiologicznego - informuje dyrektor szpitala przy ulicy Szaserów w Warszawie, generał Grzegorz ... «GazetaPrawna.pl, abr 15»

[UKRAINA] Ukraińska armia wymaga rewolucji. Brytyjski komandos …

[UKRAINA] Brytyjski komandos, który wstąpił do ukraińskiej armii, obnaża jej mizerię i krytykuje dowództwo. Były żołnierz brytyjskich elitarnych jednostek ... «Polska The Times, fev 15»

Komandos GROM: "Z zamkniętym spadochronem przeleciałem …

To było jak latanie. Z zamkniętym spadochronem przeleciałem prawie 10 kilometrów. Gdybym nie miał na twarzy maski, na pewno byłoby widać, jak bardzo się ... «Interia, jan 15»

Zamaskowany "komandos" spacerował po Krupówkach …

Od rana zakopiańscy stróże prawa poszukiwali zamaskowanego mężczyzny w mundurze, który miał z karabinem w ręku spacerować po Krupówkach. Policję ... «Onet.pl, jan 15»

To ja zabiłem ben Ladena - wyznaje były komandos SEAL

Były komandos wystąpi wtedy w prawicowej telewizji Fox News, gdzie opowie o szczegółach operacji, w której zginął herszt światowej Al-Kaidy. Jednak jego ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»

Niemiecki komandos zdezerterował, by walczyć na Ukrainie po …

Niemiecki komandos nie jest oczywiście pierwszym człowiekiem spoza terenów należących do byłego ZSRR walczącym na Ukrainie. Do prorosyjskich ... «Gazeta Wyborcza, out 14»

Były komandos jedną z ofiar katastrofy w Topolowie

Służył w byłej Jugosławii, trzykrotnie był w Afganistanie. Zginął w katastrofie lotniczej w Topolowie 5 lipca. Chorąży Adam Strużyk pełnił służbę w Jednostce ... «TVN24, jul 14»