Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "koniektura" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KONIEKTURA EM POLONÊS

koniektura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KONIEKTURA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «koniektura» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

conjetura

Koniektura

Címbalos - um termo técnico no campo da crítica de texto. Refere-se à emenda contemporânea ao texto que sobreviveu aos tempos modernos sob a forma de manuscritos de papiro ou pergaminho. O motivo para criar congêneres é o inevitável erro de transmissão de texto por cópia manual entre o tempo do autor e o presente. Isto é devido à incompletude do ser humano como um redator - a cópia ilegítima de uma mão longa por um copista é praticamente impossível, então os livros antigos, reproduzidos pelo método de fazer cópias, são em grande parte desprovidos de todos os tipos de erros. O reconhecimento e a eliminação de tais erros, chamados de crítica de texto, desenvolveu a filologia clássica. A vantagem de reconhecer erros é que eles pertencem a alguns grupos de erros comuns, que podem ser agrupados como erros oculares e como erros no ouvido. No entanto, o primeiro sinal de um erro geralmente é a inconsistência lógica do texto. Koniektura - termin techniczny z zakresu krytyki tekstu. Oznacza wykoncypowaną współcześnie poprawkę do tekstu, który dotrwał czasów nowożytnych w postaci papirusowych lub pergaminowych manuskryptów. Przyczyną, dla której konieczne jest tworzenie koniektur, są nieuniknione błędy transmisji tekstu drogą ręcznego kopiowania pomiędzy czasami autora a współczesnością. Wynika to z niedoskonałości człowieka jako kopisty - bezbłędne przepisanie ręcznie dłuższego tekstu przez kopistę jest praktycznie niemożliwe do wykonania, toteż zachowane do naszych czasów starożytne książki, powielane metodą tworzenia kopii kolejnych kopii, przeważnie roją się od wszelkiego rodzaju błędów. Aparat rozpoznawania i usuwania takich błędów, zwany krytyką tekstu, wypracowała filologia klasyczna. Pomocą w rozpoznawaniu błędów jest fakt, że należą one przeważnie do kilku grup błędów typowych, które to grupy można uporządkować dodatkowo jako błędy oka oraz jako błędy ucha. Jednak pierwszym sygnałem obecności błędu jest na ogół stwierdzona logiczna niekonsekwencja danego tekstu.

Clique para ver a definição original de «koniektura» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KONIEKTURA


adiunktura
adiunktura
aeropiktura
aeropiktura
akupunktura
akupunktura
architektura
architektura
biostruktura
biostruktura
dekoniunktura
dekoniunktura
dyrektura
dyrektura
elektroakupunktura
elektroakupunktura
faktura
faktura
fraktura
fraktura
galwanopunktura
galwanopunktura
ignipunktura
ignipunktura
infrastruktura
infrastruktura
kolektura
kolektura
koniunktura
koniunktura
kontrafaktura
kontrafaktura
kontraktura
kontraktura
korektura
korektura
lektura
lektura
makrostruktura
makrostruktura

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KONIEKTURA

konidiofor
konidiospora
konidium
konie
koniec
koniecpol
koniecpolski
koniecznie
koniecznosc
konieczny
koniekturalny
konietlica
konietlica lakowa
koniew
koniina
konik
konik morski
konik polny
konik polski
konikarski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KONIEKTURA

abrewiatura
acciaccatura
adiutantura
administratura
adwokatura
mala architektura
manufaktura
mechanofaktura
megastruktura
mikrostruktura
nadstruktura
nanostruktura
prefektura
punktura
struktura
stryktura
technostruktura
tektura
traktura
tynktura

Sinônimos e antônimos de koniektura no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KONIEKTURA»

Tradutor on-line com a tradução de koniektura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONIEKTURA

Conheça a tradução de koniektura a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de koniektura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koniektura» em polonês.

Tradutor português - chinês

猜测
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conjetura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conjecture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

догадка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conjetura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conjecture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tekaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vermutung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

推測
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어림짐작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konjektur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phỏng đoán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

varsayım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

congettura
65 milhões de falantes

polonês

koniektura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здогадка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

presupunere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veronderstelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gissningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formodning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de koniektura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONIEKTURA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «koniektura» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre koniektura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KONIEKTURA»

Descubra o uso de koniektura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koniektura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kalendarz pólstuletni 1750-1800 - Strona 82
Nikt po astrologu tego domagać się nie powinien, żeby koniecznie na każde miejsce, w królestwie lub prowincji, miał się sprawdzić, bo też to koniektura tylko i mniemanie, a nie jaka prawda nieochybna w kalendarzach zwykła się pisać, która ...
Bronisław Baczko, ‎Henryk Hinz, 1975
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 152
koniecznie koniektura zły dobre rzeczy psuje 'niepomyślne zakończenie pozostawia złe wrażenie na całym zdarzeniu'. Bliskoznaczne: finał, kres. meta, schyłek, zakończenie, zamknięcie. Antonimy: początek, inicjacja, rozpoczęcie, start. 3.
Halina Zgółkowa, 2005
3
Barokowy tekst i jego twórcy: studia o edycji i atrybucji ... - Strona 53
niektur okazala siç wlasci- wa, tzn. przywrócila brzmienie oryginalu. W takich przypadkach, kiedy dysponujemy oryginalem, koniektury owe sq zbçdne. Dotyczy to na- stçpujqcych poprawek: I 52, 343, 404, 424 (trzecia koniektura ...
Radosław Grześkowiak, 2003
4
Dzieje - Strona 621
Woelk uważa tę koniekturę za bezpodstawną i zwraca uwagę, że góry znajdują się przecież koło Suakinu, podczas gdy Morzu Czerwone jest najszersze koło Massauy. Jest to oczywiste, gdy dysponuje się współczesną mapą, wcale jednak ...
Agatharchides, 2007
5
Praca wydawcy - Strona 14
C. Zagadnienie koniektur i emendacji Z kolei rozważyć wypadnie zagadnienie koniektur i emendacji. Zagadnienie to nadzwyczaj trudne. Warunek pierwszy, by koniektura czy emendacja się powiodła, aby została uznana jako właściwa i trafna ...
Jerzy Starnawski, 1973
6
Mowa Cycerona w obronie aktora komediowego roscjusza: - Strona 142
Axer, J., Notes on Cicero's „Pro Q. Roscio comoedo", Eos LXV 1977. Axer, J., Selected Notes on Cicero^ „Pro Q. Roscio comoedo", Philologus (w druku). Boemoraeus, R., koniektury w wydaniu Lambinusa 1566. Bude, G., koniektury w ed.
Jerzy Axer, ‎Marcus Tullius Cicero, 1976
7
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 101
Ş koniektura że zgrzefyli po poj)$ ludniu; fundament tego pokazuje fię z Príma S. § ktore mowi: iż gdy Adam y Ewa zgrzefzyli cum audi/ent vocem Domini DEI perambulantis in Paradi/o, ad auramp fl meridiem, ab/condu /e Adam & Uxor ju; ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
8
Uwagi nad Mateuszem herbu Cholewa, polskim XII wieku ...
Wigc z tego wzglgdu koniektura pokre- vnienia Morlakdw niorskich mieszkanców z Lachickim rodem i Lachdw z Kroatami zupeîtiie oslízla. 36. Iezeli chybili dota_d , iednocz§cy rody Lachdw z Kroatami , wigcey sig maca, ci, ktdrzy ich rozróznic ...
Joachim Lelewel, 1811
9
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany ...
'kolacja', czyli 'zestawienie' i 'porównanie'; 2. 'emendacja', czyli 'poprawienie'; 3. 'koniektura', czyli 'odtworzenie', uczynienie 'kompletnym'; 4. efektem tego jest 'lekcja', czyli sposób 'odczytania'. 'Redakcja' tekstu oraz jego 'druk', 'wydanie' czy ...
Paweł Jarnicki, 2014
10
Historya narodu polskiego od początku chrezcianstwa: ...
Mogli Не; llrzyc ,przyiqwfzy wlarç: ale to tyIko koniektura. Podubnieyfza do prawdy, ze fobie glowy llrzyci goli( poczçli` od czafu klçlki .w Bukowinie pod pannwaniem lana Olbrachta, kiedy 2 nich wielu, lak Abfalonow, na gaIçziach dlngicmi ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1780

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Koniektura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/koniektura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż