Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "congettura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONGETTURA EM ITALIANO

con · get · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGETTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Congettura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONGETTURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «congettura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

conjetura

Congettura

Uma conjectura é uma afirmação ou um julgamento baseado na intuição, considerado verdadeiro, mas não demonstrado. Una congettura è una affermazione o un giudizio fondato sull'intuito, ritenuto probabilmente vero, ma non dimostrato.

definição de congettura no dicionário italiano

A definição de conjectura no dicionário é uma hipótese baseada em incompleta, não certa, ou o resultado de avaliações pessoais: fazer conjecturas; certamente não é apenas um c. Conjectura também é uma palavra proposta como uma alteração ou conclusão de um ponto no texto de lacunose, ou para o qual a aula atestada não parece plausível.

La definizione di congettura nel dizionario è ipotesi basata su indizi incompleti, non certi o frutto di valutazioni personali: fare congetture; non è certo solo una c. Congettura è anche parola proposta come emendamento o completamento di un punto del testo lacunoso, o per il quale la lezione attestata non appare plausibile.

Clique para ver a definição original de «congettura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONGETTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONGETTURA

congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialità
congenialmente
congenito
congerie
congestionare
congestionato
congestione
congestizio
congesto
congetturabile
congetturale
congetturalmente
congetturare
congetturato
congetturazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONGETTURA

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Sinônimos e antônimos de congettura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONGETTURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «congettura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de congettura

ANTÔNIMOS DE «CONGETTURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «congettura» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de congettura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONGETTURA»

congettura assunto calcolo convincimento convinzione credenza fantasia idea illazione ipotesi opinione parere pensiero postulato presunzione presupposizione presupposto previsione progetto supposizione teoria certezza constatazione dato fatto elemento informazione notizia congettura treccani conghiettura coniettura coniectura coniectus part pass conicĕre gettare congetturare comp iacĕre dizionari corriere della sera basato dati probanti termine wikizionario sostantivo modifica collabora contiene voce riguardante shea donal libro biblioteca pubblicato univ rizzoli nella collana saggi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dimostrata appassionante storia delle storie matematiche più popolari riguarda enunciata grande fisico matematico jules henry sapere coniectūra fondata semplici indizi apparenze trista parola troncò goldbach maddmaths spiegata bruno martin docente presso

Tradutor on-line com a tradução de congettura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONGETTURA

Conheça a tradução de congettura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de congettura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congettura» em italiano.

Tradutor português - chinês

猜测
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conjetura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conjecture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

догадка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conjetura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conjecture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tekaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vermutung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

推測
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어림짐작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konjektur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phỏng đoán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

varsayım
70 milhões de falantes

italiano

congettura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypuszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здогадка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

presupunere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veronderstelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gissningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formodning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congettura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGETTURA»

O termo «congettura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.905 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «congettura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congettura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «congettura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONGETTURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «congettura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «congettura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre congettura

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONGETTURA»

Citações e frases célebres com a palavra congettura.
1
Jacques Bernoulli
Sembra che per esprimere una congettura corretta su qualsivoglia evento, sia necessario calcolare esattamente il numero di casi possibili e poi determinare quanto sia più probabile che un caso si verifichi piuttosto che un altro.
2
Jacques Bernoulli
Noi definiamo l'arte della congettura, o arte stocastica, come l'arte di valutare il più esattamente possibile la probabilità delle cose, in modo che nei nostri giudizi ed azioni possiamo sempre basarci su cosa è emerso essere il migliore, il più appropriato, il più certo, il più consigliabile: questo è l'unico obiettivo della saggezza del filosofo e della prudenza dello statista.
3
Sir Isaac Newton
Nessuna grande scoperta è mai stata fatta senza una audace congettura.
4
Leibnitz
L'arte di scoprire le cause dei fenomeni, o le vere ipotesi, è come l'arte della decrittazione, in cui un'ingegnosa congettura accorcia grandemente la strada.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONGETTURA»

Descubra o uso de congettura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congettura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zio Petros e la congettura di Goldbach
Nel 1742 il matematico Christian Goldbach, tutore del figlio dello Zar, formulò una congettura secondo la quale ogni numero pari maggiore di due sarebbe la somma di due numeri primi.
Apostolos Doxiadis, 2012
2
La Congettura di Syracuse:
«D'altronde,sulla Congettura sono spesso circolate strane leggende. Per esempio, negli anni Cinquanta si diceva che la Congettura facesse parte di un piano ordito dall'ex Unione Sovietica per frenare la ricerca matematica nel mondo ...
Ugo Sestieri, 2013
3
La Congettura di Syracuse (Anteprima):
Diuna in particolare,la Congettura di Syracuse, sostiene di essere molto vicino alla dimostrazione. «La Congetturadi Syracuse... È passatotanto tempo»Matteo arrestala corsa folle trale righedelquotidiano «unaserie di numeri condelle ...
Ugo Sestieri, 2013
4
Matematica e cultura in Europa
Zio Petros e la congettura di Goldbach di Apostolos Doxiadis Lettura scenica a cura di: Angelo Savelli Compagnia Pupi e Presedde Firenze Interpreti: Giovanni Fochi, Massimo Grigò, Fabio Mascagni, Andrea Bruno Savelli Regia: Angelo ...
Mirella Manaresi, 2005
5
Congettura che una lettera creduta di Baldessar Castiglione ...
... sempre naturalmente gradevolis_simo. Ma potrebbe anche darsi una qualche memoria di ciò, senza essere in op' posizione colla mia congettura;giacchè, morto essendo Raffaello senza compir 1' opera divisata nella Lettera , e questa ...
Daniele Francesconi, 1799
6
L'ultimo teorema di Fermat: L'avventura di un genio, di un ...
Naturalmente poi dovevo elaborare varie ragioni tecniche che giustificassero la congettura. Potreidire che la congettura traeva origine dalla filosofia della bontà. La gran parte dei matematici haunpunto divista estetico sucuibasarsi, edalmio ...
Simon Singh, 2012
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sosra'rro. - Congellura, argomento fondato sopra ragioni più o meno apparenti. Sospetto, giudizio col quale, per lo più, si congettura il male. (i) Esr. Pneaxns'rno. ('2t Davaxzn'r. ( ' (5) VIT. sa. PADRI! Arrulfanimoci il t'llpo,npargrmnm li capelli.
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Congettura, argomento fondato sopra ragioni più o meno apparenti. Sospetto, giudizio col quale per lo più si congettura il male. C” è chi sospetta pericoli e trame là dove non sono; e con le false congetture traman essi la propria rovina.
‎1851
9
Panegirici antichi
Così stampò Grutero, e la sua congettura fu adottata da tutti. La comune lezione prima di lui eri : quem Sequanamjluctus invexerat. Nel codice antico di Puteano si legge : quem in Sequanam ; egli però nella sua edizione ha stampato: quem ...
Lorenzo Patarolo, Christian Gottlob Heyne, 1842
10
La forma dello spazio profondo. La teoria delle stringhe e ...
Questa è precisamente la prospettiva con cui ci si presenta la simmetria speculare, alla luce della congettura di SYZ. Uno dei maggiori pregi della congettura di SYZ, afferma Strominger, è che «la simmetria speculare risulta un poco ...
Shing-Tung Yau, Steve Nadis, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGETTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congettura no contexto das seguintes notícias.
1
La giustizia che “sente le voci”, di un paesino o delle sue paranoie
Congettura spaventosa, è vero, ma non del tutto inedita; a cercar bene, gli annali offrono un precedente istruttivo. E' il “processo per il ... «Il Foglio, jul 15»
2
Nuove fonti su incursione delle forze speciali israeliane in Siria nel …
Il presidente siriano, diffidando da ogni congettura riconducibile ad un eventuale tradimento di Suleiman, ha poi indirizzato le indagini per ... «Difesa Online, jul 15»
3
Premiere mondiale a Hollywood per il live action di Attack on Titan …
... insomma una scelta coraggiosa che potrebbe scontentare il fandom più integralista del manga e dell'anime ma che, è solo una congettura, ... «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
4
Intercettazioni, Boschi: Renzi-Adinolfi non parlarono di sostituire Letta
Il ministro per le Riforme durante il question time alla Camera. Su Napolitano: "Fantasiosa o inverosimile qualsiasi congettura di ricatto". «La Repubblica, jul 15»
5
Accoglienza profughi, M5S e FI chiedono le dimissioni del …
... Consiglio comunale ove, in maniera categorica, smentiva quanto riportato da alcuni giornali ritenendo la notizia una congettura giornalistica. «gonews, jul 15»
6
NO GREXIT/ Riserve auree e privatizzazioni: quando l Italia è …
... nello schema sostanziale - dal fondo taglia-debito su cui in Italia si congettura da almeno un paio d'anni. Fra Roma e Milano, fra Parlamento, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
Il sito ufficiale di Dark Souls 3 apre ufficialmente i battenti
L'unica congettura che per ora è stata fatta è che i DLC delle Corone visti nel secondo capitolo non rimarranno solo semplici espansioni ma che avranno ... «Ludomedia, jul 15»
8
Busto Arsizio
E sulla trattativa che si sarebbe interrotta ecco la spiegazione definitiva che taglia la testa a ogni tipo di congettura o di speculazione: «Stanno trattando i ... «La Prealpina, jul 15»
9
Sammobile torna a parlare di Galaxy Note 5: "Non abbiamo mai …
... il tiro, chiarendo che non esiste nessuna conferma sulla mancanza dello slot, ma che si tratta, per ora, di una semplice congettura. Il parere ... «Everyeye.it, jul 15»
10
Samsung Galaxy Tab S Pro primi indizi
... e quindi dobbiamo affidarci all'esperienza pregressa per formulare qualche congettura. In modo simile ai tablet della serie Pro che Samsung ... «Notebook Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congettura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/congettura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z