Baixe o aplicativo
educalingo
konstatowanie

Significado de "konstatowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KONSTATOWANIE EM POLONÊS

konstatowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KONSTATOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KONSTATOWANIE

konstancin jeziorna · konstancinski · konstancja · konstancjanski · konstancjusz · konstancki · konstanta · konstantan · konstantanowy · konstanty · konstantyn wielki · konstantynopol · konstantynopolitanski · konstantynow · konstantynow lodzki · konstantynowski · konstatacja · konstatowac · konstatować · konstelacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KONSTATOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de konstatowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KONSTATOWANIE»

konstatowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de konstatowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KONSTATOWANIE

Conheça a tradução de konstatowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de konstatowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «konstatowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

到时
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

al llegar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

when arriving
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पहुंचने जब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عند وصوله
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

при прибытии
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quando chegar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যখন আসার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en arrivant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

apabila tiba
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bei der Ankunft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

到着時
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도착 때
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nalika tekan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khi đến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வந்து கொண்டு இருக்கும் போது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आगमन तेव्हा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gelen zaman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

quando si arriva
65 milhões de falantes
pl

polonês

konstatowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

при прибутті
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atunci când sosesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όταν φθάνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wanneer aankom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

när anländer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

når du ankommer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de konstatowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONSTATOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de konstatowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «konstatowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre konstatowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KONSTATOWANIE»

Descubra o uso de konstatowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com konstatowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 192
konstatować konsternować Bliskoznaczne: zauważenie czegoś, odnotowanie, stwierdzenie. konstatować z łacińskiego constat przez francuski constater; czas. niedokonany; konstatuję, konstatujesz, konstatuj, konstatował, konstatowaliśmy ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 431
Zwróćmy teraz uwagę na konstytutywne składniki przytoczonych przykładów elementarnej sekwencji dydaktycznej. Są to: — w przykładzie 1: a) wskazywanie: V 22, b) wzywanie: V 24, c) sprawdzanie: V 23 i 25, d) konstatowanie dydaktyczne: ...
Roman Zawlinśki, 1988
3
Spór o granice języka: elementy semiotyki logicznej i ... - Strona 110
D. KONSTATOWANIE 64. DESYGNOWANIE I KONSTATOWANIE Zdanie „Fryderyk Chopin zmarł w Paryżu" konstatuje zajście jakiegoś stanu rzeczy — a mianowicie śmierci Fryderyka Chopina w Paryżu — które może być desygnowane przez ...
Jacek Juliusz Jadacki, 2001
4
Pejzaż w poezji Jarosława Iwaszkiewicza: paramonografia ... - Strona 77
Książki eseistyczne rejestrują liczne świadectwa zależności pomiędzy pamięcią i pejzażem, a wspomnienia określonych krajobrazów ogarniają świadomość pisarza praktycznie „wszędzie", czemu zwykle towarzyszy konstatowanie ich ...
Tomasz Wójcik, 1993
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 995
konstatować ndk IV, ~tuję, ~tujesz, ~tuj, ~ ował, ~owany, książk. "ustalać, stwierdzać istnienie jakiegoś faktu*: Konstatować nieobecność ucznia w klasie. <fr.) konstatowanie n I, rzecz, od konstatować. konstelacja ż /, DCMs. ~cji; lm D. ~cji ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Wokół teorii ustroju feudalnego: prace historyczne - Strona 501
Samo mechaniczne zestawienie zjawisk tej samej kategorii i proste konstatowanie istniejących tu podobieństw i różnic nie jest jeszcze posuwaniem naprzód naszej wiedzy. Przy odpowiednim zestawieniu zespołów podobieństw i różnic mogą ...
Jan Rutkowski, 1982
7
Boże igrzysko. Historia Polski
... praktycznych, Smole"ski zajmowa stanowisko jednoznaczne: Kwestię, czy do historii naleZy s uZba względom praktycznym rozstrzygają ogólne pojęcia o nauce # pisa #która niema innego zadanianad konstatowanie iobja9nianie zjawisk.
Norman Davies, 2012
8
Rewolucja Jednojajowych
Konstatowanie jej kobiecości sprawiało mu zadowolenie i przyprawiało o szybsze bicie serca. Przyjemność sprawiało mu jej ciepłe spojrzenie, a beztroski śmiech budził tęsknotę za czymś, co intuicyjnie wyczuwał, choć nie potrafił zdefiniować ...
Władysław Żernik, 2012
9
Druidzi i ofiary z ludzi: krótka historia mitu: - Strona 26
Przypisywanie zabójcom konkretnych tożsamości, konstatowanie, że byli oni kapłanami – dodatkowo których nazwa brzmiała druides –jest daleko idącym uproszczeniem i często wyrazem myślenia życzeniowego ze strony badaczy. Dobrym ...
Adam Anczyk, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
10
Ewolucje teorii: Biologizm w modernistycznym ... - Strona 96
W znaczeniu tego pojęcia wykładanym np. przez Z. Łempickiego: „próba zastosowania metod i punktów widzenia z zakresu nauk przyrodniczych do zjawisk życia duchowego [...], konstatowanie [w ich zakresie] pewnych praw i ustalanie ...
Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONSTATOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo konstatowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Ważna debata Zaremba vs. Ziemkiewicz. Czy w 1939 roku trzeba …
To jest konstatowanie, że byliśmy w fatalnej sytuacji w 1939 roku – wszyscy to wiedzą. (…) Ale trzeba powiedzieć, co Polska dalej powinna robić. Jest kilka ... «wPolityce.pl, out 14»
2
W niedzielę zakończył się I Festiwal Twórczości Wojciecha …
Paneliści balansowali między konstatowaniem dramatycznego upadku a nadzieją, że w internecie wytworzy się drugi obieg kultury, a zmęczenie dominującą, ... «Dziennik Bałtycki, set 13»
3
Wojciech Smarzowski: Wywalam moje filmy z trzewi
Krzysztof Zanussi mówi, że nawet w tych najczarniejszych z nich widzi nie tylko konstatowanie upadku, ale też krzyk za lepszym porządkiem. Tak naprawdę ... «Dziennik Bałtycki, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Konstatowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/konstatowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT