Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kontrawencja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KONTRAWENCJA EM POLONÊS

kontrawencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KONTRAWENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KONTRAWENCJA

kontrastowac
kontrastować
kontrastowanie
kontrastowo
kontrastowosc
kontrastowość
kontrastowy
kontrastywny
kontrasygnata
kontrasygnatura
kontrasygnowac
kontrasygnować
kontrasygnowanie
kontraszot
kontratak
kontratakowac
kontratenor
kontratyp
kontrawersja
kontrawersyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KONTRAWENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

Sinônimos e antônimos de kontrawencja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KONTRAWENCJA»

Tradutor on-line com a tradução de kontrawencja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONTRAWENCJA

Conheça a tradução de kontrawencja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kontrawencja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kontrawencja» em polonês.

Tradutor português - chinês

kontrawencja
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kontrawencja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kontrawencja
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kontrawencja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kontrawencja
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

kontrawencja
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kontrawencja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kontrawencja
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kontrawencja
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kontrawencja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kontrawencja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kontrawencja
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kontrawencja
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kontrawencja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kontrawencja
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kontrawencja
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kontrawencja
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kontrawencja
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kontrawencja
65 milhões de falantes

polonês

kontrawencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

kontrawencja
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kontrawencja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kontrawencja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kontrawencja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontrawencja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontrawencja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kontrawencja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONTRAWENCJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kontrawencja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kontrawencja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KONTRAWENCJA»

Descubra o uso de kontrawencja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kontrawencja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 455
Kontra -- Warjant > Kontrawencja, i, Im. e I. działanie przeciw prawu. _ 2. wykroczenie stemplowe; kara za nieużyci papieru stemplowego, marki stemplowej. - Fr. contravention > Kontrawencyjny przym. od Kontrawencja: Kaa_kontravencyjna ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Pamiętnik Mikołaja Jemiołovskiego: towarzysza lekkiej ... - Strona 275
... oznajmując z Stambułu pewnieby do Polski niepowrócił, gdyby jaka w słowach cesarskich kontrawencja była. Przy tymże pośle i czausza swego posłać obiecuje, i żeby kupy dworu swego umniejszył i do Polski odesłał upomina.
Mikołaj Jemiołowski, 1850
3
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 95
U Lindego wy- ra/u nie ma. Kontrawencja «wykroczenie przeciw prawu»: „Uciekł, ale nie sam. Dopuścił się kontrawencji podwójnej" Pam. I, 3. Jest i w Lindem i w Sł. K. K. Fr. contravention (obecnie najczęstsze w znaczeniu « protokółu 95.
Witold Doroszewski, 1949
4
Sądownictwo Komisji skarbowych w sprawach handlowych i ...
Czwartki w Komisji litewskiej były dniami rozpoznawania spraw z regestru contraventionum, „o stałe kontrawencje za wypadłymi dekretami komisji" 212. W Komisji koronnej z podobnego regestru — poenalium, na posiedzeniu komisji w ...
Grażyna Bałtruszajtys-Piotrowska, 1977
5
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Kontrawencja (z łac), znaczy w ogólności wszelkie działanie przeciwko prawu, a w szczególności uchybienia przeciwko przepisom stemplowym. Kontredana (fran.), kadryl, taniec pierwotnie angielski, tańczony w 4, 6 lub więcej par, z 5 lub 6 ...
Samuel Orgelbrand, 1900
6
Historia państwa i prawa Polski - Tom 4 - Strona 682
... p. przemyt kontrakt p. umowa kontrasygnata: III 92, 29o. 302—304, 314, 334, 425, 426, 720, IV 45, 269, 290, 385, 470, 482. 554 kontrawencja: III 163 p. przestępstwa przeciw interesom skarbowym państwa kontrybucja: III 36, 47, 53 ...
Juliusz Bardach, ‎Franciszek Ryszka, 1965
7
Z dziejów Oświecenia żydowskiego: ludzie i fakty - Strona 169
Samo wreszcie nazwisko podatku tolerancyjnego, opłat dziennych (tj. za pobyt czasowy w Warszawie Żydów przybywających za interesami z prowincji), z przydanymi do nich kontrawencja- mi, opłat odkonsensów ślubnych — jawnym są ...
Salomon Łastik, 1961
8
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 10
... jrycówka 'plagi, cięgi', gargaryzmować 'płukać gardło', grajcarek 'korkociąg', infermer 'sanitariusz', kontrawencja 'kara umowna', lon 'zapłata dzienna', masztub 'skala', matador 'przywódca', pelmel 'mieszanina', skruput 'waga aptekarska', ...
Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992
9
Położenie chłopów u schyłku Rzecypospolitej szlacheckiej: ...
nsilium — rada kontrawencja — wszelkie działanie przeciwne prawu konwulsja — nakładanie kary na tego, który bezzasadnie żądał zmiany wyroku albo podejściem uzyskał przeciwną pierwszemu wyrokowi decyzję sądową ...
Bohdan Baranowski, 1953
10
Ludność żydowska w Warszawie w okresie międzywojennym
... pobłażając dawnemu ich sposobowi życia, gdy widziało znaczną już ich zgromadzoną liczbę, pozywało na nowo tak Żydów, jak [i] właścicieli i posesorów domów o kontrawencję przywilejów i dekretów, a uzyskawszy nowe na nich grzywny, ...
Gabriela Zalewska, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kontrawencja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kontrawencja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż