Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kontrastowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KONTRASTOWANIE EM POLONÊS

kontrastowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KONTRASTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KONTRASTOWANIE

kontrargumentowac
kontrasekuracja
kontraskarpa
kontrasruba
kontrast
kontrast wzrokowy
kontraster
kontrastowac
kontrastować
kontrastowo
kontrastowosc
kontrastowość
kontrastowy
kontrastywny
kontrasygnata
kontrasygnatura
kontrasygnowac
kontrasygnować
kontrasygnowanie
kontraszot

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KONTRASTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de kontrastowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KONTRASTOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de kontrastowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONTRASTOWANIE

Conheça a tradução de kontrastowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kontrastowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kontrastowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

混浊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opacificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opacification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपारदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عتامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помутнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opacificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

opacification
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opacification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

opacification
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trübung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

混濁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼탁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opacification
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

opacification
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

opacification
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

opacification
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesafeti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opacizzazione
65 milhões de falantes

polonês

kontrastowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помутніння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opacifiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θολεροποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opacification
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opacifiering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opasifikasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kontrastowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONTRASTOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kontrastowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kontrastowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KONTRASTOWANIE»

Descubra o uso de kontrastowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kontrastowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 230
Pochodne: zob. przym. kontrastowy; zob. też: kontrastować. Por. zjawisko; substancja. kontraster [kontraster] poch. od kontra- i ster; rzecz. r. m.; D. kontrastem, Ms. kon- trasterze, /. mn. M. B. kontrastery, D. kontr asterów; morski „pomocniczy ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Studia chopinowskie - Strona 75
Trzecią wreszcie różnicą w stosunku do kontrastowania klasycznego jest tu brak zwykłego u klasyków przeciwstawienia forte — piano (kontrastowanie dynamiczne). Jest najzupełniej widoczne, że brak kontrastowania rytmicznego i ...
Leo Mazelʹ, 1965
3
U podstaw twórczości Adama Czerniawskiego - Strona 10
Można powiedzieć, że kontrastowanie to wiąże się bezpośrednio z problemem tematyzacji, spotykanym w utworach sylwicznych. „Gotowy świat" sztuki, język — spotyka się z rzeczywistością przedstawianą. Kontrastowanie staje się wówczas ...
Marian Kisiel, 1991
4
Mały słownik terminów teorii tekstu - Strona 94
KONTRASTOWANIE ELIMINACYJNE — procedura jçzyko- wa ulatwiaja.ca rozpoznanie — »REMATU w zdaniu, ujawniajaca niektóre wazne przejawy „rematycznosci", sprawdzajaca siç glów- nie w zdaniach o prostszej budowie. Operacja ...
Katarzyna Wyrwas, ‎Katarzyna Sujkowska-Sobisz, 2005
5
Funkcja kompozycyjna porównań Homera - Strona 99
Pewną rolę w budowaniu scen i układzie wątku narracyjnego Odysei odgrywa kontrastowanie. „Dynamiczny efekt kontrastu przywilejuje go na chwyt kompozycyjny dla kompozycji dynamicznej" — pisze Skwarczyńska o kontraście w ogóle.
Henryk Wójtowicz, 1971
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 454
<Wos - trastäre, skąd Fr. contraster> Kontrastowanie, a, blm., czynność cz. Konr stować. Kontrasygnatura, y, Im. y podpis na " Ale mniem, któierdzający jego wie? tu przyjmuje odpowiedzialność. Kontr Sygnatura > kontrasygnować, uje, owal, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Legenda Żeromskiego: Recepcja twórczości pisarza w latach ...
Recepcja twórczości pisarza w latach 1892-1926 Stanisław Eile. kontrastować: po scenach rozlewności lirycznej wprowadza tony przyciszone, po sytuacjach tragicznych lub podniosłych dąży do emocjonalnego „rozładowania" atmosfery42.
Stanisław Eile, 1965
8
Muzyka w literaturze: antologia polskich studiów powojennych
zasada ta realizuje sie jako „stawianie" wyrazu przeciwko wyrazowi, ja- ko powtarzaja.ce sie w dialogach, czesto dosc nieoczekiwanie, kontrastowanie wystçpujacych w róznych synonimicznych wariantach opozycji slów ...
Andrzej Hejmej, 2002
9
Pozywistyczny "obóz mlodych" wobec tradycji wielkiej ... - Strona 13
sobie funkcji „dziedzictwa negatywnego", jak i „zasad kontrastowania" jako dyrektyw badania pojęć antynomicznych, chroni badacza przed jednostronnym i upraszczającym ujęciem problemów przełomu epok, przed uproszczeniami ...
Ewa Warzenica, 1968
10
Społeczeństwo polskie czasu kryzysu - Strona 309
Zasada kontrastowania; wśród autorów pamiętników daje się zauważyć tendencja do przeciwstawiania; po pierwsze przeciwstawiania o charakterze normatywnym - co wiąże się z silnymi normatywnymi wyobrażeniami o tym, jakie ludzkie ...
Stefan Nowak, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONTRASTOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kontrastowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Konkurs Chopinowski, podsumowanie. Otwarta formuła, ciekawszy …
Oczywiście, te miniatury można układać w pewne struktury i powiązania, ale zasadą naczelną w preludiach jest kontrastowanie, znajdowanie osobnego ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Bryzgi i wrzaski
Kontrastowanie dramatycznych scen z lekką muzyką country (choć i bardziej spójna z klimatem Janis Joplin się pojawiła) dawało niepokojący efekt. Zamykająca ... «naTemat, out 15»
3
Autodestrukcja jako metoda przetrwania
Po przeprowadzce z Norwegii do Szwecji (najpierw do Sztokholmu) istotną rolę w całej powieści odgrywa kontrastowanie tych dwóch krajów – zarówno ze ... «Wirtualna Polska, jun 15»
4
"Drogi Facebooku, moje życie jest do kitu". Film o szczęściu na wallu …
Bohatera całego zamieszania do depresji doprowadza kontrastowanie swojego życia z tym, które widział u znajomych na Facebooku. Jego szare mieszkanie ... «naTemat, jun 14»
5
Festiwal w Wenecji: Horrory z półki Bergmana i pragnienie …
Swoją potężną fantazję wizualną - kontrastowanie sielanki i grozy, przenikanie się realizmu i idealizmu, zmysł szczegółu i upodobanie do wielkiej skali, ... «Gazeta Wyborcza, set 13»
6
Zakończenie cyklu mistrzowskich recitali fortepianowych
... kształtowania proporcji partii solowej i orkiestry; pozwalało to na ich kontrastowanie, to znów na stapianie się ich we wspólnych brzmieniach symfonicznych. «wm.pl, jun 13»
7
Stanisław Zasada / "Tygodnik Powszechny"
Braciszku drogi, po co to kontrastowanie księża-świeccy? Czemu ma to służyć? I nie uogólniaj, bo ja akurat nie mówię, że księża nic nie robią. Miarą wartości ... «Deon.pl, ago 11»
8
PRL według Wiesława Chrzanowskiego na antenie Jedynki
Ale tu samo wyraźne kontrastowanie, że to jest ktoś inny, to przynajmniej w pierwszym etapie jest pewnym kapitałem. - A Jarosław Kaczyński jeszcze się odbije? «Polskie Radio, abr 11»
9
Zastosowanie pozytonowej tomografii emisyjnej w onkologii …
Badania powinny również podążać w kierunku rozwoju technik hybrydowych, zwłaszcza połączenia mikro-PET/MRI, które poprawi kontrastowanie tkanek ... «Medycyna Praktyczna, nov 10»
10
Słupsk. Dwie sonaty, dwie osobowości
Ekspresja wykonawcza, atakowanie dźwiękami, kontrastowanie i położenie nacisku na "dramatyzm" utworu wykluczyło niemal z automatu nastrojowość ... «Wiadomosci 24, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kontrastowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kontrastowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż