Baixe o aplicativo
educalingo
kontrowanie

Significado de "kontrowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KONTROWANIE EM POLONÊS

kontrowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KONTROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KONTROWANIE

kontrolimpiada · kontroling · kontrolka · kontrolnie · kontrolno pomiarowy · kontrolny · kontrolny pakiet akcji · kontrolor · kontrolowac · kontrolowac sie · kontrolowanie · kontroskarzenie · kontrowac · kontrować · kontrowers · kontrowersista · kontrowersja · kontrowersyjnie · kontrowersyjnosc · kontrowersyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KONTROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de kontrowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KONTROWANIE»

kontrowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de kontrowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KONTROWANIE

Conheça a tradução de kontrowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kontrowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kontrowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

反制
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Lucha contra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

countering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुकाबला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجابهة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

противодействие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

neutralização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিহত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Menentang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Konter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

対抗
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대한 대처
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

countering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எதிர்கொள்வதற்காக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

countering
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Mücadele
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contrastare
65 milhões de falantes
pl

polonês

kontrowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

протидія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Combaterea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η αντιμετώπιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werktuie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motverkande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motvirkende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kontrowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONTROWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kontrowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kontrowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kontrowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KONTROWANIE»

Descubra o uso de kontrowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kontrowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 142
Z the przychodzień jego oko on zobaczyć jeden the kontrowanie gracz wewnątrz na. Używać ogon strzał, on wysyłać the piłka do tyłu the konik. Ono podnosić cel Richard Smith, the najlepszy gracz na the kontrowanie drużyna, kto zaczynać w ...
Alan Douglas, 2010
2
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 3 - Strona 27
„Aleć Pan Dobrodzićj ma racyą" dodał porucznik, któremu kontrowanie Augusta bardzo do smaku przypadło — ludzie są zawsze jedni, nam się tylko zdaje, że ci z którymiśmy żyli, byli lepszymi od tych, z którymi nam już żyć nie przyjdzie.
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
3
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i ... - Strona 238
... umiejętności werbalne i przyspieszyć formułowanie ripost. Poznałeś już wszystkie techniki, więc nadszedł czas, abyś zaczął z nich korzystać. W tym rozdziale znajdziesz całą gamę przykładów, na których możesz ćwiczyć kontrowanie.
Matthias Nöllke, 2010
4
Życie samo w sobie - Strona 50
Rzecz w tym, że sztuka jest zrobiona jakby bez świadomości potrzeby nieustannego kontrowania, i to zarówno tekstów „wzniosłych", jak wulgarnych i trywialnych. Kontrowanie tekstów wzniosłych wychodziło na ogół zadowalająco, ale z tymi ...
Bohdan Drozdowski, 1973
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 455
T. K. < Kontr -- Ordynans > Kontrować, uje, ował 1. komu=przeczyć, oponować, przeciwiać ś. 2. JK.] być z kim koło, na bakier, w nieporozumieniu. <Now. z Końtra)ś Kontrowanie, a, blm., czynność cz. Kontrować, Kontrowers, u, Im. y I. długoletni ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1001
«być kontra czyli być przeciw czemuś lub komuś; przeczyć, oponować, sprzeciwiać się* kontrowanie n J, rzecz, od kontrować. kontrowersja z I, DCMs. ~sji; Im D. ~sji (~syj) «różnica zdań, rozbieżność sądów; spór, dyskusja, polemika* <łc> ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
August Zaleski: minister spraw zagranicznych RP 1926-1932 ...
Chodziło tu głównie o kontrowanie akcji dyplomacji sowieckiej, która wysuwając żądania powszechnego rozbrojenia — w celach propagandowych — utrudniała grę Francji i jej sojuszników. Zaleski wraz ze swymi kolegami: czechosłowackim, ...
Piotr Stefan Wandycz, 1980
8
Wielka Brytania a Bałkany: 1935-1939 - Strona 287
... na co Bułgaria mogła liczyć ze strony Wielkiej Brytanii. Latem 1939 r. łudzono się w Londynie, że ta nadzieja, a zarazem kontrowanie poczynań Bułgarii przez związane sojuszem państwa bałkańskie, przyczyni się do kontynuowania przez ...
Anna Garlicka, 2001
9
Muzykologia u progu trzeciego tysia̜clecia: teoria i praktyka - Strona 54
Nieustanne kontrowanie krótkich motywów nagłymi, zwariowanymi glis- sandami w dół fortepianu, harfy, czelesty lub ksylofonu - też nie utwierdza nastroju powagi, podobnie jak katarynkowa melodyjka klarnetu w scenie Pikniku (nr 41), ...
Ludwik Bielawski, ‎J. Katarzyna Dadak-Kozicka, ‎Agnieszka Leszczyńska, 2000
10
Sztuka pisania: o liście polskim w wieku XIX - Strona 122
da kompozycyjna wypowiedzi, powta- rzanie pytañ z poprzednich listów matki, formulowanie odpowiedzi na nie, przewidywanie slownych reakcji matki na wynurzenia syna i jednoczesnie po- lemiczne kontrowanie ich lub ...
Jolanta Sztachelska, ‎Elżbieta Dąbrowicz, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONTROWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kontrowanie no contexto das seguintes notícias.
1
World Tour: Jakub Dyjas odpadł w 1/8 finału w Warszawie
"Początkowo realizowałem przedmeczowe założenia, czyli posyłanie piłek długo do forehandu i kontrowanie. Potem więcej psułem, nie miałem też pomysłu na ... «Onet.pl, out 15»
2
Górnik Zabrze - Legia Warszawa 2:2 na żywo (TRANSMISJA …
Zabrzanie muszą zaatakować, ale z głową, by nie pozwolić gościom na zbył łatwe kontrowanie. TRANSMISJA GÓRNIK - LEGIA: O KTÓREJ MECZ? GZDEI W ... «Gazeta Wrocławska, out 15»
3
Demi Mooreg
Znowu wpadanie w kontrowanie. A publiczność potraktowana z kontry sama zaczyna oglądać taki spektakl z kontry. Majtać opinią, zbliżać, oddalać, mrużyć, ... «e-Teatr.pl, set 15»
4
Po konwencji PiS ma systematycznie pokazywać kolejne projekty …
PiS musi teraz znaleźć sposób na kontrowanie projektu PO i jednocześnie będzie prezentować własne pomysły, co sprawi, że kampania cały czas będzie ... «300polityka.pl, set 15»
5
Dobra ciocia i wesoły pogrzeb PO. Kto ubiera Ewę Kopacz?
Dodaje także, że jeśli chodzi o kontrowanie głównego konkurenta politycznego, Ewa Kopacz będzie atakować przede wszystkim Jarosława Kaczyńskiego, który ... «m.niezalezna.pl, jul 15»
6
Endless Legend: Shadows - zapowiedziano drugi dodatek do …
Ponadto frakcja dysponować ma zdolnościami pozwalającymi jej na kontrowanie szpiegowskich technik rywali. Endless Legend – oficjalna strona gry ... «gry-online.pl, jul 15»
7
Debata Duda - Komorowski to starcie Kurski - Kamiński
Na pewno będzie mobilizował żelazny elektorat PiS-u. Michał Kamiński postawił na kontrowanie Andrzeja Dudy. Komorowski chce zgody i wolności, Duda chce ... «Wiadomości Radia ZET, mai 15»
8
Mad Max - już graliśmy
Potyczki z przeciwnikami to wyprowadzanie ciosów i kontrowanie poczynań wrogów. Mad Max jest przy tym bardzo brutalny: nierzadko uderzenia kończą się ... «CDAction.pl, abr 15»
9
Nowi kontrolerzy w autobusach MPK
Kancelaria Prawno Finansowej Lex ExpensisFirma wygrała przetarg na kontrowanie biletów w autobusach MPK. Nowi kontrolerzy zaczną pracę się już dziś (1 ... «NaszeMiasto.pl, abr 15»
10
Bereszyński: Nie zabraknie motywacji
Nie możemy sobie pozwalać na tak łatwe kontrowanie nas jak w meczu z Jagiellonią. Nie można dopuszczać do sytuacji, abyśmy stracili trzy gole w spotkaniu. «Legionisci.com, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kontrowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kontrowanie>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT