Baixe o aplicativo
educalingo
koronka siatkowa

Significado de "koronka siatkowa" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KORONKA SIATKOWA EM POLONÊS

koronka siatkowa


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KORONKA SIATKOWA

alkowa · babka piaskowa · bariera dzwieku bariera dzwiekowa · bariera jezykowa · biel cynkowa · blenda cynkowa · blona bebenkowa · blona komorkowa · cewka watkowa · degresja podatkowa · deklaracja podatkowa · grafika uzytkowa · krwinka plytkowa · nazwa jednostkowa · odbitka szczotkowa · pilka siatkowa · progresja podatkowa · regresja podatkowa · temperowka zyletkowa · wartosc dodatkowa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KORONKA SIATKOWA

koroniarski · koroniarz · koroniasty · koronic sie · koroniec · koronium · koronka · koronka klockowa · koronka wiertnicza · koronkarka · koronkarnia · koronkarski · koronkarstwo · koronkarz · koronki brabanckie · koronki brukselskie · koronki weneckie · koronkowo · koronkowosc · koronkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KORONKA SIATKOWA

bogatobialkowa · borzykowa · bron skalkowa · czern rzepakowa · czerwonka pelzakowa · czesnikowa · czestotliwosc infradzwiekowa · drobnica burakowa · emigracja zarobkowa · fantastyka naukowa · farba laserunkowa · fasola tyczkowa · fermentacja mlekowa · fizyka molekularna czasteczkowa · fotografia pocztowkowa · gasnica proszkowa · geografia lingwistyczna jezykowa · geometria rozniczkowa · gladz tynkowa · gospodarka rabunkowa

Sinônimos e antônimos de koronka siatkowa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KORONKA SIATKOWA»

koronka siatkowa ·

Tradutor on-line com a tradução de koronka siatkowa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KORONKA SIATKOWA

Conheça a tradução de koronka siatkowa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de koronka siatkowa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koronka siatkowa» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

网眼花边
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de malla de encaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lace mesh
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फीता जाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبكة الدانتيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кружева сетки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

malha rendas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লেইস জাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maille dentelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mesh lace
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spitze-Ineinander greifen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

レースメッシュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

레이스 메쉬
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bolong lace
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưới ren
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரிகை வலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाडी जाळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dantel örgü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maglia di pizzo
65 milhões de falantes
pl

polonês

koronka siatkowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мережива сітки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plasă de dantelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλέγμα δαντέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kant mesh
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spetsar mesh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blonder mesh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de koronka siatkowa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KORONKA SIATKOWA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de koronka siatkowa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «koronka siatkowa».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre koronka siatkowa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KORONKA SIATKOWA»

Descubra o uso de koronka siatkowa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koronka siatkowa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brzozów: zarys monograficzny - Strona 217
3 cm) kolistego denka o twardym otoku obszytym od dołu czerwonym suknem i nakrytym sztywno naciągniętą koronką siatkową w kolorze zielonym. Siatkowe koronki do czepców wyrabiały kobiety w Kańczudze2, a rozsprzedawali po wsiach ...
Jerzy F. Adamski, ‎Muzeum Regionalne PTTK im. Adama Fastnachta w Brzozowie, 1990
2
Ginące zawody w Polsce: ocalić od zapomnienia - Strona 255
Do koronki czółenkowej używano czółenek, które są rodzajem szpulki z nawiniętymi nićmi. Dziergano węzełki na tej samej nici nawiniętej wokół dłoni tworząc kółka, łuki oraz pikotki. Koronkę siatkową robiono „cerując" na oczkach, wcześniej ...
Zbigniew Adam Skuza, 2006
3
Gdzie skarb Twój--: sztuka i rękodzieło ludowe w Polsce - Strona 145
... KOLIBA - pasterski szałas z desek. belek lub kamieni. IHH. KORONKA KLOCKOWA - wyko- < nana ręcznie za pomocą odpowiedniego przyrządu i szpilek KORONKA SIATKOWA - składa się z drobnej wiązanej ręcznie -. 145 Słowniczek.
Barbara Bazielich, ‎Muzeum w Gliwicach, 2007
4
Nowy leksykon PWN - Strona 482
>koronka siatkowa, wykonywana za pomocą igły i kółeczka, często z nici metal.; wyrabiany we Włoszech XVI-XVIII w. FileUs z Kos, ok. 320-po 270 p.n.e., gr. poeta i filolog; zał. szkoły poet. , kon- gramaty. filharmonia [gr.], instytucja ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 334
Por. pierwiastek. koronka poch. od korona; rzecz. r. ż.; D. koronki, C. Ms. koronce, /. mn. ... i przeplatanie nitek nawiniętych na klocki'. a Koronki siatkowe 'koronki wyrabiane przy użyciu specjalnych iglic, z nici nawiniętych na czółenko; filety'.
Halina Zgółkowa, 2005
6
Tradycje twórczości ludowej: ludowa kultura materialna w ... - Strona 67
ludowa kultura materialna w Czechach i na Morawach Alena Vondrušková, Vlastimil Vondruška, Jaroslav Jeřábek. Koronka siatkowa — wstawka z płachty dla położnicy ze Słowacka, dat 1800 (Muz Morawskie, Brno) Tkaniny Pierwotne ...
Alena Vondrušková, ‎Vlastimil Vondruška, ‎Jaroslav Jeřábek, 1987
7
Dzieła rąk, umysłu i serca: tradycyjne umiejętności i ... - Strona 84
wiejskie do wyrobu koronek. ... Koronka ręczna bowiem, stała się atrakcyjnym towarem poszukiwanym przez odbiorców z miasta. ... W polskim koronkarstwie ludowym wyróżnia się technikę szydełkową, klockową, igiełkową i siatkową.
Jacek Kubiena, 2005
8
Historia europejskiego włókiennictwa odzieżowego od XIII ...
W okresie baroku koronkarstwo weneckie traci na znaczeniu eksportowym. W XVIII w. odżywa produkcja w pałacu Rezzonico w samej Wenecji i w pobliskim Burano. Były to jednak koronki igłowe, oparte na konstrukcji siatkowej, ...
Irena Turnau, 1987
9
Wydawnictwa śląskie: Prace etnograficzne - Wydania 1-3 - Strona 99
Wyrób koronek w obrębie województwa śląskiego nie jest wprawdzie ogra' niczony do Śląska Cieszyńskiego, jednakże ... (heklowane), 2. klockowe (bębenkowe), 3. tiulowe (grunśpicowe), 4. wyszywane igła, 5. drutowe i 6. siatkowe (filet).
Polska Akademia Umiejętności, 1935
10
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 234
1768 r., stanowia.ce wariant ulepszonej maszyny dziewiarskiej, produkuja.ce pierwsze proste koronki maszynowe ... nawiazujac zapewne do MooreIa, ulepszaja. maszyne wytwarzajaca. skrecana. koronke siatkowa.; 1830-1835 - poja- wiaja.
Marta Michałowska, 2006
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Koronka siatkowa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/koronka-siatkowa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT