Baixe o aplicativo
educalingo
koronki brukselskie

Significado de "koronki brukselskie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KORONKI BRUKSELSKIE EM POLONÊS

koronki brukselskie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KORONKI BRUKSELSKIE

antyle holenderskie · barwy polskie · bielskie · bory tucholskie · glowy wawelskie · jezyki mongolskie · kastalskie · lubelskie · miedzybrodzie bialskie · ognisko kowalskie · opole lubelskie · opolskie · pasmo obywatelskie · pilskie · strzelce opolskie · suwalskie · wdzydze tucholskie · wolnosci obywatelskie · wydanie bibliofilskie · ziele angielskie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KORONKI BRUKSELSKIE

koronka · koronka klockowa · koronka siatkowa · koronka wiertnicza · koronkarka · koronkarnia · koronkarski · koronkarstwo · koronkarz · koronki brabanckie · koronki weneckie · koronkowo · koronkowosc · koronkowy · koronny · koronograf · koronografia · koronograficzny · koronowac · koronowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KORONKI BRUKSELSKIE

artezyjskie · artykuly marszalkowskie · augustowskie · banie mazurskie · bialskopodlaskie · bliznieta syjamskie · buty hiszpanskie · bydgoskie · chmury niskie · chory anielskie niebieskie · cialo niebieskie · ciasto francuskie · cyfry arabskie · cyfry rzymskie · cygaro hawanskie · czestochowskie · dni swietomarcinskie · drakońskie · drawsko pomorskie · elblaskie

Sinônimos e antônimos de koronki brukselskie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KORONKI BRUKSELSKIE»

koronki brukselskie ·

Tradutor on-line com a tradução de koronki brukselskie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KORONKI BRUKSELSKIE

Conheça a tradução de koronki brukselskie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de koronki brukselskie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koronki brukselskie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

布鲁塞尔花边
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

encaje de Bruselas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Brussels lace
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ब्रसेल्स फीता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بروكسل الدانتيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Брюссель кружева
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Bruxelas rendas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্রাসেলস লেইস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dentelle de Bruxelles
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lace Brussels
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brüsseler Spitzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブリュッセルレース
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

브뤼셀 레이스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Brussels lace
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Brussels ren
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரஸ்ஸல்ஸ் சரிகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ब्रुसेल्स नाडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Brüksel danteli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pizzo di Bruxelles
65 milhões de falantes
pl

polonês

koronki brukselskie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Брюссель мережива
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dantelă Bruxelles
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βρυξέλλες δαντέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Brusselse kant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Brysselspets
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Brussel blonder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de koronki brukselskie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KORONKI BRUKSELSKIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de koronki brukselskie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «koronki brukselskie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre koronki brukselskie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KORONKI BRUKSELSKIE»

Descubra o uso de koronki brukselskie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koronki brukselskie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 191
KORONKI BRUKSELSKIE w których wystepuja. naturalistyczne liscie. Poza tym robiono w Anglii rózne nasladownic- twa koronek zachodnioeuropejskich: od pocz. XVlll w. -» KORONKl BLONDY i czarne ko- ronki w Londynie, a w hrabstwach ...
Marta Michałowska, 2006
2
Według ojca, według córki. Historia rodu
... gdzie można było kupić wszystko: szaber przywieziony z Zachodu, gęsi, spirytus, dolary, pierzynę, stare koronki brukselskie – słowem do wyboru, do koloru. Resztę pieniędzy zostawiłam rodzinie i znów jazda przed siebie, na podbój życia.
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
3
Moda i technika włókiennicza w Europie od XVI do XVIII wieku
Irena Turnau. W Rosji produkcje bialych koronek wedlug zachodnioeuropejskich wzorów rozpoczeto dopiero za panowania Piotra I w poczatku XVIII w. ... Tañsze koronki brukselskie i saskie zastepowano nicianymi antualazami i kompankami.
Irena Turnau, 1984
4
Historia europejskiego włókiennictwa odzieżowego od XIII ...
W 1786 r. około 100 000 osób wyrabiało same koronki brukselskie, a razem wyceniano liczbę zatrudnionych w tej branży na około 150 000 osób. Na początku XIX w., po upadku koronkarstwa wywołanym wojnami i rewolucją francuską ...
Irena Turnau, 1987
5
Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki - Strona 77
Prosiłem o eksplikacją tej tajemnicy i dowiedziałem się, iż aksamit niestrzyżony uchodzi tylko do nowembra 3, a koronki brukselskie 4, jakie miałem, nie są nawet jesienne. Zreflektowawszy się więc, iż przestrojenie zabrałoby wiele czasu, ...
Ignacy Krasicki, ‎Mieczysław Klimowicz, 1973
6
Artystki śląskie: ok. 1880-1945 - Strona 194
Na Śląsku był to przede wszystkim wyrób koronek i hafciarstwo, co jednak nie oznacza, że ich udział nie jest zauważalny także na innych obszarach ... Do dziś najsłynniejsze są koronki brukselskie, zaliczane do koronek klockowych. Technika ...
Ksenia Stanicka-Brzezicka, 2006
7
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
XVII wiek był dla nich wiekiem złotym, zwłaszcza we Francii za Ludwika XIII i XIV, koronki te nazywano points de France, a później points d'Aleuron. Najsławniejsze koronkibrukselskie czyli brabanckie z XVI wieku, włoskie, mianowicie ...
Julian Kołaczkowski, 1888
8
Mozaika wspomnień - Strona 214
W brukselskiej koronce pisanka wspomnień Bruksela uśmiecha się, pragnie przypodobać się — jakby wiedziała, że od początku naszej znajomości — przed laty — nie cieszy się zbytnio moją sympatią. W czasie wędrówki w stronę Starego ...
Barbara Mękarska-Kozłowska, 1994
9
Kultura Polski: od zarania dziejów po dni ostatnie - Strona 337
koronacja królowej 144 koronki brabanckie 106 koronki brukselskie 122 korpus kadetów 231 korzenie = wonne przyprawy 15, 124, 200 kostki do gry 194 koszula gruba 107 Kościuszkowskie insurekcje 287 kotły 148 kotylion 193 kozak 192 ...
Kazimierz Hartleb, 1945
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 204
«jadalne główki tej rośliny*: Gotować brukselkę. <od nazwy miasta) brukselski ~scy, przym. od Bruksela: A Kapusta brukselska p. brukselka. A Koronki brukselskie «koronki z cienkich białych nici lnianych, wykonane techniką igłowo-klocko- ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Koronki brukselskie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/koronki-brukselskie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT