Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "korzonki" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KORZONKI EM POLONÊS

korzonki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KORZONKI EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «korzonki» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Raízes nervosas

Korzenie nerwowe

As raízes nervosas, às vezes referidas como "raízes nervosas" - fibras nervosas que deixam a medula espinhal como raiz e formam a raiz do nervo. No auge de cada disco intervertebral, quatro raízes são removidas do núcleo - duas raízes abdominais e duas raízes dorsais, uma à esquerda e uma à esquerda. A raiz do nervo dorsal contém fibras nervosas sensoriais, fibras do músculo abdominais. Korzenie nerwowe, potocznie określane czasem jako "korzonki nerwowe" – wiązki włókien nerwowych odchodzących od rdzenia kręgowego jako nici korzeniowe i tworzące po połączeniu pień nerwu rdzeniowego. Na wysokości każdej przestrzeni międzykręgowej od rdzenia odchodzą cztery korzenie – dwa korzenie brzuszne i dwa korzenie grzbietowe, po jednej parze z prawej i lewej strony rdzenia. Korzeń nerwowy grzbietowy zawiera włókna nerwowe czuciowe, brzuszny – włókna ruchowe.

Clique para ver a definição original de «korzonki» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KORZONKI


japonki
japonki
jelonki
jelonki
krzemionki
krzemionki
lenonki
lenonki
monki
monki
pantalonki
pantalonki
pionki
pionki
skoczogonki
skoczogonki
szczeciogonki
szczeciogonki
walonki
walonki
widlogonki
widlogonki
wronki
wronki
zielonki
zielonki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KORZONKI

korzenisty
korzenna
korzennie
korzennik
korzenno
korzenno ziolowy
korzenny
korzon
korzoneczek
korzonek
korzonki nerwowe
korzonkowiec
korzonkowy
korzybski
korzyc
korzyc sie
korzynski
korzysc
korzystac
korzystanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KORZONKI

balerinki
balerynki
baranki
bialutenki
biednienki
bielusienki
bielutenki
bladziutenki
blanki
bledziutenki
bliziutenki
boguty pianki
calusienki
calutenki
chudzienki
chytrenki
cichenki
cichusienki
cichutenki
ciemniusienki

Sinônimos e antônimos de korzonki no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KORZONKI»

Tradutor on-line com a tradução de korzonki em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KORZONKI

Conheça a tradução de korzonki a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de korzonki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «korzonki» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raíces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roots
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जड़ें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корнеплоды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raízes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিকড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

racines
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wurzeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルーツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뿌리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

werna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguồn gốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kökleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

radici
65 milhões de falantes

polonês

korzonki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коренеплоди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rădăcini
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίζες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wortels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rötter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røtter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de korzonki

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KORZONKI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «korzonki» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre korzonki

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KORZONKI»

Descubra o uso de korzonki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com korzonki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace - Tom 1 - Strona 69
Korzonki turzyc (ok. 40°/0), korzonki trzciny wodnej (ok. 10%), Hypnaceae (ok. 10%), reszta nieoznaczalny detrytus, slady piasku drob- noziarnistego frj. 7. (175 cm). Korzonki turzyc (ok. 50°/0), korzonki trzciny wodnej (ok. 20°/0), Hypnaceae frj ...
Poland. Biuro meljoracji Polesia, 1929
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 358
M. B. korzonki, D. korzonków; dla zn. 2. bez l. poj. ; 1. „mały korzeń - wegetatywny, zwykle podziemny organ roślin naczyniowych służący do pobierania z gleby wody z solami mineralnymi i przytwierdzający roślinę do podłoża": Zanim roślina ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Z badań czwartorzędu w Polsce. Pod. red. Edwarda Rühle: ...
... 5,70—5,80 5,80—5,90 5,90—6,00 6,00—6,50 6,50—6,60 6,60—6,70 6,70—6,80 6,80—6,90 6,90—7,00 7,00—7,20 Rodzaj osadu Torf turzy cowo-mszysty z domieszką piasku: Bryales ± 55%, tkanki i korzonki turzyc ± 15%, listki Sphagnum ...
Instytut Geologiczny (Warsaw, Poland), ‎Edward Rühle, 1961
4
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
Gałązkowanie korzonków. Z korzonkami roślin gruntowych odbywa się robota w inspekcie roślin oranżeryjnych, a roślin cieplarniowych w inspekcie gorącym. Ko. rzonki biorą się od grubości pióra kruczego aż do grubości małego palca.
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
5
Pamietnik - Tomy 6-7 - Strona 91
Rozgałęzienie korzeni jest bardzo silne i odbywa się typowo za pomocą tworzenia się endogenicznie bocznych korzeni czyli korzonków. Według SCHACHTA ') korzonki u Korzeniówki powstają wewnątrz korzenia z „pierścienia twórczego* ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1881
6
Pogadanki o roslinach i glebie: wraz z wycieczkami i ... - Strona 38
wraz z wycieczkami i wskazowkami metodycznemi dla nauczyciela, dla uzytku nizszych oddialow szkoly powszechnej A. Kozlowska. wykiełkowana roślinka zaczyna ciągnąć wodę zapomocą korzonka ? (Z chwilą, gdy na korzonku ukazują się ...
A. Kozlowska, 1925
7
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
... wierzchołkow tylko nieco zostawuiąc. Po dwu leciech będą miały obfite korzonki, zatym dłuzsze a a. odciąwszy od pnia, postawisz w mieyscach b.b. do rośnienia, krotsze zaś c c. odetniesz z korzonkami, do przesadzania , gdzie się podoba.
Jan K. Kluk, 1788
8
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim ...
każą się roślinki t przerzedzaj się podczas plewienia tak, aby iedna roślinka roiła od drugiey na cal, przez co korzonki urosną większe. a zatem i pożyte cznieysze. W le- c e trzeba ie z chwastow przeczyszczać, i polewać w suchey porze.
Albrecht Daniel Thaer, 1820
9
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-5 - Strona 127
Oprócz wahania wstecznego, które wywoływane było przez drażnienie korzonków tylnych w korzonkach przednich, przyczem mogłaby zachodzić wątpliwość jakiegoś wpływu prądu drażniącego na prąd spoczynkowy korzonków, stwierdzili ...
Polska Akademia Umiejętności, 1896
10
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol. ... - Strona 105
(e) Czerwiec,jest ci ziarnko, które w Polszcze zbierają czasu majowego, pod korzonki z ziemie. Są ziarnka czerwone, niewielkie w ziemi pod korzonki u ziół, a zwłaszcza pod zielem zwane : Dzień i Noc albo Niedośpiałek, także pod żytem, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KORZONKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo korzonki no contexto das seguintes notícias.
1
Szpiczak. Dlaczego tak trudno go rozpoznać i pomylić jego objawy z …
Niektórzy często łapią zapalenie płuc. Innych bolą "korzonki". Miesiącami chodzą od lekarza do lekarza, zanim usłyszą diagnozę: szpiczak. Mariola Grabarczyk: «Gazeta Wyborcza, ago 15»
2
Supersam w Katowicach: kampania reklamowa z PRL. Otwarcie …
Jesionki chronią korzonki: to hasła reklamujące nowy Supersam w Katowicach. Jego budowa dobiega końca przy ulicy Skargi. Otwarcie zaplanowano na ... «Dziennik Zachodni, jun 15»
3
Jak doprowadzamy do wypadnięcia dysku
Niektórzy mówią właśnie, że dysk im wypadł, choć w rzeczywistości lekko się wysunął. Inni mówią, że bolą ich korzonki albo cierpią na lumbago. Tak naprawdę ... «Wirtualna Polska, jun 15»
4
Nadmierne rozkrzewienie zbóż - trudności w prowadzeniu łanu
Nowe przyrosty korzeni (białe korzonki) nie są zbyt obfite (wynoszą maksymalnie 1 cm). Również reakcja roślin na zastosowaną na początku marca w ... «Farmer.pl, mar 15»
5
90 lat Polskiego Radia. Tak rodziły się "Sygnały dnia"
A ci się odwdzięczali, na przykład wtedy, kiedy Tadeusz Sznuk się poskarżył, że połamały go korzonki. ***. Przygotowała: Katarzyna Pilarska. Data emisji: 10.03. «Polskie Radio, mar 15»
6
Coraz częściej cierpimy na bóle kręgosłupa
I najczęstszy powód zwolnień z pracy. Wcześniej czy później każdy będzie się skarżył na rwę, korzonki i dysk. Choroby kręgosłupa mają tak dewastujący wpływ ... «Polityka, dez 14»
7
Ministerstwo Pracy szykuje zmiany. Symulanci będą skuteczniej …
Miałem kilka lat takiego pracownika, którego ponoć połamały korzonki, a spotkałem go w sklepie, kiedy pomagał żonie robić zakupy. Wniosek z tego taki, ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»
8
Życie z chorobą Crohna
Ojca Barbary długo leczono na korzonki, aż okazało się, że bóle są od raka jelita grubego. Dziadek też miał raka, ale jelita cienkiego. Nie dożyli 50 lat. «Polityka, set 13»
9
Szpinakowy smak. Przepisy na potrawy ze szpinaku
Autor radzi, żeby "Korzonki i zżółkłe liście, także i kwiecie, jeżeli już jest, odkrajać lub z zagonka wprost rwać same liście. Wypłukać 3-4 razy, włożyć do wrzącej ... «Dziennik Wschodni, jun 13»
10
Korzonki - jak poradzić sobie z bólem?
Każdy, kto choć raz chorował z powodu zapalenia korzonków nerwowych, wie dobrze, jak bardzo bolesna i nieprzyjemna to dolegliwość. Niestety, gdy wystąpi ... «Wirtualna Polska, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Korzonki [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/korzonki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż