Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kulawo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KULAWO EM POLONÊS

kulawo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KULAWO


bialawo
bialawo
klawo
klawo
koslawo
koslawo
koszlawo
koszlawo
mdlawo
mdlawo
mglawo
mglawo
nieklawo
nieklawo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KULAWO

kulacki
kulactwo
kulaczec
kulaczek
kulaczka
kulaczyc sie
kulaj
kulak
kulakowac
kulakowanie
kulan
kulanie
kulas
kulasek
kulawic
kulawiec
kulawienie
kulawizna
kulawka
kulawy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KULAWO

avogadra prawo
bezkrwawo
bladawo
blekitnawo
brawo
brudnawo
chlodnawo
chropawo
chytrawo
ciemnawo
ciezkawo
czerwonawo
czestawo
dusznawo
dziurawo
gestawo
glodnawo
glupawo
gorzkawo
grubawo

Sinônimos e antônimos de kulawo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KULAWO»

Tradutor on-line com a tradução de kulawo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KULAWO

Conheça a tradução de kulawo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kulawo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kulawo» em polonês.

Tradutor português - chinês

保守秘密
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desordenadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hugger-mugger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوضى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desordenadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোপনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pagaïe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara gelap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hugger -mugger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハガー-強盗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난잡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hugger-mugger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấu giếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hugger-மக்கரால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzensizce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confusamente
65 milhões de falantes

polonês

kulawo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зам´яти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezordine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verward
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hugger - mugger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hugger - raner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kulawo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KULAWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kulawo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kulawo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KULAWO»

Descubra o uso de kulawo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kulawo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 730
2 Kulasem nazywa się człowieka kulawego. Słowo potoczne i obrażliwe. ku la wiec, Dlawca, lm M-lawcy. Kulawcem nazywa się kogoś, kto jest kulawy. Słowo potoczne, lekceważące lub pogardliwe. ku la wy, wi. 1 Ktoś, kto jest kulawy, utyka ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1081
«zakaźna choroba młodych zwierząt (źrebiąt, cieląt lub jagniąt), powodująca obrzęk pępowiny, zapalenie stawów kończyn, biegunkę i ogólne osłabienie* kulawo przysłów, od kulawy: O fraz. Coś idzie, toczy się kulawo np. gospodarstwo, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 264
ШШОМАС, ”СНВАМАС nijak. kontyn., СНВОМО przyrtk., chromiac, kulawo, binfenb, labm. Lepiej СНВОШЕС, СНВАМШС, ial, ic, niedok., kuleó, kulawo chodzió, chromym bye, bìnfen, Парт geben, Iabmfenn; Rag. lirámati; Dal. liramati; Croat.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
'Jo in, a. kulawy; chromy; an eillen Gliebem -- chromy no wszystkich członkach; lobmcrüuíi kulawa noga; lerbme -ßonł' chroma ręka; labm geben kulawo chodzić; leibmer Etnol. 'kulawy stołek; Iabimê 'Dlefl'er, 'kulawy nóż; lahmer Beweis", ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
5
Ewe-Stämme: - Strona 334
Kulawo. 1. Ame siwo ku de xa me M.K.: Ku kpata le eve. Nyuietae nye ne ame ku de xa me, eye vdetae nye ne ame ku de ma dzi alo bofo. Wofe didime le vovovo. Ne ame ade ku kpata da malémalé la wolea tsi na wo, eye amewo vana ...
Jakob Spieth, ‎William Komla Amoaku, 2011
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 264
CHROMAÖ, CHRAMAC nijak kontyn., CHR0MIEÚ, CHRAMIEC, ial, ie, niedok., kuleé, kulawo chodzié, chromym byé, ЩЫ, labjn деЬЧп, fabjnfeojt; Rag. hramati; Dal. hramati; Croat, hramati, hramlyèm, romim, santam, plántam, napádam, ...
Samuel Bogumił Linde, 1951
7
Gawe̜dy Skalnego Podhala: w wyborze i opracowaniu ... - Strona 83
Juści przysły wnetki trzy boginki, a jedna ś nik była kulawa. Pewnie sie jej cosi kańsi przydarzyło, cy sie tako ulągła. I porwały ty boginki jom, te zonke. Uciekały ś niom te, wtóre miały dobre nogi, po polak. Haj. Wtencas było pole trawom okryte ...
Włodzimierz Wnuk, 1975
8
Memories of Philippine Kitchens
Myfirst introduction tothe concept ofa kulawo was in 2003, whenI visited Ugu Bigyan's home and pottery studio inTiaong, Quezon (see this page). Visitors could callahead and arrange tohave lunch inoneof his beautiful gazebos,where they ...
Amy Besa, ‎Romy Dorotan, 2014
9
Atlas jezykowy slaska - Tom 4,Części 1-2 - Strona 46
'nie powinieneá tak kulawo chodzié' lub uzywa siç zapozyczenia z niemieckiego: ie» *tя&a; 4. || étyvgaé, por. iyw. aie ëtyvgo na levûm gyre; 6. || kuleé; 7., 11. || kuétykaé; 23. kulavo xogié; 28. || utykaé; nb. w znaczeniu pogardliwym ij)o- iia«; ...
Alfred Zaręba, 1974
10
Atlas językowy Śląska - Tom 4 - Strona 46
ëpotavy pcior.; 31. nb. ipo- iatn to nie 'kulawy', tylko 'ten, kto wykrzywia buty' (jest to wiçc okreélenie wady w budowie stopy czy nogi, co w wyniku nie daje objawów kulenia); 38. nb. ëpotlavy to okreélenie czlowieka о ciçzkim chodzie; 39.
Alfred Zaręba, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KULAWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kulawo no contexto das seguintes notícias.
1
Kampania wyborcza nie na temat
Dziś działa kulawo. To jak działać będzie za pięć lat, gdy co czwarty Polak będzie po sześćdziesiątce (dziś co piąty), a za 20 lat - prawie co trzeci? Obie partie ... «Wyborcza.biz, set 15»
2
Recenzja "Nigdy nie jest za późno" - nowego filmu z Meryl Streep
A gdy twórcy najwyraźniej dostrzegają, że problem depresji Julie został rozwiązany tak jakby za szybko, i nawet kulawo wpleciony i stereotypowo rozwiązany ... «Moviesroom, set 15»
3
31 sierpnia 2015, poniedziałek, Edwin Bendyk
... ludzie czują się niebezpiecznie, to postawmy na monitoring. Skoro dotychczas demokracja miejska działała kulawo, postawmy na pełną transparentność. «Polityka, ago 15»
4
Wiadomości od „gwiazdy rocka”
Proszę sobie wyobrazić, że tańczę kulawo-tanecznym krokiem „Jezioro łabędzie” z tym tim ti rim tim tim tiri rim tim, z różą w zębach albo kieliszkiem czerwonego ... «naTemat, jun 15»
5
Balcerowicz na białym koniu
Głoszony przez niego liberalizm w praktyce wyglądał więc dość kulawo. To prawda, że obecnie proponuje w wielu kwestiach całkiem rozsądne rozwiązania. «Gość Niedzielny, abr 15»
6
Kolejny atak spamerów. Tym razem podszywają się pod FedEx
To zaplanowana strategia - jeśli użytkownik nie potrafi rozpoznać kulawo napisanej wiadomości, oznacza to, że jest potencjalnie lepszym celem, zwłaszcza gdy ... «Wyborcza.biz, mar 15»
7
Upokorzenie
I jakoś, mniej lub więcej kulawo, była. Teraz okazało się, że mamy zgodzić się z sytuacją, jaka pojawia się po raz pierwszy w cywilizowanej Europie, odkąd ... «Gość Niedzielny, nov 14»
8
Cały naród kupuje okulary mężom zaufania PiS
Były inne, wychwycone błędy, gdzieś zabrakło kartek z którąś z partii na liście, gdzieś wyszedł błąd w obliczeniach, system działał kulawo, ale faktu fałszowania ... «Interia360.pl, nov 14»
9
"Zero tolerancji dla pijanych bydlaków" – mówiła Solidarna Polska …
Gdy sprawę podjęły niedawno polskie media, Adamek kulawo tłumaczył, że "to był zwykły górski poślizg". Teraz, z relacji "Super Expressu", wynika, że w ... «naTemat, abr 14»
10
Heritage Filipino recipes gathered in one cookbook
From nearby Quezon, pottery artist Ugu Bigyan brought his kulawo (banana heart salad in toasted coconut cream). And how good to see once more the Gordon ... «Inquirer.net, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kulawo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kulawo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż