Baixe o aplicativo
educalingo
kunsztowny

Significado de "kunsztowny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KUNSZTOWNY EM POLONÊS

kunsztowny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KUNSZTOWNY

afektowny · arcykosztowny · bezgustowny · brantowny · buntowny · dychtowny · efektowny · fartowny · gruntowny · gustowny · gwaltowny · hartowny · hurtowny · instynktowny · katowny · kosztowny · listowny · nieefektowny · niefartowny · niegustowny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KUNSZTOWNY

kunowaty · kunowe · kunowice · kunowicki · kunowski · kunstlerroman · kunszt · kunsztmistrz · kunsztmistrzostwo · kunsztowac · kunsztownie · kunsztownik · kunsztownosc · kunsztowy · kunsztyk · kunsztykiel · kuntusz · kuntuszowy · kunze · kunzut

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KUNSZTOWNY

ambarasowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · niegwaltowny · niehartowny · niekosztowny · niekunsztowny · nierentowny · nietaktowny · portowny · przekunsztowny · raptowny · rentowny · samohartowny · taktowny · zartowny

Sinônimos e antônimos de kunsztowny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KUNSZTOWNY»

kunsztowny ·

Tradutor on-line com a tradução de kunsztowny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KUNSZTOWNY

Conheça a tradução de kunsztowny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kunsztowny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kunsztowny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

巧妙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ingenioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ingenious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सरल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبتكر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изобретательный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

engenhoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুনিপুণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ingénieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mahir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

genial
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

独創的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

독창적 인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

masterly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khéo léo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உன்னதமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उत्कृष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ustaca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

geniale
65 milhões de falantes
pl

polonês

kunsztowny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

винахідливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ingenios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαιμόνιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernuftige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

geniala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

genial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kunsztowny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KUNSZTOWNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kunsztowny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kunsztowny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kunsztowny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KUNSZTOWNY»

Descubra o uso de kunsztowny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kunsztowny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 548
Nienaturalny, nie wedlug natury, nid# паÍůrlìd), füllfflid). Sparta kunsztowna sobie cnotç wyjednala, pozbawiajqc siç uìywania zlota. Teat. 1 b', 24. Czlowiek kunsztowny ma tysiac potrzeb na ustawach metafìzycznych zasadzonych. Zab. 7,77.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 372
Äunftttd) kunsztowny, wymyilny, sztuczny, wytworny, misterny, j. S3. fyM szluczne (a), toreuiny, 5. 33. cuda czjniszforemnie, PK. 284, cf. zgrabny. Äunftloe bez wykwintow, bez wytworu, bez przysady, f. ЯдепЬе bezslroyhy bfffcr niniey wylworny; ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Wiary i słowa - Strona 30
Edward. Balcerzan. „WidSZ. Zbyt. kunsztowny. z. wyrazów. składanych. dorywczo". Zwolenników twórczości epigramatycznej spotykamy w każdej epoce, a ich argumenty (artystyczne i filozoficzne) powtarzają się od wieków. „Małe jest piękne": ...
Jacek Łukasiewicz, ‎Adam Poprawa, ‎Andrzej Zawada, 1994
4
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 147
Po czwarte, jedynym sposobem, by postulować jedność przyczyny najwyższej, jest wnioskowanie odwołujące się do „jedności wzajemnego stosunku między częściami świata jako członami kunsztownej budowli” (KCR, t. 2, s. 366). Trzeba ...
Tomasz Kupś, 2008
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 372
slowin. JpuñStovnï (por. u Ma.cz. kuñsztowny) 'wykonanyTpo mistrzowsku'; cz. kumStovny, kumStovni, rzadko kunátovny, kunStovni 'kunsztowny, artystyczny; zrcczny', stcz. kunStovni, kunStovny, slowac. kumStovny, kunStovny 'kunsztowny ...
Franciszek Sławski, 1969
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 177
Misternoéé wyko- nania dziela. mistemy ~ni, ~niejszy «wykonany precyzyjnie, artystycznie; delikatny, kunsztowny, wymyslny»: Misterna fryzura, rabota. Mistemy haft. Mistemy scenariusz. (czes. z nm.) misteryjny przym. od misterium (czesciej w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
'liliffeiii'ehaiien w tym kraju kwitną kunim i umiejętności; bi: freien .tli'mfir (u. flifieiifebafien) nauki i umiejętności wyzwolone; cie ídyimrgc .fiunfi, 'obłudua. czaruoksięska nauka; czarnoksięstwo; Siuiifl', a. sztuczny: kunsztowny' fiu'nflunlagr, ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 335
„w sposób nadzwyczajnie precyzyjny, kunsztowny, przypominający koronkę": Koronkowo przeprowadzona akcja policji pozwoliła zatrzymać szajkę przemytników. Połączenia: • Koronkowo przeprowadzić, wykonać, wykuć, wyrzeźbić, zagrać.
Halina Zgółkowa, 2005
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
SÚnfUcí; m. artysta, sztuk- mistrz, m. artiste, m Stúnflüá), a. sztuczny, niister- ny, kunsztowny, wytworny; fait avec art , artificiel , qui se fait par art, artiste, odv. misternie; artificiellement, ar- tistement. Äimftlidjfeit, /. sztucznosc, mi- sternosV, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Przeszłość poetyki: od Platona do Giambattisty Vica - Strona 451
Utwór kunsztowny bywa charakteryzowany jako poemat utworzony według specjalnej, szczególnej sztuki (ars specialis, ars peculiaris). Określa go się także jako produkt władzy umysłowej (ingenium), której natura kryje się za ogólnikową, ...
Elżbieta Sarnowska-Temeriusz, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUNSZTOWNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kunsztowny no contexto das seguintes notícias.
1
Smartfon Pepsi? Chcę tego więcej! Jaki sprzęt zaoferują nam …
Kunsztowny zegarek na naszym nadgarstku nie jest urządzeniem, pokazującym czas, ale przede wszystkim manifestacją naszego gustu i grubego portfela, ... «Gadzeto Mania, out 15»
2
Młodzi boją się wejść w dorosłość. I nie odbierajmy im tego prawa
Wiemy wszyscy, że są to wzory niedoścignione, doceniane na całym świecie, posługujące się językiem polskim w sposób zbyt kunsztowny, aby to opisać. «Polityka, out 15»
3
Nowy sezon, nowa sala!
20 – niezwykle kunsztowny i najczęściej wykonywany utwór w dorobku E. Elgara. Za pozytywem zasiądzie prof. Roman Perucki, dyrektor Polskiej Filharmonii ... «info.elblag.pl, set 15»
4
Nowy sezon, nowa sala. EOK zaprasza!
20 – niezwykle kunsztowny i najczęściej wykonywany utwór w dorobku E. Elgara. Za pozytywem zasiądzie prof. Roman Perucki, dyrektor Polskiej Filharmonii ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, set 15»
5
242 w trumnach z tektury
Nieśmiertelniki - aluminiowe i ze stopu cynku, monety, menażki i pudełka, guziki i sprzączki, kunsztowny, zamykany medalion ze zdjęciem pięknej kobiety w ... «Gość Opolski, ago 15»
6
Złodzieje, którzy skradli z kościoła cenne pamiątki po hetmanie …
Podczas włamania skradziono także kunsztowny kielich z 1627 r. ze złoconego srebra, który był darem Stefana Czarnieckiego dla kościoła, jeszcze jako ... «wPolityce.pl, ago 15»
7
Tybet – tragiczne losy dumnego narodu
W sposób kunsztowny wprowadza czytelnika w tybetańską historię i kulturę. Umiejętnie przedstawia fakty, świetnie dobiera bohaterów, analizuje trudną ... «Polityka, jul 15»
8
Pacjent Zero od Maga
Pacjent Zero w kunsztowny sposób łączy naukę, pracę policji i najnowocześniejsze sposoby walki z terroryzmem, a całość wieńczy przerysowany bohater, który ... «POLTERGEIST, mar 15»
9
Przydziały masy mięsnej i pomarańcze z Kuby. Tak wyglądały …
Miała kunsztowny łańcuch zrobiony z szóstek na cześć planu sześcioletniego, czerwone lampki i wielką gwiazdę na szczycie - opowiada prof. Stefan Bednarek ... «Portal Radia Wrocław, dez 14»
10
Jajko mozaikowe Fabergé. Królewski skarb Elżbiety II
Jajko mozaikowe to jedno z najoryginalniejszych i najpiękniejszych dzieł wykonanych przez Fabergé. Jest jak kunsztowny witraż z platyny, diamentów, szafirów, ... «Interia360.pl, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kunsztowny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kunsztowny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT