Baixe o aplicativo
educalingo
kurtyzowanie

Significado de "kurtyzowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KURTYZOWANIE EM POLONÊS

kurtyzowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KURTYZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KURTYZOWANIE

kurtaz · kurtaż · kurteczka · kurtka · kurtkowy · kurtuazja · kurtuazyjnie · kurtuazyjnosc · kurtuazyjny · kurtyna · kurtyna powietrzna · kurtyna wodna · kurtynka · kurtynowy · kurtyzacja · kurtyzana · kurtyzanka · kurtyzanowac · kurtyzowac · kuru

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KURTYZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de kurtyzowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KURTYZOWANIE»

kurtyzowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de kurtyzowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KURTYZOWANIE

Conheça a tradução de kurtyzowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kurtyzowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kurtyzowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

停靠
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atracado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

docked
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डॉक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رست
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стыковка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ancorado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডক করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amarré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berlabuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

angedockt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドッキングさ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도킹
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Docked
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cập cảng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நறுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डॉक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

demirledi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

attraccato
65 milhões de falantes
pl

polonês

kurtyzowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стиковка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

andocat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγκυροβολημένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vasgemeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dockad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dokket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kurtyzowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KURTYZOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kurtyzowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kurtyzowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kurtyzowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KURTYZOWANIE»

Descubra o uso de kurtyzowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kurtyzowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 737
1 Jeśli ktoś kurtyzuje jakieś zwierzę, zwykle psa lub konia, albo jeśli kurtyzuje mu ogon, to obcina mu ogon, aby było ładniejsze. 0 kurtyzowany, ni. Maści była gniadej, ogon kurtyzowany, grzywa krótko strzyżona. 2 Mówimy, że ktoś kurtyzuje ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 646
5, 6, watrobe 33; „Prace curtus=kusy 2 Kurtyzowanie, a, Im. ez. Kurtyzować. 31 marzeinne: 3''/ieniami zabili. SWR: ................... erux=krzyżów krzyżak kuruchna, y, Im. y] Prę """"""arki do pasa - Tat. kuruk > kikirulski ściągaj 55 55 „",3,"tyń Rzymie ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Pradzieje Europy od XL do IV tysiąclecia p.n.e - Strona 252
LXII 1-3; LXIII 3), odłupkowe i wiórowe, ponadto smukłe drapacze łukowe wiórowe, którym towarzyszą formy kurtyzowane, wreszcie różnie zakolone krótkie drapacze odłupkowe (tabl. LXII 4, 17, LXIII 1, 2, 4, 17-19) oraz prawie krótkie i krótkie ...
Janusz Krysztof Kozlowski, ‎Stefan Karol Kozłowski, 1975
4
Dwór polski: zjawisko historyczne i kulturowe : materiały ... - Strona 325
W związku z angielską modą kurtyzowania, która na Kresach trwała do I wojny, w szorowniach znajdowały się siatki zakładane na konie i chroniące je przed ukąszeniami owadów (il. 2) oraz zimowe siatki - te nie związane naturalnie z ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Seminarium, ‎Anna Sieradzka, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Kielecki, 2002
5
Tadeusz Breza - Strona 175
45 Plan mistyczny ma tę przewagę nad planem ziemskim, że nie jest kurtyzowany czasem. Że jest wieczny. Że dojrzewa powoli, podczas gdy życie ludzkie w żaden sposób nie może mu sprostać w tych wszystkich względach. Dwa zasadnicze ...
Mieczysław Dąbrowski, 1982
6
Paleolit na Górnym Ślạsku - Strona 94
... uformowane pojedynczymi negatywami odbić, pochylone ku tyłowi rdzenia; lewy bok całkowicie zaprawiony (tabl. LXXXV 1). 2. Drapacz odłupkowy podkrążkowy typu tarnowiańskiego (tabl. LXXXV 2). 3. Drapacz wiórowy kurtyzowany, 94.
Janusz Krzysztof Kozłowski, 1964
7
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
G z jajem; {p} kurta (stp. 'pies z uciętym ogonem, kurtyzowany') (p) na powrozie, przewozie kręci się: kręci sięj. K na powrozie I przewozie; {ps} burek (p) kumotrów jest ładny: ładny j. Maćków kot, a kumotrów B; (s) z narzuconym naszyjnikiem ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
8
Description de la bataille de Legnica (1241) par Długosz ... - Strona 95
Czasownik kurtyzować anany jest hodowcom w znaczeniu ucinać ogon koniowi, psu (por. SJP Doroszewskiego). Czy należało go wprowadzać do terminologii źródłoznawczej? Tym bardziej, że historycy mówią o kronice skróconej (sam autor ...
Józef Matuszewski, 1980
9
Kontrybucja: - Strona 421
To jest właśnie ten rozdział, ten, który muszę usunąć lub „co najmniej mocno skurtyzować", jak się wyraził redaktor wydawnictwa już po życzliwych interwencjach Tuchoryjskiego (pewnie hodował kiedyś psy — „kurtyzować" mówi się o ...
Roman Bratny, 1969
10
Granica wielkiej przygody - Tom 68 - Strona 158
Ale ja to sobie odbiłem na Zenicie hrabiego Koziebrodzkiego, którego pan sprzedałeś Salomonowi Weis. Na moje szczęście pan miałeś wtedy bielmo na oba oczy, jak ten kurtyzowany wałach Przeździeckich z Miechowa. Pan kupiłeś Zenita ...
Adam Gruda, 1974

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KURTYZOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kurtyzowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Dziobanie się kur? Słaby apetyt? Utrata piór? Ekspert doradza
W warunkach chowu wielkotowarowego, dobrym zabiegiem profilaktycznym zapobiegającym pterofagii jest kurtyzowanie górnej części dzioba w wieku ... «Gazeta Pomorska, out 15»
2
Podróże dawniej i dziś
Gdy zaprzestano farbowania, wiek XIX wprowadził nową modę angielską na kurtyzowanie czyli obcinanie ogonów wraz z chrząstką kostną (rzepicą) by ogon ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, ago 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kurtyzowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kurtyzowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT