Significado de "kwatermistrzostwo" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KWATERMISTRZOSTWO EM POLONÊS

kwatermistrzostwo

O QUE SIGNIFICA KWATERMISTRZOSTWO EM POLONÊS

contramestre

Kwatermistrz

O marechal - o comandante que comanda o comandante de campo do comando do intendente, dirige as atividades dos oficiais de serviço subordinados no campo de fornecimento e manuseio militar, organiza transporte e evacuação e, em níveis mais altos - comunica na área traseira e é responsável pelo rearranjo; No momento da paz, ele dirige a economia de uma unidade militar que é uma unidade econômica e conduz treinamento de quadros subordinados. Atualmente, nas Forças Armadas da República da Polônia, o conceito de intendente-intendente foi ampliado e introduzido: chefe de logística - logística. A função do intendente também é conhecida no corpo de bombeiros, escoteiro e escoteiro. Anteriormente, o intendente era chamado de vice-comandante, que era o chefe dos homens, mas apenas em uma calma vela.

Kwatermistrz – oficer dowództwa, który dowodzi w polu z ramienia dowódcy kwatermistrzostwem, kieruje działalnością podległych mu szefów służb w zakresie zaopatrzenia i obsługi wojsk, organizuje dowóz i ewakuację, a na wyższych szczeblach - komunikację na obszarze tyłów oraz jest odpowiedzialny za organizację tyłów; w czasie pokoju kieruje gospodarką jednostki wojskowej będącej oddziałem gospodarczym i prowadzi szkolenie podległych mu kadr. Aktualnie w Siłach Zbrojnych RP pojęcia kwatermistrz – kwatermistrzostwo rozszerzono i wprowadzono pojęcia: szef logistyki – logistyka. Funkcja kwatermistrza znana jest także w straży pożarnej, skautingu i harcerstwie. Dawniej na okrętach kwatermistrzem nazywano zastępcę dowódcy, który był szefem ludzi, ale tylko podczas spokojnej żeglugi.

TRADUÇÃO DE KWATERMISTRZOSTWO

Conheça a tradução de kwatermistrzostwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kwatermistrzostwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kwatermistrzostwo» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 军需
• Tradutor português - espanhol: oficial de intendencia
• Tradutor português - inglês: quartermaster
• Tradutor português - hindi: सेना को खाद्य पहुँचानेवाला अफ़सर
• Tradutor português - arabe: عسكري من الدرجة الثالثة
• Tradutor português - russo: интендант
• Tradutor português - português: contramestre
• Tradutor português - bengali: কোয়ার্টার
• Tradutor português - francês: intendant
• Tradutor português - malaio: mudi
• Tradutor português - alemão: Quartiermeister
• Tradutor português - japonês: 需品
• Tradutor português - coreano: 병참 장교
• Tradutor português - javanês: quartermaster
• Tradutor português - vietnamita: sĩ quan quân nhu
• Tradutor português - tâmil: Quartermaster
• Tradutor português - marata: पाठविणारा
• Tradutor português - turco: serdümen
• Tradutor português - italiano: furiere
• polonês: kwatermistrzostwo
• Tradutor português - ucraniano: інтендант
• Tradutor português - romeno: intendent
• Tradutor português - grego: επιμελητής
• Tradutor português - africâner: kwartiermeester
• Tradutor português - sueco: Kvarter
• Tradutor português - norueguês: Quarter

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KWATERMISTRZOSTWO»

Descubra o uso de kwatermistrzostwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kwatermistrzostwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Intendentura Wojska Polskiego: 1918-1956 - Strona 139

Z dniem 1 września 1953 roku Główne Kwatermistrzostwo WP przemianowano na Główny Zarząd Tyłów Wojska ... oraz stanowisk: główny kwatermistrz WP - szef tyłów WP; kwatermistrzostwo armii - zarząd tyłów armii; kwatermistrz armii - szef ...

Kazimierz Adamek, 1998

Wyższa Szkoła Oficerska Służb Kwatermistrzowskich im. ... - Strona 7

Wstęp Oficerowie kwatermistrzostwa w każdym okresie historycznym wykonywali czynności związane z zaopatrywaniem i obsługą wojsk. Potrzeby ma- teriałowo-usługowe sił zbrojnych rosły w miarę powiększania się ich liczebności i rozwoju ...

Kazimierz Adamek, 1986

Zabezpieczenie logistyczne wojsk lądowych Sił Zbrojnych II ...

Do zadań kwatermistrza DOK należało: przygotowanie terenu po względem zaopatrzenia, ewakuacji i wycofania oraz wyszkolenie kwatermistrzowskie jednostek stacjonujących na obszarze okręgu. W czasie wojny jego najważniejszym ...

Antoni Nawrocki, 2002

Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców ; warszawskie ...

kompanii łączności, powiększonego oddziału kobiecego oraz zalążków kwatermistrzostwa i służby zdrowia. W dwa miesiące później nadano batalionom nowe kryptonimy: „Bałtyk” o skrócie „B”, „Odra” („O”) i „Karpaty” („K”), a kompaniom: „B-1” ...

Jerzy Kłoczowski, 2009

Wspomnienia żołnierza - Strona 554

Zniszczenia na rozkaz dowództwa korpusu lub w ostatecznym wypadku. 10. Obrona przeciwlotnicza zgodnie z rozkazem szczególnym. 11. Stan. dow. korpusu — Colembert zamek. Kwatermistrzostwo — Le Wast. Podpisał Guderian Załącznik ...

Heinz Guderian, 2003

Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w ... - Strona 178

Kwatermistrz powiadamia zespół, że zbliża się moment namierzania. Operatorzy pelorusów zostają poinstruowani przez kwatermistrza współpracującego z głównym nawigatorem pracującym na mapie, jakie punkty orientacyjne mają śledzić.

Łukasz Afeltowicz, 2012

W 50-lecie powstania Wyzszej Szkoly Wojennej w Warszawie

Korespondowali oni w zakresie swych czynności sztabowych z kwatermistrzem generalnym Prądzyńskim. Fakt ten drażnił wyższych dowódców, dawnych napoleończyków, którzy nie znając instytucji kwatermistrzostwa z góry byli uprzedzeni ...

Waclaw Chocianowicz, 1969

Studia sandomierskie: materialy do dziejów maista ... - Strona 34

Wycinek mapy Kwatermistrzostwa Wojsk Polskich ok. r. 1825. 3. Okolice Lelowa. Wycinek mapy Kwatermistrzostwa... 4. Okolice Małogoszczy. Wycinek mapy Kwatermistrzostwa... 5. Okolice Żarnowca. Wycinek mapy Kwatermistrzostwa... 6.

Teresa Wasowicz, ‎Jan Pazdur, 1967

Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II ... - Strona 147

12 Piotr Marciniak, ćwik, zastępowy, a następnie zastępca kwatermistrza 5. WKDSh „Harcownicy”. Próby nawiązania kontaktu oraz ustalenia pełniejszych faktów biograficznych nie przyniosły skutku. 13 Byli to Radosław Buczek, Agnieszka ...

Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012

Widziałem jak umierają: Polskie wydanie

Widziałem kiedyś, jak Żelazny Gustaw pracuje nad Kwatermistrzem 5. Dywizji Piechoty. Głupiec, nie przyznał się do winy przed sądem wojennym, nawet gdy Herr Stabsauditeur Vjebaba, słynny ze swego dam przekonywania, zrobił wszystko ...

Sven Hassel, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KWATERMISTRZOSTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kwatermistrzostwo no contexto das seguintes notícias.

Pamięć w Tłuszczu

W latach okupacji niemieckiej w Sławku mieściło się Kwatermistrzostwo Komendy Obwodu Armii Krajowej Rajski Ptak – Burak. Wspomaganie podziemia ... «Fakty.wwl, nov 15»

Wojsko pomoże szukać "złotego pociągu". Terminu jednak nie podaje

Kwatermistrzostwo jest w każdym wojsku. Każdy sprzęt musi być zinwentaryzowany, bo wojsko musi mieć informację, co posiada. W przypadku informacji, która ... «rmf24.pl, set 15»

Pielgrzymka receptą na szczęście

Moimi prawymi dłońmi jest główny pilot i główny kwatermistrz. Pilotaż odpowiada za wszystko, co dzieje się na trasie. Natomiast kwatermistrzostwo odpowiada ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, jul 15»

Mazurek/Zalewski we "wSieci": Siemoniak sztorcował szefa GROM …

Niesłusznie, bo podział na czas dwóch prezydentów wydaje się oczywisty: GROM, komandosi, myśliwce - Duda; kwatermistrzostwo, tabory, WSI - Komorowski. «wPolityce.pl, jun 15»

Meble marszałka Józefa Piłsudskiego wrócą do Sulejówka

Piotr Jaroszewicz, ówczesny wiceminister obrony odpowiedzialny za kwatermistrzostwo, późniejszy premier. "(...) Zapytał siedzących na ganku pań, czy to dom ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»

Sztab Generalny (Główny) Wojska Polskiego w latach 1918–1939 cz.1

... III Kolejowy (sprawy wojskowych transportów kolejowych), IV Główne Kwatermistrzostwo (zajmował się m.in. kwaterunkiem, pocztą, sprawami medycznymi, ... «Histmag.org, out 13»

Elblążanki w męskim świecie, w nich jest "siła i moc!". Jak radzą …

... w Miejskim Stanowisku Kierowania, trzy funkcjonariuszki pracują w biurze (księgowość), dwie Panie jako pracownicy cywilni (kwatermistrzostwo i sekretariat) ... «info.elblag.pl, ago 13»

Białostoccy strażacy mają nowego komendanta

... Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Białymstoku, gdzie był zastępcą naczelnika Wydziału Kwatermistrzostwo-Technicznego, a od października 2011 r. «BiałystokOnline.pl, dez 12»

Janusz Kondrat - nowy Komendant Miejski PSP w Białymstoku

... gdzie zajmował stanowisko Zastępcy Naczelnika Wydziału Kwatermistrzostwo-Technicznego a następnie awansował na Naczelnika Wydziału Technicznego. «Kurier Poranny, nov 12»

Dom pełen nietypowych lokatorów. Napisali o nim książkę

Kamienica dzieliła losy całego miasta. Podczas Powstania mieściła w piwnicy kwatermistrzostwo Zgrupowania "Żywiciel", potem została zbombardowana. «Gazeta Wyborcza, jan 11»