Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lemieszka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEMIESZKA EM POLONÊS

lemieszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LEMIESZKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «lemieszka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Prażuch

Prażucha

Prazucha - O antigo prato polonês é agora típico da cozinha regional da região de Lubelszczyzna. O nome vem da granada. Prażucha – staropolska potrawa obecnie charakterystyczna dla regionalnej kuchni wiejskiej Lubelszczyzny. Nazwa pochodzi od wyprażania mąki.

Clique para ver a definição original de «lemieszka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LEMIESZKA


agnieszka
agnieszka
bekieszka
bekieszka
czeszka
czeszka
demeszka
demeszka
depeszka
depeszka
domieszka
domieszka
mendeweszka
mendeweszka
mendoweszka
mendoweszka
meszka
meszka
mewa smieszka
mewa smieszka
nasmieszka
nasmieszka
pepeszka
pepeszka
pleszka
pleszka
pocieszka
pocieszka
podwieszka
podwieszka
przewieszka
przewieszka
przymieszka
przymieszka
przywieszka
przywieszka
reszka
reszka
serojeszka
serojeszka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LEMIESZKA

lem
leman
lemanstwo
lemat
lemiec
lemieczek
lemiesz
lemieszowy
leming
lemka
lemko
lemkowski
lemkowszczyzna
lemma
lemmon
lemniskata
lemongrasowy
lemoniada
lemoniadka
lemoniadowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LEMIESZKA

akcjonariuszka
alimentariuszka
apaszka
ateuszka
baklaszka
bandoszka
batiuszka
bedliszka
blaszka
bolimuszka
boromeuszka
broszka
brudnica mniszka
smieszka
surojeszka
wereszka
weszka
wywieszka
zamieszka
zawieszka

Sinônimos e antônimos de lemieszka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LEMIESZKA»

Tradutor on-line com a tradução de lemieszka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEMIESZKA

Conheça a tradução de lemieszka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de lemieszka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lemieszka» em polonês.

Tradutor português - chinês

lemieszka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lemieszka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lemieszka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lemieszka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lemieszka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lemieszka
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lemieszka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lemieszka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lemieszka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lemieszka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lemieszka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lemieszka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lemieszka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lemieszka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lemieszka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lemieszka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lemieszka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lemieszka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lemieszka
65 milhões de falantes

polonês

lemieszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lemieszka
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lemieszka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lemieszka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lemieszka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lemieszka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lemieszka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lemieszka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEMIESZKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lemieszka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lemieszka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LEMIESZKA»

Descubra o uso de lemieszka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lemieszka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 344
Prazucha. Prazucha = »lemieszka z palonej maki« Pr. fil. IV, 237. »Kluski prazone, zwane prazucha« Rud. 42. »Kluski na gçslo z zylniej maki (prazonej) zwane prazuchy« Krak. I, 136. »Prazucha a. prazuchy = kluski z palonej maki« ib. IV, 318.
Jan Karłowicz, 1906
2
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 218
'prażucha, lemieszka, parka': tomiska, kulaso, pśi%a, nagotovalaś pśo%y 41. psipsia, -i 'pieszczotliwie o piesku': pśipśa 138. psisko, -a 'augm. od pies': pśisko 138, 15, 15L, 15T, stare ius to pśisko 168. psitaczka, -i 'dawna maszyna do ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
3
Mały słownik gwar polskich - Strona 124
/em>, lemieszka 'potrawa 2 maki sypanej na goraca wode': Lemiyszka - sypie sie mónke na gotówanó wode, to sie rozrabio na ciaslo, óno przeje, krasi sie i ji sie Wierzbica kras; Mp pn-wsch, Maz wsch. JR lemiesz 'lemiesz u piuga': ...
Jadwiga Wronicz, 2009
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Derywaty: lemiecha, lemięcha dial. zgrub. od lemieszka, le- mięszka, także 'człowiek niezdarny'; ukr. dial. lemecha 'ts.' (w obu znaczeniach), brus. dial. lemecha 'potrawa z prażonej mąki, pra- żucha'. Por. klucha : kluska, p. Baudouin Szkice ...
Franciszek Sławski, 1970
5
Slownik wyrazow obcego a mniej jasnego pochodzenia: ... - Strona 340
Lemieszka, 9 Lemiecha, 9 1"е_ niiçcha, 9 Leiniçszka. || Ukr. ie- miszka. Br. lemiecha, lemieszka. Rs. 9 lemeSka. ZZZ Zap. Nm. Leim- mus [Leim = klej (por. potrawa klejek) -f Mus p. Cymes, Fara- muszka] = tzn. (w stownikaoh Nm. Sand, i GW.
Jan Karłowicz, 1905
6
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii. sensie też: bździocha 'to, co bździ (przen.), purchawka' SDejrt I 274; pierdziocha 'lemieszka' (por. odgłos pęcherzyków przy gotowaniu tej gęstej potrawy, tj. mąki z wodą) SKar (z Maz.) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977
7
Gwary dawnej Ziemi Stęz̊yckiej - Strona 64
w sumie ponad 30 r., też ląńąsek 'Lemieszek, nazwisko gospodarza' 20, ląmąscyxa 'córka Lemieszka ' 20. ląmąscok ' syn Lemieszka ' 20} ląmąska 'potrawa z mąki sypanej na gorącą wode ' 25, 31; mą3V 25, 32 itd. (por. wyżej, s.
Stefan Warchoł, 1967
8
Pamiętniki starego źołnierza (1806-14) - Strona 242
Dwóch z moich towarzyszy poszło na wieś dla zaopatrzenia się w zapas żywności, inni zabrali się do zgotowania jedzenia, którego nigdy nie zapomnę: była to lemieszka (mąki razowej zasypano na gorącą wodę i rozmięszano bez soli nawet) ...
Antoni Białkowski, ‎Wacław Tokarz, 1903
9
Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 524
Czarownicç poznaje sic takze i zmusza do zaprzestania szko- dzenia krowom , gdy sie lemieszek od plugu odejmie , wíozy do pieca, rozpali na czerwono, a nastepnie ostudzi vv naczyniu, napeí- nionem mlekiem lub tez gdy tem mlekiein ...
Jan Świętek, 1893
10
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 151
'zgr. od Lemieszka: a) kluski, bryja, b) kaszaz maki □ gryczanej'. 2. 'kobieta niezgrabna'. Lu:4, Su:1 , Za:1 Lemieszek 944 lemieszek 'zdr. od Lemiesz — nóz u ptuga'. Lu:9, Sd:4, Su:1 Lempa 472 lempa, gw. 'lampa'; lempa, gw. 'duzy kawatek ...
Lucyna Tomczak, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEMIESZKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lemieszka no contexto das seguintes notícias.
1
UK: Poszukiwanie 24-letniego Polaka
Ktokolwiek widział Mateusza Lemieszka lub ma jakiekolwiek informacje o jego losie proszony jest o kontakt z ITAKĄ - Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych ... «MojaWyspa.co.uk, out 15»
2
Zmiany w sztabie Avii Świdnik
Zmiana stanowisk w sztabie szkoleniowym II-ligowych siatkarzy Avii Świdnik. Pierwszego trenera zespołu, Krzysztofa Lemieszka zastąpił jego dotychczasowy ... «Radio Lublin, out 15»
3
Pierwszym dowódcą WiN w Łukowie był Stefan Lemieszek ps.“Alf”
Stefana Lemieszka „ Alfa”, który zastrzelony został w zasadzce w miejscowości Ciężkie, gmina Wojcieszków. Władze gminy, mieszkańcy o tym fakcie nie ... «Wiadomosci 24, ago 15»
4
Avia Świdnik spadła do drugiej ligii siatkarzy
W pierwszym meczu we własnej hali podopieczni trenera Krzysztofa Lemieszka toczyli wyrównany bój tylko w pierwszej partii. Na pierwszą przerwę techniczną ... «Strefa Biznesu, abr 15»
5
Espadon poza zasięgiem Avii. Punkty jadą do Szczecina
To były jednak jedyne miłe chwile w tym meczu dla podopiecznych Krzysztofa Lemieszka. Michal Sladecek, rozgrywający Espadonu, popisał się kilkoma ... «Sport.pl, jan 15»
6
Siatkarze Avii Świdnik pokonali Caro Rzeczyca 3:2. Udane …
Tymczasem, niesiona żywiołowym dopingiem młoda drużyna trenera Krzysztofa Lemieszka złapała wiatr w żagle. Do zera swoje spotkanie wygrały z kolei ... «Strefa Biznesu, set 14»
7
Siatkarze Avii Świdnik mają nad czym pracować
Jednocześnie były to pierwsze gry kontrolne I-ligowca pod okiem nowego-starego szkoleniowca Krzysztofa Lemieszka. Do tej pory, przez dwa tygodnie, ... «Strefa Biznesu, set 14»
8
Kulinarna Mapa Lubelszczyzny: Smak Borzechowa (przepisy)
Pazibroda, borzechowski bigos i na deser puszyste racuchy. Do tego smaczna lemieszka, zapiekane kotlety i szewcoki. Ale smak Borzechowa to znacznie ... «Dziennik Wschodni, abr 14»
9
SMS PZPS Spała - Avia Świdnik 0:3
Podopieczni trenera Krzysztofa Lemieszka potrzebowali niecałej godziny na pokonanie w trzech setach SMS. Po tym zwycięstwie "żółto-niebiescy” opuścili, ... «Dziennik Wschodni, dez 10»
10
Siatkarze Avii Świdnik w sobotę grają z liderem Ślepskiem Suwałki
Zgodnie z nim, do końca pierwszej rundy, czyli już tylko w trzech spotkaniach, zespół Krzysztofa Lemieszka powinien wywalczyć osiem punktów. – Świadomość ... «Dziennik Wschodni, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lemieszka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lemieszka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż