Baixe o aplicativo
educalingo
loktusza

Significado de "loktusza" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LOKTUSZA EM POLONÊS

loktusza


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LOKTUSZA

cwierctusza · dusza · glusza · gorbusza · grusza · hulaj dusza · hulajdusza · jeczydusza · katiusza · katusza · kausza · koniusza · kusza · libusza · marusza · meczydusza · musza · oczajdusza · poltusza · tusza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LOKTUSZA

lokomotywa elektryczna · lokomotywa parowa · lokomotywka · lokomotywownia · lokomotywowy · lokowac · lokowac sie · lokować · lokowanie · lokowka · lokowski · loksabha · loksodroma · loksodromiczny · lokszyn · lokszyna · loktuszka · lokucja · lokucyjny · lokum

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LOKTUSZA

aisza · antrsza · aprosza · awalansza · basza · bekiesza · biala przemsza · bimbasza · borejsza · papusza · posusza · psiadusza · purusza · riusza · rusza · skala celsjusza · stopien celsjusza · susza · trabka sluchowa eustachiusza · waga musza

Sinônimos e antônimos de loktusza no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LOKTUSZA»

loktusza ·

Tradutor on-line com a tradução de loktusza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LOKTUSZA

Conheça a tradução de loktusza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de loktusza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loktusza» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

urdimbre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

warp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ताना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفتل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

основа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

urdidura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টানা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaîne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meledingkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kette
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ワープ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saklapan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொகுப்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाकवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eğrilik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ordito
65 milhões de falantes
pl

polonês

loktusza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

основа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

urzeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στημόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

warp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de loktusza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOKTUSZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de loktusza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «loktusza».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre loktusza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LOKTUSZA»

Descubra o uso de loktusza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loktusza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 656
LOKTUSZA, у, z'., plachta. Нант. Sk. 46; kitel, ein шиш, ein Safen, МВ man umnimmt; Boh. loktuäka, loktuäa, loketka rańtuch, szal; (cf. Ger. Satentud». 0bleeze sie nieprzyjacìel ziemia Egiptska, jak sie obloczy pastucha w loktusze swoje. Hada ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 163
Por. lokciowy : lokietny. loktucha p. loktusza. loktusina p. loktuszka. loktusza stpol. 'kawal plótna uzywany zwykle jako przepaska, ehusta, plachta' od г. 1437, Slownik stpol. IV 117 np. w Rozmowie mistrza Polikarpa ze ámiercia. z konca XV w.
Franciszek Sławski, 1982
3
Polskie stroje ludowe - Część 1 - Strona 183
Okryciem wierzchnim góralek były kożuch, gunia i loktusza. Kobiety używały identycznych kożuchów i guni jak te, no- szone przez mężczyzn. Natomiast okry- ^^^ ciem wyłącznie niewieścim była . v. loktusza, noszona zarówno przez g! panny ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2003
4
Słownik ubiorów: tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń ...
W dawnej Polsce 1. mlewal zróznlcowana dlugoáé. Loktusza (lochtusza) lárednlow. nlem. Jackenluch, staroczes. loktuse 1 — od XV w. kawal plótna dlugoácl lokcla, uzywany jako chusta, plachta 1 przepaska. Loktuszyna — wasko krojona ...
Irena Turnau, 1999
5
Wydawnictwa śląskie: Prace etnograficzne - Wydania 1-3 - Strona 28
Wprawdzie wystepuje w nim noszona przez kobiety chusta na plecy, zwana tak jak na Slasku loktusza°, lecz w przeciwieństwie do samodzialowej slqskiej jest ona sporzadzona z tiulowej, bardzo delikatnej koronki. ~~ Natomiast zupelnie ...
Polska Akademia Umiejętności, 1935
6
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 172
2. gór. miara przedzy — 20 pasem po 24 nitki: Dwadziescia pasmów trzeba na lokiec. loktusza, lochtusza gór. 1. biala du- ¿a chusta noszona dawniej w shroju góralskim: Ciotka idàe do kosciola w loktuszy. 2. przesaeradlo: Struzok w lózku ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 192
... maly (czlo- wiek), karlowaty (czlowiek)»: Taki, by tez lokietkiem byl, mqz jednak wielki FBir. lokietny «lokciowy (o mierze)»: Miary lokietnej BkZ; Czosnaczek, ziólko lo- kietne, czasem dwulokietne Syr. loknienie «glód» GKn. loktusza «chusta, ...
Stefan Reczek, 1968
8
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 1287
wick, iakaknlwiek miara, iakakolwiek wiclkosff. ете tuff сёл бит, thd, .l lokcia siemi z tych imipu, LOKIETEK LOKTUSZA. 1287 höre pobral, nie wróril. Sk. Dz. 719. Do teso наш siç tn rnbota :111i 11a lokíeó od ziemí nie podniosin. Birk. Kaz.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
9
Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, ... - Strona 50
Ten rodzaj okrycia występował naprzykład w strojach Rzeszowiaków pod nazwą rąbka i rańtućha, • w stroju żywieckim jej odpowiednikiem była loktusza. 1 Kobiece nakrycie głowy w rodzaju chamelki z rozpiętym czepkiem, tak typowe dla ...
Jósef Gajek, 1958
10
Atlas polskich strojów ludowych - Część 3,Wydanie 3 - Strona 64
Plachty «loktusze» i «uobrusy» Zasadniczym odzieniem zwierzchnim kobiet, uzywanym do poczatków biezacego stu- lecia byly duze, biale plachty zarzucane na ramiona i otaczajace саla postac niewieáci^. Istnialy dwa rodzaje placht.
Józef Gajek, 1956
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Loktusza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/loktusza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT