Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tusza" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUSZA EM POLONÊS

tusza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TUSZA


cwierctusza
cwierctusza
dusza
dusza
glusza
glusza
gorbusza
gorbusza
grusza
grusza
hulaj dusza
hulaj dusza
hulajdusza
hulajdusza
jeczydusza
jeczydusza
katiusza
katiusza
katusza
katusza
kausza
kausza
koniusza
koniusza
kusza
kusza
libusza
libusza
loktusza
loktusza
marusza
marusza
meczydusza
meczydusza
musza
musza
oczajdusza
oczajdusza
papusza
papusza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TUSZA

tuskulanski
tuskulum
tussa
tussah
tussipect
tussor
tussowy
tusz
tuszka
tusznik
tuszonka
tuszow narodowy
tuszowac
tuszować
tuszowanie
tuszowski
tuszowy
tuszyc
tuszyn
tuszynski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TUSZA

aisza
antrsza
aprosza
awalansza
basza
bekiesza
biala przemsza
bimbasza
borejsza
poltusza
posusza
psiadusza
purusza
riusza
rusza
skala celsjusza
stopien celsjusza
susza
trabka sluchowa eustachiusza
waga musza

Sinônimos e antônimos de tusza no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TUSZA»

Tradutor on-line com a tradução de tusza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUSZA

Conheça a tradução de tusza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tusza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tusza» em polonês.

Tradutor português - chinês

胴体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

res muerta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carcass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каркас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carcaça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশুর মৃতদেহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carcasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangkai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karkasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーカス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carcass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जनावराचे मृत शरीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carcassa
65 milhões de falantes

polonês

tusza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каркас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carcasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκελετός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karkas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slaktkropp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrotten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tusza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUSZA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tusza» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tusza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TUSZA»

Descubra o uso de tusza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tusza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 208
PODZIA ̧ TUSZ ZWIERZÑT RZEèNYCH Pojęciem „tusza” określa się zwierzę po uboju i usunięciu skóry, wnętrzności, nóg i głowy. Tusze zwierząt rzeźnych, przeznaczone do produkcji gastronomicznej, wyrobu przetworów mięsnych oraz ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 35
szczeciniarek poziomo-podłużnych, pracujących w sposób ciągły, w których tusze w położeniu poziomym są przesuwane wzdłuż osi wałów skrobiących. Na rysunku 2.27 przedstawiono schemat działania dwóch typów bębnowych ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
3
Towaroznawstwo żywności - Strona 70
Podroby — jadalne narządy wewnętrzne oraz inne części ciała zwierząt rzeź−nych, niewchodzące w skład tusz, półtusz i ćwierćtusz. Podroby wieprzowe — zalicza się do nich: mózg, ośrodek, nerki i śledzionę. Ośrodek wieprzowy składa się z ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
4
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
... niż – 8°C; • mięso półrozmrożone — mięso mrożone poddane procesowi rozmrażania i wykazujące temperaturę powyżej –2°C; • podroby — jadalne narządy wewnętrzne oraz inne części ciała zwierząt rzeźnych, niewchodzące w skład tusz, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
5
Wielka Księga Wynalazków
Pierwszą recepturę tuszu opracowano w Chinach; składał się on z sadzy z wypalanych kłód sosnowych zmieszanej z oliwą do lamp, żelatyną ze skór osłów i kilkoma kroplami piżma, które miało maskować odór oliwy. Ciekawe jest to, że tusz ...
Thomas J. Craughwell, 2010
6
Makijaż - Strona 16
Może sprawić, że oczy staną się bardziej okrągłe lub „kocie”. Malowanie eyelinerem wymaga dużej precyzji i wprawnej ręki. Nierówna lub mało wyraźna linia jedynie zepsuje makijaż, poza tym krzywo narysowaną linię trudno poprawić. Tusz ...
Małgorzata Rajczykowska, 2010
7
Lammas: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto żniw
9wiąteczne. rytuay. WIELOFUNKCYJNY MAGICZNY TUSZ Z JAGÓD Wiele gatunków przepięknych, kolorowych i penych magicznej energii jagód i owoców le9nych dojrzewa w czasie ...
Melanie Marquis, 2015
8
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 257
nawet Chrześcianie, iż Bóg, jak sobie tuszą nałogowi grzésznicy, zapomina o tylu wzgardach i zniewagach, jakie ci grzésznicy mu wyrządzili nieustanném odwlekaniem pokuty, pozwólmy, aby im pomimo tak wielkich nadużyć, znowu, choćby ...
Dawid Dawidowicz, 1841
9
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
nawet Cbrześcianie, iż Bóg, jak sobie tuszą nałogowi grzesznicy, zapomina o tylu wzgardach i zniewagach, jakie ci grzesznicy mu wyrządzili nieustaunem odwlekaniem pokuty, pozwólmy, aby im pomimo tak wielkich nadużyć , znowu , choćby ...
Dawid Dawidowicz, 1841
10
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rozwiązaniami. Technik ...
Klient kupiâ drukark, w której po pewnym czasie pojawiây si problemy z tuszem kupionym razem z ni. Na tusz zostaâa udzielona gwarancja. Warunki gwarancji (...)Materiaây eksploatacyjne objte s oddzieln gwarancj trwajc 60 dni od dnia ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), ‎Ewa Chojnowska (ekonomia), ‎Małgorzata Płatkowska, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUSZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tusza no contexto das seguintes notícias.
1
GIS: Makrela z salmonellą wycofywana z Carrefoura, Żabki i …
Szczegóły dotyczące produktu: "Makrela wędzona NG TUSZA C" producent - KORAL SA, nr. partii 404889A, termin przydatności do spożycia: 28.04.15 «DlaHandlu.pl, abr 15»
2
Otyłość to niepełnosprawność - uznał Trybunał Sprawiedliwości UE
Przyznał, że waży 160 kilogramów i waga jest wynikiem jego złych nawyków, ale tusza nie przeszkadzała mu nigdy w pracy. Po 15 latach pracy mężczyzna ... «wPolityce.pl, dez 14»
3
Zamiast psiego mięsa był drób. Wietnamczycy protestują w sprawie …
Nieoficjalnie informatorzy ze źródeł zbliżonych do inspekcji mówili, że wątpliwości mogła budzić "jedna tusza" do użytku własnego. W tej sprawie do szefowej ... «Wiadomosci 24, dez 14»
4
Małgorzata Socha i Robert Lewandowski najbardziej atrakcyjnymi …
Analizując kompleksy związane z ciałem, na pierwsze miejsce wysuwa się tusza: blisko 40 proc Polaków uważa, że są za grubi. Największym kompleksem dla ... «pomponik.pl, mai 14»
5
Zabrał potrącone zwierzę z drogi i przerobił na kiełbasę. To wcale …
Taka tusza nie nadaje się do spożycia – przestrzega jednak Konrad Mikołajczak, sekretarz kółka łowieckiego „Szarak” z Krzywiń. – Przy potrąceniu zwierzyny ... «naTemat, mar 14»
6
Kiedyś ważyła ponad pół tony. Swoją tuszą miała uśmiercić …
Jej tusza skurczyła się o 270 kilogramów, a 32-latka twierdzi, że to dopiero początek prawdziwej rewolucji. W najbliższym czasie zamierza poczynić kolejne ... «Niewiarygodne.pl, nov 13»
7
Pawłowski: Zadrutowana wolność
Wygląda jak wieprzowa tusza zrzucona przed chwilą z ciężarówki. Zawinięty w drut kolczasty człowiek to mężczyzna. Ma oczy szeroko otwarte, ale nie porusza ... «Krytyka Polityczna, mai 13»
8
Nadwaga może powodować wiele dolegliwości
Pierwotną przyczyną pani problemów bez wątpienia jest nadmierna tusza. Konsekwencją nadwagi i otyłości jest m.in. podniesione ciśnienie w jamie brzusznej. «Interia, ago 12»
9
Wprost nr 20: Tusza i temperament. Proszę państwa, ten tramwaj …
Więcej o przemianie Doroty Wellman w Henrykę Krzywonos czytaj w tekście Magdaleny Rigamonti "Tusza i temperament. Proszę państwa, ten tramwaj dalej nie ... «Wprost 24, mai 12»
10
Ci ludzie mogą być grubi i zdrowi. Tusza im nie szkodzi
Ci ludzie mogą być grubi i zdrowi. Tusza im nie szkodzi. 27.01.2011 05:14 CHOROBA, GRUBA, KOBIETA, TALIA, ZDROWIE ... «Sfora, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tusza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tusza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż