Significado de "lotrowski" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE LOTROWSKI EM POLONÊS

lotrowski

TRADUÇÃO DE LOTROWSKI

Conheça a tradução de lotrowski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de lotrowski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lotrowski» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 赖皮
• Tradutor português - espanhol: pícaro
• Tradutor português - inglês: rascally
• Tradutor português - hindi: छल से
• Tradutor português - arabe: نذل
• Tradutor português - russo: подлый
• Tradutor português - português: patife
• Tradutor português - bengali: ডেকরা
• Tradutor português - francês: coquin
• Tradutor português - malaio: terhina
• Tradutor português - alemão: gaunerhaft
• Tradutor português - japonês: 卑しいです
• Tradutor português - coreano: 무뢰한의
• Tradutor português - javanês: rascally
• Tradutor português - vietnamita: vô lại
• Tradutor português - tâmil: போக்கிரிக்குத்தக்க
• Tradutor português - marata: नीच
• Tradutor português - turco: aşağılık
• Tradutor português - italiano: briccone
• polonês: lotrowski
• Tradutor português - ucraniano: підлий
• Tradutor português - romeno: mișel
• Tradutor português - grego: αχρείος
• Tradutor português - africâner: karnallie
• Tradutor português - sueco: rascally
• Tradutor português - norueguês: rascally

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LOTROWSKI»

Descubra o uso de lotrowski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lotrowski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 662

Lotrowski. LOTROSTWO, «LOTROWSTWO, a, n., (Boh. lotrowstwj lalrooinatio; Hung. latorsagh malitia, zloczyństwo, zlosé; Vind. lolrla, loternia, nezbistostfporubstwo; Croat. lotria fornicatio; Dal. lotria ebrietas; Hag. lotrostvo,_lotr0s, lottrîna ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 224

(Ejeönik VI 161). Budowa jak w lajdaczyé p. Slawski ЭР I 57. lotrowski 'wlaáciwy lotrowi, lajdacki' od XV w., stpol. przede wszystkim 'zbrodniczy, rozbójniczy, zbójecki' (Slownik stpol. IV 122, u Macz. 17 przykladów p. Kuraszkiewicz Wyrazy pol.

Franciszek Sławski, 1982

Polski język literacki: - Strona 665

... błędnego znaczenia 'smród, rzecz plugawa': Scełerosus, lotrowski, niecnota, smardy podszyły, przypowieść polska (w oryginale: Scełerosus, Lotrowski, Wirudna niecnota, smardy podszyty , □przipouieść polska 3711)/2:{). Drugi przykład: ...

Władysław Kuraszkiewicz, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Bogdan Walczak, 1986

Konnotata wypadków w domu i w kraju zaszłych od 1634 do ...

Ksiqdz Hieronim kustoszem warszawskim. — Do Poznania na nauki jachaìem z JMciq Ksiedzem hiskupem poznańskim. Roku tego naWiédza Pan Bóg ноша plagac ojczyznç naszq: czçstemi inkursyami pogaństwa. Kozacy, lotroWski naród, z ...

Stanisław Wierzbowski, 1858

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 506

©Anbetet* figiel, psiknsj ®r. ^przei jcgo ша- tactwa mog«j bogato wydac corkç moj? za тцъ, Teatr. ©*elmifd>, adj. szelmowski ; 2) adv. pp szeliuowsku- btrowskas^luka, figiel lotrowski, szelUowska ©dietfudjt, f, bie, zazdrosc . f**, bu Wttfb et No« ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Karl Thams Deutsch-böhmisches Nationallexikon - Strona 375

... &tweurär, zlosyn, lotijk, lotras, 3lotti ly &lowék, m. - - - Lotterbübisch, lotrowski, ätwerâcky, zloynski, Lotterbübisches Stück, lotrowski, Ktwerâcky,zloynsky kus, IN, Lumpengeld, n. chatrné, lecgakés, das renné penjze, m.plur. Lumpengesind, n.

Karl Ignaz Tham, ‎Johann Christoph Adelung, 1788

Słownik rumuńsko-polski - Strona 625

tnim) spryciar(k)a, cwaniar(k)a; de ~ a) zbójecki, rozbójniczy; b) przen. lotrowski tílhárói, tîlhárói rz. m. zgrub. lotrzysko; bandzior gw. tilhárós, -oásá, tilhárósi, -oáse przym. lotrowski tilmáci, -e rz. m. i i. patrz tálmaci tilpác, -á, ...

Jan Reychman, 1970

Studia nad życiem i twórczością Jana Augusta Kisielewskiego

JULIA Cóż wtedy z rodziną się dzieje, co ją pewniej wtrąci w ruinę? czy Wasz tragiczny, a według ich pojęć haniebny i lotrowski zgon — czy zerwanie z rodziną? Tu chyba odpowiedź nietrudna. Zabijając się możecie zniszczyć rodzinę i ...

Piotr Obrączka, 1973

Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 97

(postcpek) wystcpek, dranstwo, swinstwo. lotrowski: l. nikczemny, podly, niecny, bezecny. niegodziwy, lajdacki, hultajski, nieuczciwy, ha- niebny; 2. rabunkowy, rozbójniczy, bandycki. lowic ndk.; 1. lapad, chwytad, polowad na kogo;5 a. na cos; ...

Witold Paweł Cienkowski, 1999

Czesko-polskie kontakty j̜ezykowe: - Strona 72

W MsK lotr wystçpuje powszechnie, poza tym uzyty jest przymiotnik lotrowski : Mora byla maka lotrowszka 212v. marcha Wyraz marcha 'cadaver — ácierwo, trap' do czechizmów zaliczyl S. Urban- czyk BZ 91. Ze wzglçdu na znajomoáé tego ...

Janusz Siatkowski, 1996

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOTROWSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lotrowski no contexto das seguintes notícias.

Central Jersey Home Sales

5 Second St E to Adam Lotrowski and Melissa Lotrowski from James Allan. $820,000. Plainfield. 1406-1410 Coolidge St to Joana Marques and Robert ... «MyCentralJersey.com, mar 15»

Aberdeen 'Rocky Horror' cast helps audiences let their 'freak flag fly'

For Eric Lotrowski, of East Brunswick, a longtime Rocky cast member, it is a labor of love. “You do it because you love it,” Lotrowski said. “It has become a real ... «The Star-Ledger - NJ.com, out 13»

IBI unveils free Mobile Faves app for iPad, iPhone

Most enterprises are in the early learning stages of mobile BI, said Adam Lotrowski, a strategic product manager with IBI. But, for those considering mobile BI, the ... «ITWorld Canada, jun 11»