Baixe o aplicativo
educalingo
luczyna

Significado de "luczyna" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LUCZYNA EM POLONÊS

luczyna


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LUCZYNA

barylczyna · belczyna · biedaczyna · bryczyna · buczyna · bulczyna · butelczyna · byczyna · charlaczyna · chaszczyna · chlestakowszczyna · chlopaczyna · chlopczyna · chustczyna · cud dziewczyna · czapczyna · czleczyna · czlowieczyna · dubeltowczyna · dwojczyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LUCZYNA

lucyla · lucyna · lucyper · lucyperek · luczasty · luczek · lucznica · lucznictwo · luczniczka · luczniczy · lucznik · luczny · luczyc sie · luczynka · luczysta · luczywa · luczywko · luczywo · luczywowy · luczyzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LUCZYNA

dzieciaczyna · dziesiatczyna · dziewczyna · fajczyna · flaszczyna · folwarczyna · fuzyjczyna · gorzalczyna · gotowczyna · jan z teczyna · jesionczyna · jubczyna · jupczyna · kiecczyna · kieliszczyna · kluczyna · knajpczyna · kobialczyna · konczyna · koniczyna

Sinônimos e antônimos de luczyna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LUCZYNA»

luczyna ·

Tradutor on-line com a tradução de luczyna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LUCZYNA

Conheça a tradução de luczyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de luczyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luczyna» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Łuczyna
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Łuczyna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Łuczyna
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Łuczyna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Łuczyna
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Łuczyna
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Łuczyna
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Łuczyna
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Łuczyna
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Łuczyna
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Luczyna
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Łuczyna
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Łuczyna
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Łuczyna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Łuczyna
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Łuczyna
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Łuczyna
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Łuczyna
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Łuczyna
65 milhões de falantes
pl

polonês

luczyna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Łuczyna
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Łuczyna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Łuczyna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Łuczyna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Łuczyna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Łuczyna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luczyna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUCZYNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luczyna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «luczyna».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre luczyna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LUCZYNA»

Descubra o uso de luczyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luczyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 256
Palili, po wojnie palili, luczyny naszczepisz cieniut- kie, takie luczyny [Land482, JL26]. Za mojo pamieñcio nie palili luczynami [Jancz550, JS36]. Luczyna to momentalnie pali sie drzew- niana, z jodly na przyklad, takie cieniutkie luczynki ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
2
Przewodnik leśny czyli zbiór treściwy najważniejszych ... - Strona 119
wająca mogłaby się łatwo zapalić, skoroby ogień do spodniej warstwy łuczyny dostał się, robi się przeto najprzód pewien rodzaj rusztu w ten sposób, kładą się równoodległe na 1% do 2 stóp od siebie, dwa lub trzycalowe drążki lit: r r r r a że ...
Antoni Auleitner, 1850
3
Studia je̜zykoznawcze, poświe̜cone Profesorowi Doktorowi ...
Łuczyna (obecnie brak nazwy) — niem. Alte Ohle, południowe ramię Oławy koło Siecbnic: in fluvio qui Lucen et stangno [!], qui Je- zerco Tolgariter [!] appellantur 1296 MUr 137; das wasser Lluczyn ge- nant unde das Sehe Jezorky mit beiden ...
Stanisław Rospond, 1966
4
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego ...
Na Litwie zaś mówią łuczywa,-y, w rodzaju żeńskim, na wzór chłopów białoruskich, u których łuczyna jest rodzaju żeńskiego. Mówią więc : „kupiłem wiązkę łuczywy — zamiast : łuczywa. „Podpal w piecu łuczywa;11 — zamiast: łuczywem.
Aleksander Walicki, 1886
5
Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 154
Luczyna ,smolaki do wyrobu smoly). -- Wyrabiano 3 gatunki tych smolaków. 1) Kar- czawája luczyna najlepszy gatunek, ze starych pni i ko- rzenj sosnowych oraz z wykopauych specjalnie na ten cel sosen, z których odciete pnie i1 m dlugie) ...
Czesław Pietkiewicz, 1928
6
Prace - Wydania 2-11 - Strona 154
Luczyna 'smolaki do wyrobu smoły). Wyrabiano 3 gatunki tych smolaków. \) Karcza w a ja luczyna najlepszy gatunek, ze starych pni i korzeni sosnowych oraz z wykopanych specjalnie na ten cel sosen, z których odcięte pnie '1 m długie) oraz ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1927
7
Polskie życie literackie w Mińsku: w XIX i na początku XX ... - Strona 191
T. Zienkiewicz, Jan Niesluchowski {Janka Łuczyna) i jego związki z Polską, w: W kręgu kultury białoruskiej, pod red. W. Piłata, Olsztyn 1994. 48 Oprócz cytowanych już prac można jeszcze wymienić: A. A. Siemianowicz, Janka Łuczyna, ...
Tadeusz Zienkiewicz, 1997
8
Studia nad snycerstwem XIV wieku w Polsce: Początki ... - Strona 61
Długie włosy i broda, narzucony na gołe ciało płaszcz o typie pluviale, spod którego widoczne gołe nogi (tylko w Łuczynie szata spodnia sięga mu stóp) akcentują w mim pustelnika. W ręce trzyma on tarczę (nimb) z Barankiem — symbolem ...
Zofia Białłowicz-Krygierowa, 1981
9
W kręgu kultury białoruskiej - Strona 21
r o narodowość Jana Niesłuchowskiego (Janki Łuczyny) nie jest tak ważny. Zresztą, w stosunku do ludzi urodzonych na Białorusi czy Litwie trudno czasem definitywnie orzec, jakiej byli narodowości. Określenia: „Litwa" ...
Walenty Piłat, 1994
10
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...
Sławski SE przyjmuje pożyczkę ruską z ukr. lotać, błr. łótać. luczyna 'łuczywo, szczapka do rozpalania, dawniej do świecenia': Bierze się cienką kłódkę sosnową, szczepi się na cienką luczynę (EK), Sporą izbę... oświetlał płomyk łuczyny ...
Zofia Kurzowa, 1993

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUCZYNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luczyna no contexto das seguintes notícias.
1
Se realizará el II Festival Internacional de Videoarte
Matthew Lancit (Canadá), “Late winter”; Malgorzata Luczyna (Polonia), “Vademecum”; Borja Rodríguez Alonso (España), “Y sin embargo”; Juan Manuel Funes ... «ElLitoral.com, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luczyna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/luczyna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT