Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "makumba" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAKUMBA EM POLONÊS

makumba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MAKUMBA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «makumba» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Makumba

Makumba

Makumba - uma palavra de origem africana, associada à cultura bantu, associada a. com o nome de uma das divindades da África Central, ou a noção de magia, ou simplesmente o nome de um instrumento musical. A partir do século XIX, o termo macumba também aparece nas sociedades afro-brasileiras, principalmente no Rio de Janeiro, inicialmente como um termo geral para práticas religiosas de representantes do povo Bantu, trazido para o Brasil por traficantes de escravos; Mais tarde, o significado ganhou uma coloração mais pejorativa e começou a ser usado para descrever os ritos da magia negra. Existem duas variedades de makumba. Makumba branco - cura, abençoa, etc. e macaque preto, que mata, traz a morte, mas também cura. O símbolo de simulação é um punho cerrado no polegar exposto entre o dedo indicador e o dedo do meio. Makumba é também um extrato de cannabis contendo grandes quantidades de THC psicoativo. Esta decocção é baseada em leite com alto teor de gordura. Sua aparência depende do tipo de plantas de cannabis utilizadas para sua produção. Makumba – słowo pochodzenia afrykańskiego, związane z kulturą Bantu, kojarzone m.in. z imieniem jednego ze środkowoafrykańskich bóstw, względnie pojęciem magii lub po prostu z nazwą instrumentu muzycznego. Od XIX w. słowo macumba pojawia się także w społecznościach afrobrazylijskich, głównie w Rio de Janeiro, początkowo jako ogólne określenie praktyk religijnych przedstawicieli ludów Bantu, przywożonych przemocą do Brazylii przez handlarzy niewolników; później znaczenie nabrało bardziej pejoratywnego zabarwienia i zaczęło być używane na określenie obrzędów czarnej magii. Są dwie odmiany makumby. Makumba biała - leczy, błogosławi itp. oraz makumba czarna, która zabija, sprowadza śmierć ale również leczy. Symbolem makuby jest zaciśnięta pięść w wystawionym kciukiem między palcem wskazującym i środkowym. Makumba jest to też wywar z konopi indyjskich zawierający duże ilości środka psychoaktywnego THC. Wywar ten jest sporządzany na bazie mleka o wysokiej zawartości tłuszczu. Jej wygląd zależny jest od rodzaju krzewów konopi wykorzystywanych do jej produkcji.

Clique para ver a definição original de «makumba» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MAKUMBA


bomba
bomba
drymba
drymba
gamba
gamba
halemba
halemba
hekatomba
hekatomba
kalimba
kalimba
katakumba
katakumba
limba
limba
lobamba
lobamba
lumumba
lumumba
mamba
mamba
marimba
marimba
plomba
plomba
pomba
pomba
rumba
rumba
samba
samba
seksbomba
seksbomba
superbomba
superbomba
tumba
tumba
viola da gamba
viola da gamba

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MAKUMBA

maksymalista
maksymalistka
maksymalistycznie
maksymalistyczny
maksymalizacja
maksymalizm
maksymalizowac
maksymalnie
maksymalny
maksymilian
maksymiuk
makuch
makuchowy
makuchy
makula
makulatura
makulaturowy
makuszynski
makuta
makutra

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MAKUMBA

abba
achtuba
addis abeba
addisona choroba
alba
ali baba
alzheimera choroba
ameba
angielska choroba
angoba
anguis in herba
antaba
arba
arcaba
aruba
aukuba
avogadra liczba
zaremba
ziemba
zomba

Sinônimos e antônimos de makumba no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MAKUMBA»

Tradutor on-line com a tradução de makumba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAKUMBA

Conheça a tradução de makumba a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de makumba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «makumba» em polonês.

Tradutor português - chinês

makumba
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Makumba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

makumba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

makumba
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماكومبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Макумба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Makumba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

makumba
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Makumba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Makumba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Makumba
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

makumba
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

makumba
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

makumba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

makumba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாகூம்பா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

makumba
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Makumba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Makumba
65 milhões de falantes

polonês

makumba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

макумба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Makumba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

makumba
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Makumba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Makumba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Makumba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de makumba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAKUMBA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «makumba» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre makumba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MAKUMBA»

Descubra o uso de makumba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com makumba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Left Behind: Rural Zambia in the Third Republic - Strona 117
When asked to comment on Chief Mabumba's Makumba campaign, his assessment was blunt: 'Mabumba organized this ceremony at his palace to drum up support because he wants to grab the Senior Chieftainship from me.' Chief Milambo ...
Jeremy Gould, 2010
2
Report - Tom 11 - Strona 228
Three men, named Tahaney, Nassibo, and Mabrooki, were sold for bullocks at Makumba. Eight men came on board in chains at Gow (Coast of Africa) and were all slaves. The master of dhow flogged one man at Makumba seven days ago, ...
Commonwealth Shipping Committee, 1876
3
Accounts and Papers of the House of Commons - Tom 70 - Strona 228
Three men, named Tahaney, Na«sibo, and Mabrooki, were sold for bullocks at Makumba. Eight men came on board in chains at Gow (Coast of Africa) and were all slaves. The master of dhow flogged one man at Makumba seven days ago, ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1876
4
Soil Management of Smallholder Agriculture - Strona 265
11.3.3.2 Emissions of GHGs in Agroforestry in Eastern and Southern Africa Nitrogen-fixing tree and crop intercropping systems can be a sustainable agroforestry practice in eastern and southern Africa (Makumba et al. 2006; Akinnifesi et al.
Rattan Lal, ‎B.A. Stewart, 2014
5
Localizing Modernity: Action, Interests and Association in ... - Strona 185
This theme of tensions between centralized authority and antinomial locality emerges repeatedly in the discourse on the Zambian 'culture of politics.' At the same time, there are also strong ties of affiliation between Kazembe and Makumba.
Jeremy Gould, 1997
6
A history of the Bemba: political growth and change in ... - Strona 261
In any case, it was believed that Bwembya* could be appeased if the succession now reverted to Makumba.30 So Mwamba released Makumba, with the reflection that 'Makumba was very old and would die soon'.31 Besides, Mwamba ...
Andrew Roberts, 1973
7
Servants of Allah: African Muslims Enslaved in the ... - Strona 139
The early arrivals, such as the Senegalese Samba Makumba, had managed to buy their freedom by using their particular skills and their frugality to earn and save money. They then founded an association whose objective was “to maintain ...
Sylviane A. Diouf, 2013
8
Reaction to Colonialism: A Prelude to the Politics of ... - Strona 14
According to Brelsford, after the death of Sampa, Mwamba Chipoya announced his intention to take over the Chitimukulu- ship and warned the weak Chimfwembe Makumba, who was the rightful heir, to keep away, which he did. However ...
Henry S. Meebelo, ‎University of Zambia. Institute for African Studies, 1971
9
Law in Culture and Society - Strona 267
Laura Nader. appointed this king.8 To quote Makumba Cimfwembe's contemporary and one of the earliest British authorities on the Bemba, George Pirie (1905-1906.142), "Makumba Chifwimbi, the present [1906] kitimu- kulu, was assisted to ...
Laura Nader, 1969
10
Sustainable Agriculture - Tom 2 - Strona 144
Akinnifesi F.K., Chirwa P.W., Ajayi O.C., Sileshi G., Matakala P., Kwesiga F.R., Harawa H., Makumba W. (2008) Contributions of agroforestry research to livelihood of smallholder farmers in Southern Africa: 1. Taking stock of the adaptation, ...
Eric Lichtfouse, ‎Marjolaine Hamelin, ‎Mireille Navarrete, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAKUMBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo makumba no contexto das seguintes notícias.
1
Był Makumbą w teledysku Big Cyca. Dziś uczy WF w Gdańsku i …
Dwadzieścia lat temu wystąpił w teledysku jako Makumba. Przyjechał do Polski na studia i został na stałe. Dziś jest dumnym ojcem… «eska.pl, nov 15»
2
Church asks state to call off exams
The KCCB Commission for Education chairman Maurice Makumba said the ... Makumba said exams cheating forms a culture of injustice and corruption in the ... «The Star, out 15»
3
Nie żyje Daniel Osafo Oware. Muzyk współpracował z grupą Big Cyc
W 1997 roku dzięki jego inicjatywie Stowarzyszenie Kultury Afrykańskiej oraz ambasador Nigerii przyznali Big Cycowi nagrodę za piosenkę "Makumba" ... «Onet.pl, set 15»
4
Francavilla, rissa al Makumba: liberi tutti
Rissa al bar Makumba tra padre, figlio e poliziotto: il tribunale del Riesame accoglie parzialmente le istanze di scarcerazione avanzate dalla difesa e restituisce ... «Quotidiano di Puglia, ago 15»
5
Preserve forests - Makumba
Speaking at a forest monitoring training workshop at Luangwa House on Friday, Ministry of Lands and Natural Resources director of forestry Ignatius Makumba ... «postzambia.com, abr 15»
6
Czy Big Cyc gra w Zeldę?
Ale podczas polsatowskiego Sylwestra w Gdyni pojawiła się dziwna wizualizacja do znanego przeboju „Makumba”. Jak żywcem wyciągnięta z The Legend of ... «Gadzeto Mania, jan 15»
7
Kyenge risponde a Calderoli: "Makumba? Faccia un pellegrinaggio …
Dopo la richiesta del senatore Roberto Calderoli indirizzata a suo padre per l'eliminazione di un sortilegio, l'europarlamentare del Pd Cecile Kyenge risponde ... «Tiscali, ago 14»
8
Park Rozrywki Makumba, PLENER OLSZTYN Miejsce: Park Linowy …
Zachęcamy Was do aktywnego spędzania wolnego czasu. Makumba to fajne miejsce na wakacyjną rozrywkę czy imprezę urodzinową. Spośród czterech tras ... «Radio Eska, ago 14»
9
"E' la makumba del papà della Kyenge"
"E' la makumba del papà della Kyenge". Il leghista pubblica una foto con l'enorme rettile: "Ho bisogno un esorcista". E tira una frecciata a Papa Francesco. «TGCOM, ago 14»
10
BEATS OF FREEDOM w Kętrzynie
Grupa doszła też do ćwierćfinału popularnego talent show "Must Be The Music" w telewizji Polsat wykonując m.in. przeróbkę piosenki "Makumba" zespołu Big ... «Gazeta Olsztyńska, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Makumba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/makumba>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż